VOLTCRAFT CO-300 User manual

b) Steckernetzteil
• DerAufbaudesSteckernetzteilentsprichtderSchutzklasseII.AlsSpannungs-
quellefürdasSteckernetzteildarfnureineordnungsgemäßeNetzsteckdosever-
wendetwerden.
• DieNetzsteckdose,indiedasSteckernetzteileingestecktwird,mussleichtzu-
gänglichsein.
• VerwendenSiezurSpannungs-/StromversorgungdesProduktsnurdasmitgelie-
ferteSteckernetzteil.
• ZiehenSiedasSteckernetzteilniemalsamKabelausderNetzsteckdose.Fassen
SieesseitlichamGehäuseanundziehenSieesdannausderNetzsteckdose
heraus.
• WenneinSteckernetzteilBeschädigungenaufweist,sofassenSieesnichtan,es
bestehtLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!
SchaltenSiezuerstdieNetzspannungfürdieNetzsteckdoseab,anderdasSte-
ckernetzteilangeschlossenist(zugehörigenSicherungsautomatabschaltenbzw.
Sicherungherausdrehen,anschließendFI-Schutzschalterabschalten,sodassdie
NetzsteckdoseallpoligvonderNetzspannunggetrenntist).
ZiehenSieerstdanachdasSteckernetzteil ausderNetzsteckdose.Entsorgen
SiedasbeschädigteSteckernetzteilumweltgerecht,verwendenSieesnichtmehr.
TauschenSieesgegeneinbaugleichesSteckernetzteilaus.
c) Montage/Betrieb
• DasProduktistnurfürdenBetriebintrockenen,geschlossenen Innenräumen
geeignet.DasgesamteProduktdarfnichtfeuchtodernasswerden,fassenSiees
niemalsmitnassenHändenan!
BeimSteckernetzteilbestehtLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!
• Wählen Sie als Montageort eine stabile, waagrechte oder senkrechte Fläche.
BetreibenSiedasProduktnurfestmontiert,daesandernfallsumfallenkönnte,
wodurchesbeschädigtwird.
• VerwendenSiedasProduktniemalsgleichdann,wennesvoneinemkaltenin
einenwarmenRaumgebrachtwird.DasdabeientstehendeKondenswasserkann
unterUmständendasProduktzerstören.AußerdembestehtbeidemSteckernetz-
teilLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!
LassenSiedasProduktzuerstaufZimmertemperaturkommen,bevoresange-
schlossenundverwendetwird.Dieskannu.U.mehrereStundendauern.
• AchtenSiebeiMontageundBetriebdarauf,dassdasKabelzwischenCO2-Ampel
undSteckernetzteilnichtgeknicktodergequetschtwird.
Anschlüsse und Bedienelemente
1 4xÖffnungenfürSchraubbefestigung
2 SchieberfürFixierunginwaagrechterodersenkrechterPosition
3 Ein-/AusschalterfürAlarmton
4 ÖffnungfürSensor
5 GrüneAnzeige-LED
6 GelbeAnzeige-LED
7 Rote-AnzeigeLED
Montage
DieMontagepositionsollteweitentferntseinvonFenstern/Türen,Heizkörpern,Ventilatoren
oderKlimaanlagen,RaumeckenoderFußböden.MontierenSiedasProduktauchnichtinHei-
zungsräumen,dahierdieCO2-Konzentrationhöherseinkann.
DasProduktsollte auch nichtin staubbelastetenRäumenmontiert werden, dader Sensor
durchStaubinseinerFunktionbehindertwird.
MontierenSiedasProduktso,dassdieÖffnung(4)fürdenSensornichtverdecktwerdenkann
(z.B.durchVorhängeo.ä.).
DieCO2-AmpellässtsichsowohlaufeinerwaagrechtenOberächealsauchaneinersenk-
rechtenWandmontieren. ZumWechsel derPosition des Montagefußesbewegen Sie den
Schieber(andergeriffeltenOberächeerkennbar)nachinnen;haltenSieihnindieserPo-
sition.AnschließendkannderMontagefußum90°geschwenktwerden(nurineineRichtung
möglich-wendenSiebeimDrehenkeineGewaltan).
LassenSiedenSchieberwiederlos,sodassereinrastet(ggf.MontagefußeinkleinesStück
bewegen,damitderSchieberindieAusgangspositionzurückspringt).
DieBefestigungmuss anschließendüber 4geeignete Schrauben undggf. Dübelerfolgen;
wählenSiedieseentsprechendderBeschaffenheitdesUntergrundsaus.
 AchtenSiebeimBohrenbzw.Festschraubendarauf,dasskeineKabeloderLeitun-
genbeschädigtwerden;beielektrischenKabelnkanneszueinemlebensgefährli-
chenelektrischenSchlagkommen!
Bedienungsanleitung
CO2-Ampel „CO-300“
Best.-Nr. 2368700
Bestimmungsgemäße Verwendung
DasProduktdient zurAnzeigedes Kohlendioxid-Gehalts(fachsprachlichKohlenstoffdioxid,
chem.CO2)inderLuftmittels3farbigenLeuchten,umz.B.frühzeitigMaßnahmenzurLüftung
einleitenzukönnen.
