viZaar MATRIX E3 Supplement
1
SHORT GUIDE
REVISION 4.0 SHORT-GUIDE - ENGLISH
Document-No.: BA01-025_4-0
OPERATING INSTRUCTIONS
2
INTRODUCTION
The e-manual provides linked content for
faster as well as easier search for informa-
tion.
You can nd the e-manual on your device
and on the USB-sick in the scope of delivery.
Of course you can also contact our marke-
latest version of the manual.
IMPORTANT
READ CAREFULLY BEFORE PUTTING
THE DEVICE INTO SERVICE
SAVE THE MANUAL FOR LATER REFERRAL
HEAD QUARTERS:
viZaar industrial imaging AG
Hechinger Straße 152
72461 Albstadt-Tailngen
Germany
+49 7432 98375-0
+49 7432 98375-50
www.vizaar.de
Find your local distributor on our website:
www.vizaar.de/en/contacts/vizaar-worldwide
WORLDWIDE
COMPANY INFORMATION
2 3
TABLE OF CONTENTS
1 SAFETY INSTRUCTIONS 4
1.1 Prior to rst use 4
1.2 Intended use and user 4
1.3 Safety instructions 5
1.3.1 Storage 6
1.3.2 Transportation 7
1.3.3 Putting into service 7
1.3.4 In use 8
1.3.5 Maintaince / cleaning / repair 10
1.3.6 Disposal 10
3 STRUCTURE - START- UP 14
3.1 Equipment and accessories 14
3.2 Removal from the transport case 17
3.3 Setup 22
3.4 First steps - basic functions 26
4 MAINTENANCE - CARE - RAPAIR 30
4.1 Cleaning 30
4.2 Maintenance 31
4.3 Shipping / Customer service / Repair service 32
4.4 Alternative boot 34
4.5 Software update 34
5 TIPS - QUESTIONS -ANSWERS 35
6 EU DECLARATION OF CONFORMITY 40
2 SPECIFICATIONS - TECHNICAL DATA 11
2.1 VUMAN E3/E3+ -Specications* 11
2.2 Videoprobe specications 12
4
SAFETY INSTRUCTIONS
1.1
1.2
PRIOR TO FIRST USE
INTENDED USE AND USER
Before using the VUMAN E3, the operator must read
and understand these operating instructions comple-
tely in order to avoid damage to the product or the
equipment that is being inspected and also avoid injury
or harm to the user. Operation of the device without
understanding the operating and safety instructions is
not permitted.
This device is used to examine and observe the interior
of machines, devices, materials and other objects
without damaging the object in question.
Extensive knowledge of the device, the testing techno-
logy, the safety instructions and the industrial eld of
application is absolutely necessary for both a dama-
ge-free operation of the device and not endangering
the personnel and the working environment. The
device is designed exclusively for industrial use by
suitably trained technical personnel.
The device is not a medical device as dened
within the EU directive 93/42/EEC. Therefore, the
device and parts of it are never allowed to be inserted
into body cavities of humans or animals!
Avoid any contact of the device to electrical conduc-
tors. There is a risk of injury or death.
Generally, we recommend using gloves in order not to
be injured from possible probe damage or residue of
the application when retracting the probe.
The VUMAN units are NOT explosion proof and should
NOT be used in areas where there is a risk of explo-
sion.
Do NOT use the device in areas where explosive gases
may form. The corresponding ambient
conditions (see specications p.11) must be observed.
Please beware that due to its air inlets, the VUMAN
E3 base unit is not waterproof. Although the probes
are waterproof, the base unit must not be exposed
to water. Water can destroy the device and lead to
short-circuiting.
The examined object must not contain any
corrosive substances that could attack the
components of the device. This includes acids in
particular. viZaar® does not assume any liability for
any corrosion damage caused by such
substances.
-
The device must not be connected to electrical mains
power if you have not understood these instructions
including safety warnings or if you cannot or do not
want to use the device according to the regulations.
4 5
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS
Explanation of symbols and signal words:
1.3 SAFETY INSTRUCTIONS
DANGER
signies a danger which, if not avoided, will lead to
death or severe injuries.
WARNING
signies a situation which, if not avoided, can cause death or severe injuries.
CAUTION
signies a situation which, if not avoided, might result in minor or moderate injury.
ATTENTION
signies possible property and environmental damage.
