VOIGT MT V3025 User guide

Montageanleitung / Mounting instruction Voigt MT V3025
V3025 Stand: 11.02.2019
Passend für / Fits to all:
BMW F850GS, F900R & F900XR mit und ohne BMW Navigationsgerät
BMW F850GS, F900R & F900XR with and without BMW navigation holder
Lieferumfang / content:
2x Lenkererhöhung mit Versatz (risers) (L/R)
4x Torx Schraube M8x30 (screws)
1x Allgemeine Betriebserlaubnis (certificate)
1x Montageanleitung & Montagehinweise (mounting details)

Montageanleitung / Mounting instruction Voigt MT V3025
V3025 Stand: 11.02.2019
Die originalen Klemmbock-Oberteile werden mit den Originalschrauben montiert (bitte nach Fahrzeughandbuch vorgehen! Die vordere Klemmung (in Fahrtrichtung) ist
ohne Spalt zu verbauen). Siehe Abbildungen (unten) Prüfen Sie die Schrauben regelmäßig auf festen Sitz!
The original clamp parts are fitted with original screws (please proceed according to the manufacturing book!). See pictures (below). Check the screws regularly for a
tight fit!
Drehmoment / Torque: 23Nm
Hinweis: Bitte achten Sie nach erfolgter Montage darauf, dass auch bei voll eingeschlagenem Lenker der Brems- und Kupplungsschlauch, Züge und Kabel weder spannen noch scheuern!
Note: Please ensure that the brake and clutch hose and cables are not tensioned or chafed even when the handlebar is at steering stop.