DerBetriebdesProduktserfolgtübereinmitgeliefertesSteckernetzteil.
AusSicherheits-undZulassungsgründendürfenSiedasProduktnichtumbauenund/oderver-
ändern.FallsSiedasProduktfürandereZweckeverwenden,alszuvorbeschrieben,kanndas
Produktbeschädigtwerden.AußerdemkanneineunsachgemäßeVerwendungGefahrenwie
z.B.Kurzschluss,Brand,Stromschlag,etc.hervorrufen.LesenSiesichdieBedienungsanlei-
tunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedasProduktnurzusammenmit
derBedienungsanleitungandrittePersonenweiter.
DasProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle
enthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenIn-
haber.AlleRechtevorbehalten.
Lieferumfang
• CO2-Ampel
• Steckernetzteil
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
LadenSieaktuelleBedienungsanleitungen überdenLink www.conrad.com/downloadsher-
unteroderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufder
Webseite.
Symbol-Erklärung
 DasSymbolmitdemBlitzimDreieckwirdverwendet,wennGefahrfürIhreGesund-
heitbesteht,z.B.durcheinenelektrischenSchlag.
 DasSymbolmitdemAusrufezeichenimDreieckweistaufwichtigeHinweiseindie-
serBedienungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.
 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBe-
dienunggegebenwerdensollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-
schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-
tung/Garantie.
a) Allgemein
• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.DieseskönntefürKin-
derzueinemgefährlichenSpielzeugwerden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starkenErschütterungen,hoherFeuchtigkeit,Nässe,brennbarenGasen,Dämp-
fenundLösungsmitteln.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,SchlägeoderdemFall
ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
• WennkeinsichererBetriebmehrmöglichist,nehmenSiedasProduktaußerBe-
triebundschützenSieesvorunbeabsichtigterVerwendung.DersichereBetrieb
istnichtmehrgewährleistet,wenndasProduktsichtbareSchädenaufweist,nicht
mehrordnungsgemäßfunktioniert,übereinenlängerenZeitraumunterungüns-
tigenUmgebungsbedingungengelagertwurdeodererheblichenTransportbelas-
tungenausgesetztwurde.
• WendenSiesichaneineFachkraft,wennSieZweifelüberdieArbeitsweise,die
SicherheitoderdenAnschlussdesProduktshaben.
• LassenSieWartungs-,Anpassungs-undReparaturarbeiten ausschließlich von
einemFachmannbzw.einerFachwerkstattdurchführen.
• SolltenSienochFragenhaben,dieindieserBedienungsanleitungnichtbeant-
wortetwerden,wendenSiesichanunserentechnischenKundendienstoderan
andereFachleute.

Anschluss
VerbindenSiedenRundsteckerdesSteckernetzteilsmitderentsprechendenBuchse(4)und
steckenSiedasSteckernetzteilineineordnungsgemäßeNetzsteckdose(Wandsteckdose).
NachwenigenSekundenleuchteteinederAnzeige-LEDsauf(z.B.diegrüneLED)unddie
CO2-Ampelistbetriebsbereit.
Funktion
DiedreifarbigenLED-LeuchtenzeigendieCO2-Konzentrationan:
Grün: 400-1000ppm
Gelb: 1000-2000ppm
Rot: >2000ppm
AbhängigvonderRaumgröße,derAnzahlderPersonenimRaum und weiterenUrsachen
kanneineCO2-Konzentrationvonmehrals2000ppmschnellerreichtsein.SpeziellimWinter,
woFensterinderRegelgeschlossenbleiben,liegtdieCO2-KonzentrationimRaumüblicher-
weisehöheralsimSommer.
Leuchtetdiegelbebzw.roteLEDauf,istesempfehlenswert,denRaumzulüften.Dasichdie
Raumlufterstdurchmischenmuss,istu.U.keinesofortigeVeränderungderAnzeigezusehen.
ManchePersonennehmeneineCO2-Konzentrationvonmehrals1000ppmbereitsalsver-
brauchteLuftwahr.
 WeitereInformationenzuKohlendioxidsowiedieAuswirkungenaufdenMenschbei
bestimmtenGas-Konzentrationen(sowieGrenzwertefürWohn-undArbeitsberei-
cheinIhremLand)ndenSieimInternetodergeeigneterFachliteratur.AchtenSie
dabeiaufdieAktualitätderDaten/Informationen;achtenSieaußerdemdarauf,dass
dieInformationenauseinergesichertenQuellestammen(inDeutschlandbeispiels-
weisevomUmweltbundesamt:www.umweltbundesamt.de).
Ein-/Ausschalten des Alarmtons
DerAlarmtonwirdausgelöst,wenndiegelbeLED(langeTonsignale)bzw.roteLED(kurze
Tonsignale)leuchtet.