INFORMATION
Important information for proper operation
Useful tips for proper operation.
6
SAFETY INSTRUCTIONS
1.3.1 STORAGE
CAUTION Risk of falling due to uneven surfaces:
Possible injury and damage to the device
• never store or place the case and/or the device on uneven ground
ATTENTION Physical impact on probe or device:
Risk of damaging probe, device and/or single components
• the product should only be stored in the transport case designed by the
manufacturer
• avoid strong coils and knots
• do not pull the probe
• do not step on the probe
• do not drop the probe nor its optical adapters
ATTENTION The battery remains in the device:
Negative eects on the performance and possible damage to the battery
• remove the battery from the device when stored
• make sure to store the battery at room temerature
ATTENTION Humid environment, high temperatures, lots of dust and suspended particles:
Possible damage to the device and/or components
• do not expose the transport case and base unit to water
• store the device in a dry environment, even when it is stored in its case
• do not store in direct sunlight
• do not store in environments that contain halogenated gases
• do not store in very dusty environments
6 7
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS
1.3.2 TRANSPORTATION
ATTENTION Denting of the probe or base unit:
Possible damage of the device or components
• always transport the device and accessories in the transport case designed
by the manufacturer
ATTENTION Tensile load of probe or cable
Possible damage of the device or components
• do not move the device by pulling probe or cable
1.3.3 PUTTING INTO SERVICE
WARNING Electric shock:
Can cause physical damage or even death
• operation only with proper PE (protective earth) connection to application
or protective earth
• operation only on AC voltage system of 100-240 VAC / 50-60Hz
• The use of a residual current circuit breaker (according to DIN VDE 0100-
701:2008-10 or DIN VDE 0100-410:2018-10) or an isolating transformer is
mandatory during mains operation
• only connect to sockets with a ground conductor
• do not use extension cables longer than 25 meters
• only inspect applications and surroundings that are not under electrical
voltage
• only operate the device with its housing closed
• check the probe externally for damage before using it
WARNING Water from the water separator:
Risk of poisoning
• check the probe externally for damage before using it
CAUTION Damaged probe coating:
Risk of cutting injuries
• check the probe externally for damage before using it
• always wear protective gloves to prevent possible injuries
8
SAFETY INSTRUCTIONS
1.3.4 IN USE
ATTENTION Penetration of liquids (in test environment):
Possible damage to the probe
• check the probe externally for damage before using it
ATTENTION The water separator is full:
Possible damage to the probe muscles due to corrosion
• empty the water separator when the system reminds you to
ATTENTION Application and device have dierent operating temperatures:
Possible damage to the device / lower performance
• check the temperature of the application and the permissible temperature
of the device
ATTENTION Formation of condensation (e.g. when going from cold to warm environments):
Damage to or malfunctioning of the device caused due to voltage
ashover
• do not use the device when condensation has formed
• before putting into service, allow acclimatise to ambient temperature and
wait until it is dehumidied
WARNING Physical damage caused by insertion:
Internal injures
• never insert the probe or parts of the device into body orices of a human
or animal
WARNING Applications containing ammable gases/liquids and/or lots of dust:
Risk of re and explosion, risk of physical damage or death
• check the environment of the application
• do not use the device in ammable and explosive environments
WARNING Corossive chemicals:
Risk of physical damage and damage to the device
• check the application for corrosive elements
• do not insert the probe into corrosive chemicals
• never touch solvent based liquids with the probe
8 9
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING Rotating components in the application:
Risk of physical damage and destruction of the probe
• only operate the device in plant components and areas that are shut down
COUTION Light at probe head:
Possible damage to the eye/retina, risk of dazzling and temporary or
permanent loss of sight