ÜberdenSchalter(3)anderUnterseitekannderAlarmtoneingeschaltet(Schalterstellung„I“)
oderausgeschaltet(Schalterstellung„0“)werden.
Funktionstest
FüreinenFunktionstestkönnenSiebeimAusatmenlangsamindieSensoröffnung(4)blasen.
DerhoheCO2-GehaltsolltebereitsnachwenigenSekundendazuführen,dassdieroteLED
aueuchtet(undggf.derAlarmtonausgegebenwird).
Danachkannesetwasdauern,biswieder die gelbeodergrüneLEDleuchtet,dasich die
Luftmit derhohen CO2-Konzentration im Gehäuse erstwieder mit der normalen Raumluft
durchmischenmuss.
Pege und Reinigung
BevorSiedasProduktreinigen,trennenSieesvonderSpannungs-/Stromversorgung,ziehen
SiedasSteckernetzteilausderNetzsteckdose.
VerwendenSieaufkeinenFallaggressiveReinigungsmittel,Reinigungsalkoholoderandere
chemischeLösungen,dadadurchdasGehäuseangegriffenodergardieFunktionbeeinträch-
tigtwerdenkann.
VerwendenSieeintrockenes,faserfreiesTuchzurReinigungderAußenseitedesProdukts.
UmStaubinderSensoröffnungzuentfernen,blasenSieeinfachindieÖffnungen.Verwenden
SiejedochkeineDruckluft(z.B.Druckluftspray,Kompressoro.ä.)!
Entsorgung
 ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.Entsorgen
SiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendengesetzlichen
Bestimmungen.
Technische Daten
a) CO2-Ampel
Betriebsspannung..............................12V/DC
Signalton............................................ca.80dBin10cmEntfernung
Abmessungen....................................Montagefuß-Ø90mm
 Leuchtengehäuse-Ø50mm
 Gesamthöhe390mm(insenkrechterStellung)
Gewicht..............................................450g
Umgebungsbedingungen..................Temperatur+5°Cbis+45°C,Luftfeuchte5%bis90%
relativ,nichtkondensierend
b) Steckernetzteil
Betriebsspannung..............................100-240V/AC,50/60Hz
Ausgang............................................12V/DC,1A
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt, z.B.Fotokopie, Mikroverlmung,oder
dieErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.
Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
Copyright2021byConradElectronicSE.  *2368700_V1_1021_02_VTP_m_de

• Donottouchthepoweradapterifthereareanysignsofdamage,asthismay
causeafatalelectricshock!
Switchoffthemainsvoltagetothemainssocketcontainingthepoweradapter
(switchoffatthecorrespondingcircuitbreakerorremovethesafetyfuse,andthen
switchoffatthecorrespondingRCDprotectiveswitchtoensurethemainssocket
iscompletelydisconnectedfromthemainsvoltage).
Onlythenremovethepoweradapterfromthemainssocket.Disposeofthefaulty
poweradapterinanenvironmentallyfriendlymanneranddiscontinueuse.Re-
placeitwithanidenticalpoweradapter.
c) Installation and operation
• Theproductisonlyintendedforuseindryindoorlocations.Nopartoftheproduct
shouldbecomedamporwet;neverhandleitifyourhandsarewet!
Improperhandlingofthepoweradaptermayresultinafatalelectricshock!
• Theproductmustbeinstalledonastablehorizontalorverticalsurface.Before
operatingtheproduct,makesureitissecurelyxedandcannotfalldownand
getdamaged.
• Neverusetheproductimmediatelyafterithasbeentakenfromacoldroominto
toawarmone.Thismaycausecondensationtoform,whichcandestroytheprod-
uct.Improperhandlingofthepoweradaptercancausealife-threateningelectric
shock!
Allowtheproducttoreachroomtemperaturebeforeconnectingitandputtingit
intouse.Thismaytakeseveralhours.
• WhenmountingandoperatingtheCO2lightstick,ensurethatthecordbetween
theproductandthepoweradapterisnotkinkedorpinched.
Connections and product overview
1 4xopeningsforfasteningscrews
2 Sliderforxinginhorizontalorverticalposition
3 On/offalarmswitch
4 Sensoropening
5 GreenLEDlight
6 YellowLEDlight
7 RedLEDlight
Installation
Theplaceofinstallationshouldbeawayfromwindows,doors,heatingelements,fansorair
conditioners,cornersoftheroomoroors.Theproductshouldnotbeinstalledinboilerrooms
whereCO2concentrationistypicallyhigher.
Theproductshouldalsonotbeinstalledindustyroomsasthesensormaynotfunctionproperly
industyconditions.
Theproductshouldbemountedsothatthesensoropening(4)isnotobstructed(e.g.bycur-
tainsorsimilar).
TheCO2lightstickcanbemountedbothonahorizontalandverticalsurface.Movetheslider
withtheribbedsurfaceinwardstoadjustthepositionofthemountingbracketandholditin
thisposition.Themountingbracketcanbeswivelledby90°onlyinonedirection(donotuse
excessiveforcewhenturningit).
Releasetheslidersothatitclicksintoplace(youmayneedtomovethemountingbracketa
littlebitsothattheslidersnapsbacktotheinitialposition).
Toxtheproductinplace,usefourfasteningscrewsand,ifnecessary,dowels;theymustbe
suitableforyoursurface.
 Whendrillingholesortighteningscrews,makesurethatnocordsorwiresaredam-
aged,asthiscancausealife-threateningelectricshock!
How to connect
Inserttheroundplugofyourpoweradapterintothededicatedsocket(4)andthenplugthe
poweradapterintoasuitablemainssocket(walloutlet).
Inafewseconds,oneoftheLEDlightswillgoon(itcanbeagreenoneoranyother)andthe
CO2lightstickisreadyforuse.
Operating instructions
CO2light stick “CO-300”
Item no. 2368700
Intended use
Theproducthasthreecolouredlights indicatingthecontentofcarbondioxide(intechnical
terminology-carbondioxide,chemicalformula-CO2)intheair,sothatyoucanventilatethe
room,ifneeded.
Theproductissuppliedviatheincludedpoweradapter.
Forsafetyandapprovalpurposes,donotrebuildand/ormodifythisproduct.Usingtheproduct
forpurposesotherthanthosedescribedabovemaydamagetheproduct.Inaddition,improper
usecancausehazardssuchasshortcircuit,reorelectricshock.Readtheoperatinginstruc-
tionscarefullyandstoretheminasafeplace.Onlymakethisproductavailabletothirdparties
togetherwithitsoperatinginstructions.
Thisproductcomplieswithstatutory,nationalandEuropeanregulations.Allcompanyandprod-
uctnamescontainedhereinaretrademarksoftheirrespectiveowners.Allrightsreserved.
Delivery content
• CO2lightstick
• Poweradapter
• Operatinginstructions
Up-to-date operating instructions
Downloadthelatestoperatinginstructionsatwww.conrad.com/downloadsorscantheQRcode
shown.Followtheinstructionsonthewebsite.
Description of symbols
 Thesymbolwiththelightninginthetriangleisusedifthereisarisktoyourhealth,
e.g.,duetoanelectricshock.
 Thesymbolwithanexclamationmarkinatriangleisusedtohighlightimportant
informationintheseoperatinginstructions.Alwaysreadthisinformationcarefully.
 Thearrowsymbolindicatesspecialinformationandtipsonhowtousetheproduct.
Safety information
Read the operating instructions carefully and observe in particular the safety
instructions. If you do not follow the safety information and information on
proper handling in these operating instructions, we will assume no liability for
any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate
the warranty/guarantee.
a) General information
• Thisproductisnotatoy.Keepitoutofthereachofchildrenandpets.
• Donotleavepackagingmateriallyingaroundcarelessly.Itmaybecomeadanger-
ousplaythingforchildren.
• Protecttheproductfromextremetemperatures,directsunlight,strongjolts,high
humidity,moisture,ammablegases,vapoursandsolvents.
• Handletheproductcarefully.Jolts,impactsorafallevenfromalowheightmay
damagetheproduct.
• Ifitisnolongerpossibletooperatetheproductsafely,stopusingitandprevent
unauthoriseduse.Safeoperationoftheappliancecannolongerbeguaranteedif
itshowsvisiblesignsofdamage,malfunctions,hasbeenexposedtounfavourable
storageconditionsorsignicanttransportloads.
• Consultatechnicianifyouarenotsurehowtouseorconnecttheproduct,orif
youhaveconcernsaboutsafety.
• Maintenance,modicationsandrepairsmustbecarriedoutbyatechnicianora
specialistrepaircentre.
• Ifyouhavequestionswhichremainunansweredbytheseoperatinginstructions,
contactourtechnicalsupportserviceorothertechnicalpersonnel.
b) Power adapter
• ThedesignofthepoweradaptercomplieswithprotectionclassII.Onlyconnect
thepoweradaptertoastandardmainssocket.
• Themainssocketthepoweradapterispluggedintomustbeeasilyaccessible.
• Thisproductmustbeusedonlywiththeincludedpoweradapter.
• Donotunplugthepoweradapterbypullingonthecord.Gripthesidesoftheplug,
andthenremovetheplugfromthemainssocket.

Function
ThethreecolouredLEDlightsindicatetheCO2concentration:
Green: 400–1000ppm
Yellow: 1000–2000ppm
Red: >2000ppm
ItispossiblethataCO2concentrationcanreach2000ppmwithinashorttimedependingon
theroomsize,numberofpeopleintheroomandothervariables.TheCO2concentrationis
typicallyhigherinroomswherewindowsareusuallyclosedforextendedtime,whichisthecase
inwinter;therefore,itislowerinsummer.
IftheyelloworredLEDlightgoeson,youshouldventilatetheroom.Theindicationmaynot
changeimmediatelyastheroomairtakessometimetomixwiththeoutsideair.
SomepeopleperceiveairasstalewhentheCO2concentrationismorethan1000ppm.