• never look directly into the light at the probe head
ATTENTION Risk of overheating and/or short circuit:
Damage to device and environment
• always turn o the device after inspections and during work interruptions
and disconnect it from the mains power
ATTENTION Covering the base unit with a blanket or tarp:
Risk of damage to the device
• covering the base unit can impact the ventilation and cooling system of the
device, therefore it should never be covered when it is in use
ATTENTION Removing external data carriers (e.g. USB-sticks) while copying data:
Possible data loss or damage to the system
• make sure the data carrier is connected correctly
• wait until the process is nished before removing the carrier
ATTENTION Physical impact on connected USB-stick:
Possible damage to USB-device, slot and system
• avoid physical impact on the USB-device, especially when it is connected to
the VUMAN
• Always remove USB devices when you don‘t need them anymore
10
SAFETY INSTRUCTIONS
1.3.5 MAINTAINANCE / CLEANING / REPAIR
1.3.6 DISPOSAL
WARNING Batteries from third-party manufacturers:
Risk of re and explosion
• only use original parts from the manufacturer
WARNING Repair and modication:
Risk of physical damage to the user and damage to the device
• modications and repairs are only permitted by our viZaar repair service
• Please contact our customer service
ATTENTION Technical problems or malfunction of the videoscope
Risk of damage to the device
• in case of technical problems or malfunctions, the system has to be
checked by the manufacturer
• precautionary, the system should be checked at least once a year
• in case of technical problems or malfunctions the system has to be shut
down immediately and be disconnected from the mains power, to prevent
from further damage and potential risks
ATTENTION Cleaning with solvents:
Damage to device, probe, components:
• do not use solvents for cleaning
• waterproof components can be cleaned with a cloth and soapy water
• wipe away dust and dirt with a cloth if possible
ATTENTION Incorrect disposal of battery, device or components:
Damage to the environment
• adhere to appllicable local guidelines concerning the disposal of your pro-
duct
• we are happy to help you with disposing the device or components (except
for radioactive contaminated components)
• if you have further questions concerning disposal, please contact our cus-
tomer service
10 11
SAFETY INSTRUCTIONS
2.1 VUMAN E3/E3+ - SPECIFICATONS*
SPECIFICATIONS - TECHNICAL DATA
Dimensions in mm / inch (W) 335 / 13.19” x (H) 410 / 16.14” x (D) 275 / 10.83”
Weight 8.5 kg / 18.7 lbs (10 kg / 22 lbs X-WAY)
Environmental Specications
Operation temperature 5°F to +118°F (-15°C to +48°C)
Storage temperature -13°F to +150°F (-25° to +65°C)
Relative humidity max. 95%, non condensing
AC input 100-240 VAC. 50/60 Hz, 750 mA
Construction Aluminum – carbon bre with elastomer bumpers
X-WAY drive Integrated compressor, maintenance free*
Video input Composite and S-Video
Video output HDMI, Composite and S-Video*
Connectors and outlets USB 3.0 | 12VDC / 750mA Aux-Out | Optional external compressed air |
Rechargeable battery
LED dual light source Lifetime guarantee | High eciency dual LED illumination |
Color temperature: 6.500 K (daylight quality)
System memory ca. 80GB: up to several hours of high resolution AVI video-recording or
several thousand JPG high quality images.
Probe and camera material Polyurethane, polyolen, VA-steel, tungsten, viton, epoxy resin, acrylic,
glass
BASE UNIT
VUSCREEN CONTROL PANEL
Dimensions in mm / inch (W) 320 / 12.6” x (H) 30 / 1.18” x (D) 230 / 9.06”
Weight 1.6 kg /3.5 lbs
Mounting Base Unit: clamp secured storage | Portable: shoulder strap
TFT display
Size: 10.4“ | Contrast 700:1 | Brightness: 700 cd/m² | Backlight: LED,
transreective | Colors: True Color | Viewing angle: +/-80° in all
directions
Operation Resistive touch screen incl. ve direct access buttons and joystick
(approved for operation with working gloves)
Construction Carbon bre design with all around elastomer bumper;
power cable 2.5 meter (8.2 ft)
* Changes in the specications can occur and will be edited without giving notice. Please contact the manufacturer for further
information.
**only in some VUMAN E3/E3+ versions
12
SPECIFICATIONS - TECHNICAL DATA
2.2 VIDEOPROBE SPECIFICATIONS
VUMAN® PROBES V3* 8.4MM
X-WAY
8.4MM
SPRING-
LOADED
6.1MM
X-WAY
6.1MM
SPRING-
LOADED
Probe length in m / ft.