 Detailedinformationoncarbondioxideandtheeffectsofcertaingasconcentrations
onhumans(aswellaslimitsforlivingandworkingareasinyourcountry)canbe
foundontheInternetorinspecialistliterature.Alwayscheckthesourceofdata/
information(itshouldbereliable)andmakesureitisup-to-date;inGermany,for
example,itistheEnvironmentAgency:www.umweltbundesamt.de).
Switching the alarm sound on/off
ThealarmistriggeredbytheyellowLEDlight(longbeeps)orredLEDlight(shortbeeps).
Settheswitch(3)onthebottomoftheproducttoposition“I”toenablethealarmsoundorto
position“O”todisablethealarmsound.
Function test
Afunctiontestcanbeperformedbyslowlyblowingintothesensoropening(4)whileexhaling.
Iftheproductfunctionsproperly,thehighCO2contentwillcausetheredLEDlighttogoonafter
afewsecondswithalarmactivation.
ItmaytakesometimefortheyelloworgreenLEDlighttogoonagainuntiltheairsaturated
withcarbondioxideinthehousingismixedwiththenormalairroom.
Care and cleaning
Beforecleaningtheproduct,alwaysswitchitoffandunplugthepoweradapterfromthemains
socket.
Neveruseaggressivedetergents,rubbingalcoholorotherchemicalsolutions,asthesemay
damagethecasingorcausetheproducttomalfunction.
Useadry,lint-freeclothtocleantheexteriorcasing.
Blowintothesensoropeningtoremovedustinsideit.Donotuseanyblowersforthispurpose
(e.g.aspraytypeblower,acompressororthelike)!
Disposal
 Electronicdevicesarerecyclablewasteandmustnotbeplacedinhouseholdwaste.
Attheendofitsservicelife,disposeoftheproductinaccordancewithapplicable
regulatoryguidelines.
Technical data
a) CO2light stick
Operatingvoltage..............................12V/DC
Beep..................................................approx.80dBatadistanceof10cm
Dimensions........................................MountingbracketØ90mm
 LightstickhousingØ50mm
 Totalheight390mm(inverticalposition)
Weight...............................................450g
Ambientconditions............................Temperaturerangefrom+5°Cto+45°C,5%to90%
relativehumidity,non-condensing
b) Power adapter
Operatingvoltage..............................100–240V/AC,50/60Hz
Output................................................12V/DC,1A
ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allrightsincludingtranslationreserved.Reproductionbyanymethod,e.g.photocopy,microlming,orthecapturein
electronicdataprocessingsystemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting,alsoinpart,isprohibited.
Thispublicationrepresentthetechnicalstatusatthetimeofprinting.
Copyright2021byConradElectronicSE.  *2368700_V1_1021_02_VTP_m_en

b) Bloc d'alimentation
• Lastructuredublocd'alimentationcorrespondàlaclassedeprotectionII.Une
prisedecourantréglementairedoitêtreutiliséepourfournirdel'électricitéaubloc
d'alimentationenchable.
• Laprisedecourantdanslaquelleleblocd'alimentationserabranchédoitêtre
facilementaccessible.
• Pouralimenterleproduitentension/électricité,utilisezuniquementleblocd'ali-
mentationenchablefourni.
• Netirezjamaisdirectementsurlecâbledel’adaptateursecteurpourledébran-
cherdelaprise.Tenez-leparlescôtésduboîtierettirezdoucementpourl'enlever
delapriseréseau.
• Siunblocd'alimentationprésentedesdommages,neletouchezpas-dangerde
mortparélectrocution!
D’abord,coupezlatensiond’alimentationdelapriseduréseausurlaquellelebloc
d'alimentationestbranché(déconnecterlecoupe-circuitautomatiqueouretirerle
fusibleendévissant;ensuite,couperledisjoncteurdifférentielFIdesortequela
prisedecourantsoitdéconnectéedelatensionderéseausurtouslespôles).
Cen'estqu'aprèscelaquevouspouvezdébrancherlel’adaptateursecteurde
laprisedecourant.Sileblocd’alimentationestendommagé,nel’utilisezpluset
mettez-leaurebutenrespectantl’environnement.Remplacezleblocd'alimenta-
tionparunautredumêmetype.
c) Montage/Fonctionnement
• Leproduitestseulementconçupouruneutilisationdansdesespacesintérieurs
secsetfermés.Leproduitnedoitpasêtrehumideoumouillé;neletouchezpas
aveclesmainsmouillées!
Lorsdel'utilisationd'unblocd’alimentation,ilexistetoujoursunrisqued'électro-
cutionmortel!
• Choisissezunesurfacestable,horizontaleouverticalecommeemplacementde
montage.N'utilisezl'appareilquelorsqu'ilestsolidementxé,sinonilrisquede
tomberetd'êtreendommagé.
• N’allumezjamaisl’appareilimmédiatementaprèssonpassaged’unepiècefroide
àunepiècechaude.L’eaudecondensationquienrésulteraitpourraitéventuel-
lementdétruirel’appareil.Deplus,leblocd'alimentationpourraitprovoquerune
déchargeélectriquemortelle!
Attendezquel’appareilsoitàlatempératureambianteavantdelebrancheretde
lemettreenmarche.Selonlescas,celapeutprendreplusieursheures.
• Lorsdel'installationetdufonctionnement,veillezàcequelecâbleentrelefeude
signalisationdeCO2etleblocd'alimentationnesoitpaspliéouécrasé.
Raccordements et éléments de commande
1 4xtrouspourxationparvis
2 Curseurpourlaxationenpositionhorizontaleouverticale
3 Interrupteurmarche/arrêtpourlesignalsonore
4 Ouverturepourledétecteur
5 IndicateurLEDvert
6 IndicateurLEDjaune
7 IndicateurLEDrouge
Montage
L'emplacementdemontagedoitêtreéloignédesfenêtres/portes,desradiateurs,desventi-
lateursoudesclimatiseurs,descoinsdelapièceoudesplanchers.N'installezpasnonplus
l'appareildansdespièceschauffées,carlaconcentrationenCO2peutyêtreplusélevée.
L'appareilnedoitpasnonplusêtreinstallédansdespiècespoussiéreuses,carlapoussière
entravelafonctiondudétecteur.
Montezleproduitdemanièreàcequel'ouverture(4)dédiéeaudétecteurnepuissepasêtre
couverte(parexemplepardesrideauxouautres).
LefeudesignalisationdeCO2peutêtremontéaussibiensurunesurfacehorizontalequesur
unmuràlaverticale.Pourmodierlapositiondupieddemontage,déplacezlecurseur(recon-
naissableàsasurfacerainurée)versl'intérieur;maintenez-ledanscetteposition.Ensuite,le
pieddemontagepeutêtrepivotéde90°(possibleuniquementdansunsens–nepasforcer
pourtourner).
Relâchezlecurseurpourqu'ils'enclenche(sinécessaire,déplacezlepieddemontaged'une
petitedistancepourquelecurseurreprennesapositioninitiale).
Laxationdoitensuiteêtreeffectuéeàl'aidede4visappropriéeset,sinécessaire,deche-
villes,àchoisirenfonctiondelanaturedelasurface.
 Lorsduperçageouduvissage,veillezàcequ'aucuncâbleouconduitnesoiten-
dommagé;lescâblesélectriquespeuventprovoquerunchocélectriquemortel!
Mode d'emploi
Feu de signalisation de CO2« CO-300 »
N° de commande 2368700
Utilisation prévue
L'appareilsertàafcherlateneurengazcarbonique(dioxydedecarboneentermestech-
niques,dontlaformulechimiqueestCO2)dansl'airaumoyende3lampesdecouleur,envue
depouvoir,parexemple,déclencherdesmesuresdeventilationàunstadeprécoce.
Leproduitfonctionnegrâceàunblocd'alimentationfourni.
Pourdesraisons desécurité etd’homologation, toute transformationet/ou modicationdu
produitestinterdite.Sivousutilisezleproduitàdesnsautresquecellesdécritesprécédem-
ment,vousrisquezdel’endommager.Parailleurs,uneutilisationincorrectepeutêtresourcede
dangerstelsquecourt-circuit,incendie,électrocution.Lisezattentivementlemoded’emploiet
conservez-le.Nedonnezleproduitàuntiersqu’accompagnédesonmoded’emploi.
Leproduitestconformeauxexigenceslégales,européennesetnationalesenvigueur.Tous
lesnomsd’entreprisesetappellationsdeproduitscontenusdanscemoded’emploisontdes
marquesdéposéesdeleurspropriétairesrespectifs.Tousdroitsréservés.
Contenu de l’emballage
• FeudesignalisationdeCO2
• Blocd'alimentation
• Moded'emploi
Mode d’emploi actualisé
Téléchargezlesmodesd’emploiactualisésvialelienwww.conrad.com/downloadsouscannez
leCodeQRillustré.SuivezlesinstructionsdisponiblessurlesiteInternet.
Explication des symboles
 Lesymboledel’éclairdansuntriangleindiqueunrisquepourvotresanté,parex.
suiteàunchocélectrique.
 Le symbole du point d’exclamation dans un triangle attire l’attention sur les
consignesimportantesdumoded’emploiàrespecterimpérativement.
 Lesymboledelaècheprécèdelesconseilsetremarquesspéciquesàl’utilisation.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant particu-
lièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsa-
bilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non-respect des
consignes de sécurité et des instructions d’utilisation de ce mode d’emploi.
En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.
a) Généralités
• Ceproduitn’estpasunjouet.Gardez-lehorsdeportéedesenfantsetdesani-
mauxdomestiques.
• Nelaissezpastraînerlematérield’emballage.Celapourraitconstituerunjouet
trèsdangereuxpourlesenfants.
• Leproduitnedoitpasêtreexposéàdestempératuresextrêmes,àlalumière
directedusoleil,àdessecoussesintenses,àunehumiditéélevée,àl’eau,àdes
gazinammables,àdesvapeursetàdessolvants.