5 / 16.4
8 / 26.3
12 / 39.4
15 / 49.3
20 / 65.6
30 / 100
8 / 26.3
15 / 49.3
5 / 16.4
8 / 26.3
12 / 39.4
15 / 49.3
20 / 65.6
30 / 100
8 / 26.3
15 / 49.3
Probe diameter in mm / inch 8.4 / 0.33” 8.4 / 0.33” 6.1 / 0.24” 6.1 / 0.24”
Camera resolution in px 440.000 440.000 470.000 470.000
Remote Focus (RF) % % % %
Fastener for optical centering tools % % % %
Centering tools within
scope of delivery - - - -
Fiel of view (FOV) 70° 70° 45° 45°
Direction of view (DOV) 0° 0° 0° 0°
Fastener for optic adapters % % % %
Material
Stainless
steel braid on
poly-urethan
probe
Stainless
steel braid on
poly-urethan
probe
Tungsten
braid on poly-
ur-ethan probe
Tungsten braid
on polyur-ethan
probe
Probe watertight up to 1.5 bar / 22 psi % % % %
Probe splash waterproof % % % %
Custom made probe extension
(up to 30 m probe length) - - - -
X-WAY camera head articulation
up/down, left/right
+/-90° bis
+/-120° - +/-90° -
Environmental specications Operation: -10°C to +40°C (+14°F to +104°F)
Storage: -25°C to +55°C (-13°F to +131°F)
Max. operating range in air -10°C to +75°C (+14°F to +167°F)
Destruction of the video head at +84°C (+183°F)
* VUMAN E3/E3+ is only compatible with VUMAN V3 probes
12 13
SPECIFICATIONS - TECHNICAL DATA SPECIFICATIONS - TECHNICAL DATA
VUMAN® PROBES V3* 6.4MM
SIDE VIEW
6.4MM
STRAIGHT VIEW REVOLVER 12.7
Probe length in m / ft.
8 / 26.3
15 / 49.3
8 / 26.3
15 / 49.3
8 / 26.3
15 / 49.3
Probe diameter in mm / inch 6.4 / 0.25” 6.4 / 0.25” 12.7 / 0.5”
Camera resolution
440.000 px, (H) 752 x (V) 582 % % %
Remote Focus (RF) % % -
Fastener for optical centering tools % % %
Centering tools within
scope of delivery %-%
Field of view (FOV) 65° 130° 60°
Direction of view (DOV) 90° 0° 90°/360°
Fastener for optical side view adapter - - %
Material
Stainless steel braid
on poly-urethan
probe
Stainless steel braid
on poly-urethan
probe
Stainless steel braid
on poly-urethan
probe
Probe watertight up to 1.5 bar / 22 psi % % -
Probe splash waterproof % % %
Custom made probe extension
(up to 30 m probe length) % % %
X-WAY camera head articulation
up/down, left/right - - -
Self centering supple bending section
at camera head % % -
Environmental specications Operation: -10°C to +40°C (+14°F to +104°F)
Storage: -25°C to +55°C (-13°F to +131°F)
Max. operating range in air -10°C to +75°C (+14°F to +167°F)
Destruction of the video head at +84°C (+183°F)
* VUMAN E3/E3+ is only compatible with VUMAN V3 probes
14
STRUCTURE - START-UP
3.1 EQUIPMENT AND ACCESSORIES
Optional pushing aids can‘t be stored in
the transport case.
Certain accessories are not included
as standard and must be purchased
seperately
1. VUMAN®E3 / E3+ base unit
2. Control unit (VUSCREEN)
3. Cable case
3.1 Power cord D / UK / US
3.2 Umbilical cable for VUSCREEN control unit
3.3 Ground connector
4. Transport case
5. Accessory case
6. External air-hose-adapter (X-WAY only)
7. Mounting adapter for control unit.
14 15
STRUCTURE - START-UP STRUCTURE - START-UP
8.4 MM RF
6.1 MM RF
a) b) c)
*optional accessories, not included
1.
Centering device tool kit* for 6.1 mm RF non articulation probes.
2 weight optimized centering discs:
44 mm, 19 mm.
Mounting on camera head, incl. mounting tool
1.1. Centering device tool kit for 6.1 mm RF non articulation probes:
Mounting clip for centering disc
2.
Centering device tool kit* for 6.1 mm RF X-WAY probes.
5 weight optimized centering discs:
60 mm, 44 mm , 34 mm, 24 mm, 17 mm.
Mounting on camera head, incl. mounting tool.
2.1 Centering device tool kit for 6.1 mm RF X-WAY probes:
Mounting clip for centering disc.
3. Camera head protection ring (for operation without side view optic).
4. Optical adapters*
a) side view optic, b) wide angle optic, c) side view with wide angle optic
1.