• Manipulezleproduitavecprécaution.Leschocs,lescoupsetleschutes,même
d’unefaiblehauteur,sufsentpourendommagerl’appareil.
• Siuneutilisationentoutesécuriténepeutplusêtregarantie,mettezd’utiliserle
produithorsserviceetprotégez-lecontretouteutilisationaccidentelle.Uneutili-
sationentoutesécuritén’estplusgarantiesileproduitprésentedesdommages
visibles,s'ilnefonctionnepluscorrectement,s'ilaétéstockédansdesconditions
ambiantesdéfavorablespendantunepériodeprolongéeous'ilaétésoumisàdes
contraintesdetransportconsidérables.
• Adressez-vousàunprofessionnelsivousavezdesdoutesconcernantlemodede
fonctionnement,lasécuritéouleraccordementdel’appareil.
• Touteopérationd’entretien,deréglageouderéparationdoitêtreeffectuéeparun
spécialisteouunatelierspécialisé.
• Sivousavezencoredesquestionsauxquellescemoded'emploin'apassuré-
pondre,veuillezvousadresserànotreservicetechniqueouàunexpert.

Raccordement
Connectezleconnecteurronddublocd'alimentationàlaprisecorrespondante(4)etbranchez
leblocd'alimentationdansuneprisedecourantappropriée(prisemurale).
Aprèsquelquessecondes,l'undesindicateursLEDs'allume(laLEDverteparexemple)etle
feudesignalisationdeCO2estprêtàfonctionner.
Fonction
LestroisLEDcoloréesindiquentlaconcentrationdeCO2:
Vert: 400–1000ppm
Jaune: 1000–2000ppm
Rouge: >2000ppm
Selonlatailledelapièce,lenombredepersonnesquis'ytrouventetpourd'autresraisons,une
concentrationenCO2deplusde2000ppmpeutêtreatteinterapidement.Plusparticulièrement
enhiver,lorsquelesfenêtressontgénéralementfermées,laconcentrationenCO2dansla
pièceestgénéralementplusélevéequ'enété.
SilaLEDjauneourouges'allume,ilestrecommandéd'aérerlapièce.Commel'airambiant
doitd'abordêtremélangé,vousneverrezpeut-êtrepasdechangementsurl'écrantoutde
suite.
CertainespersonnesperçoiventuneconcentrationenCO2deplusde1000ppmcommede
l'airvicié.
 Voustrouverezdeplusamplesinformationssurledioxydedecarboneetsesef-
fetssurl'hommeàcertainesconcentrationsdegaz(ainsiquelesvaleurslimites
pourleszonesd'habitationetdetravaildansvotrepays)surInternetoudansdes
ouvragesspécialisésappropriés.Assurez-vousquelesdonnées/informationssont
à jour ; assurez-vous également que les informations proviennent d'une source
able (en Allemagne, par exemple, de l'Agence fédérale de l'environnement) :
www.umweltbundesamt.de).
Activation/désactivation du signal d'alarme
Lesignald'alarmeestdéclenchélorsquelaLEDjaune(signauxd'alarmelongs)oulaLED
rouge(signauxd'alarmecourts)s'allume.
Lesignald'alarmepeutêtreactivé(positiondel'interrupteur«I»)oudésactivé(positionde
l'interrupteur«0»)àl'aidedel'interrupteur(3)situésurlafaceinférieure.
Test de fonctionnement
Pouruntestdefonctionnement,vouspouvezsouferlentementdansl'ouverturedédiéeau
détecteur(4)toutenexpirant.LateneurélevéeenCO2doitamenerlaLEDrougeàs'allumer
auboutdequelquessecondesseulement(etlesignald'alarmepeutêtreémis).
Ensuite,ilpeuts'écouleruncertaintempsavantquelaLEDjauneouvertenes'allumeànou-
veau,carl'airàforteconcentrationdeCO2dansl'enceintedoitd'abordsemélangerànouveau
àl'airambiantnormal.
Entretien et nettoyage
Avantdenettoyerl'appareil,déconnectez-ledelatension/del'alimentation,débranchezlebloc
d'alimentationdelaprisedecourant.
N’utilisezenaucuncasdesproduitsdenettoyageabrasifs,del’alcooloud’autresproduits
chimiquespourlenettoyage:celarisqueraitd’endommagerleboîtier,voiredeprovoquerdes
dysfonctionnements.
Utilisezunchiffonsecetnonpelucheuxpournettoyerl’extérieurdel’appareil.
Pouréliminerlapoussièredansl'ouverturedédiéeaudétecteur,ilsuftdesouferdansles
ouvertures.Toutefois,n'utilisezpasd'aircomprimé(parexemple,unpulvérisateurd'aircom-
primé,uncompresseurouautre)!
Élimination des déchets
 Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpasêtre
éliminésaveclesorduresménagères.Enndevie,éliminezl’appareilconformé-
mentauxdispositionslégalesenvigueur.