Centering device tool kit* for 8.4 mm RF non articulation probes.
5 weight optimized centering discs:
60 mm, 44 mm, 34 mm, 24 mm, 17 mm.
Mounting on camera head, incl. mounting tool.
1.1 Centering device tool kit for 8.4 mm RF X-WAY probes:
Mounting clip for centering disc
2.
Centering device tool kit for 8.4 mm RF X-WAY probes.
5 weight optimized centering discs:
60 mm, 44 mm, 34 mm, 24 mm, 17 mm.
Mounting on insertion tube, incl. mounting tool.
2.1 Centering device tool kit for 8.4 mm RF non articulation probes:
Mounting clip & O-ring for centering disc.
3. Camera head protection ring (for operation without side view prism).
4. 90° side view prism*
16
STRUCTURE - START-UP
6.4 MM RF
REVOLVER 12.7
PUSHING AID SET*
1. Pushing aid
1.2 Force deection ball
1.3 Mounting clip
1.4 Pushing aid adapter
1.
Centering device kit* for Revolver 12.7
5 optimized centering discs:
80 mm, 60 mm, 46 mm, 36 mm, 26 mm
Mounting on camera head
2. Camera head protection ring (for operation without side view optic)
3. 90° side view optic
4. Focusing tool
1.
Centering device tool kit for 6.4 mm RF non articulation probes
3 optimized centering discs:
44 mm, 19 mm, 10 mm
Mounting on camera head, incl. hexagon wrench.
1.1. Centering device kit for 6.4 mm probe:
Mounting clip for centering disc
1.2 Centering device kit for 6.4 mm probe:
Hexagon wrench
*optional accessories, not included
16 17
STRUCTURE - START-UP STRUCTURE - START-UP
3.2 REMOVAL FROM THE TRANSPORT CASE
OTHER*
Check the transportcase for possible
transport damage before opening it.
Dimensions (H) 640 x (B) 645 x (T) 455 mm
Weight (empty) 8,7 kg
1Pull-out handle for ease of transprtation
2Pull in handle
3Wheels
4Press the button to unlock the lever
ALift here to open the transport case
B3 Toggle locks
Lock
Unlock
1
4
2
3
B
A
1. LCD display protective foil.
*optional accessories, not included
18
STRUCTURE - START-UP
1VUMAN® E3 / E3+ base unit
2Accessory case
3Cord case
4Short Guide
AHandle
BTransport foam: Neccessary for transprort.
Do not remove it from the transport case.
To remove the device from the box, lift carefully on
both sides of the reel. Memorize the location of each
accessory part during removal to help later with
repacking.
B
3.2.1 VUMAN E3 BASE UNIT
1 Reel handle
2Handle for carrying
3Battery compartment
4Extendable bar to x and eleva-
te the VUSCREEN (lift & pan)
5 Probe strap
6 Control unit (VUSCREEN)
7 Attachment for Control unit
4
6
2
1
3
5
back
6
7
A
1
4
3
2
18 19
STRUCTURE - START-UP STRUCTURE - START-UP
3.2.2 CONNECTIONS BASE UNIT
1 Mains switch
2 Audio-IN/OUT
3 TV-Out*
4 Connector VUSCREEN-UNIT
5 12V DC out
6 Video / S-Video in
7 HDMI out
8 USB 3.0 interface
9 Reset button
10 Service connector
11 Mains connection
12 Connector air-hose-adapter
13 Ground connector
2
3
6
9
11
10
12
13
8
7
5
4
1
3.2.3 LABELS AND INFORMATION
1 Label base unit
2 Label V3 Compatible / Full V3 Compatible
3 Label probe
4 Label V3 VUMAN probe
Detailed information about your system is listed on
the labels of base unit and probe.
1
2
34
* only available for some versions of VUMAN®E3+
20
STRUCTURE - START-UP
3.2.4 CABLE CASE
1 Umbilical cable for VUSCREEN
2 Ground connector cable
3 Power cord D / UK / US
123
3.2.5 ACCESSORY CASE
1 Centering device kit (depending on model)
2 Mounting clip for pushing aid
3 Mounting adapter for LCD control pendant
4External air supply adapter
5Force deection ball for optional pushing
aid
6 optical adapters (optional)
7 USB device
8 Camera head protection ring
9 Mounting tool
1
2
5
6
7
8
9
3
4
Other manuals for MATRIX E3
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