Caractéristiques techniques
a) Feu de signalisation de CO2
Tensiondefonctionnement................12V/CC
Signalsonore.....................................environ80dBàunedistancede10cm
Dimensions........................................pieddemontage-Ø90mm
 Boîtierduluminaire-Ø50mm
 Hauteurtotale390mm(enpositionverticale)
Poids..................................................450g
Conditionsambiantes........................Température+5°Cà+45°C,humiditérelativede5%à
90%,sanscondensation
b) Bloc d'alimentation
Tensiondeservice.............................100à240V/CA,50/60Hz
Sortie.................................................12V/CC,1A
CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm,
saisiedansdesinstallationsde traitementdedonnées)nécessiteuneautorisation écritedel‘éditeur.Ilestinterdit de
leréimprimer,mêmeparextraits.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
Copyright2021byConradElectronicSE  *2368700_V1_1021_02_VTP_m_fr

b) Lichtnetadapter
• DeconstructievandenetvoedingsadaptervoldoetaanveiligheidsklasseII.Als
spanningsbronvoordenetvoedingsadaptermagalleeneennormaalstopcontact
wordengebruikt.
• Hetstopcontactwaardenetstroomadapterwordtingestokenmoetgemakkelijk
toegankelijkzijn.
• Gebruik alleen de meegeleverde netstroomadapter voor de spanning-/stroom-
voorzieningvanhetproduct.
• Trekdenetstroomadapternooitaandekabeluithetstopcontact.Pakhetaande
zijkantenvandebehuizingvastentrekhemvervolgensuithetstopcontact.
• Raakeennetstroomadapternietaanwanneerdezebeschadigingenvertoont;le-
vensgevaardoorkansopeenelektrischeschok!
Schakeleerstdenetspanningvanhetstopcontactwaaropdenetstroomadapter
isaangeslotenuit(door de bijbehorendezekeringautomaatuitte schakelenof
dezekeringeruittedraaienendandeaangeslotenFI-aardlekschakelaaruitte
schakelen,zodathetstopcontactvanallepolenontkoppeldis).
Haalpasdaarnadenetstroomadapteruithetstopcontact.Zorgervoordatdebe-
schadigdenetstroomadapteropeenmilieuvriendelijkemanierwordtverwijderden
gebruikdezenietlanger.Vervangdenetstroomadapterdooreenidentiekexem-
plaar.
c) Montage/gebruik
• Hetproductisalleengeschiktvoorgebruikindroge,geslotenbinnenruimten.Het
productmagnooitvochtigofnatworden,pakhetnooitvastmetnattehanden!
De netstroomadapter kan levensgevaarlijk zijn door het optreden elektrische
schokken!
• Kieseen stabiel horizontaal of verticaaloppervlak als montageplaats.Gebruik
hetproductalleenwanneerhetstevigisbevestigd,anderskanhetomvallenen
beschadigdraken.
• Gebruikhetproductnooitmeteennadathetvanuiteenkoudenaareenwarme
ruimteisovergebracht.Decondensdiehierbijontstaatkaninbepaaldegevallen
hetproductonherstelbaarbeschadigen.Bovendienbestaatbijdenetstroomadap-
terrlevensgevaardoorelektrischeschokken!
Laathet product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en
gebruikt.Ditkaneventueelenkeleurenduren.
• LeterbijdeinstallatieenhetgebruikopdatdekabeltussendeCO2-verklikkeren
denetstroomadapternietwordtgekniktofbekneldraakt.
Aansluitingen en bedieningselementen
1 4xgatvoorschroefbevestiging
2 Schuifknopvoorvastzetteninhorizontaleofverticalepositie
3 Aan/uit-schakelaarvooralarmsignaal
4 Openingvoorsensor
5 Groeneverklikker-LED
6 Geleverklikker-LED
7 Rodeverklikker-LED
Montage
Demontageplaatsmoetververwijderdzijnvanramen/deuren,radiatoren,ventilatorenofair-
conditioners,hoekenvandekamerofvloeren.Monteerhetproductooknietinverwarmde
ruimten,omdatdeCO2-concentratiedaarhogerkanzijn.
Hetproductmagooknietinstofgeruimtenwordengemonteerd,omdatdewerkingvande
sensordoorstofwordtgehinderd.
Monteerhetproductzodanigdatdeopening(4)vandesensornietkanwordenafgedekt(b.v.
doorgordijnenofietsdergelijks).
DeCO2-verklikkerkanzowelhorizontaalalsverticaalwordengemonteerd.Omdestandvande
bevestigingsvoettewijzigen,duwtudeschuif(herkenbaaraanhetgegroefdeoppervlak)naar
binnenenhoudhemindezestandvast.Debevestigingsvoetkandan90°wordengedraaid
(slechtsinéénrichting-bijhetdraaiengeenkrachtgebruiken).
Laatdeschuifregelaardanweerlos,zodatdezeopzijnplaatsvastklikt(verplaatszonodigde
bevestigingsvoeteenbeetje,zodat deschuifregelaarweernaar zijn oorspronkelijkepositie
terugveert).
Debevestigingsvoetmoetvervolgenswordenbevestigdmet4daarvoorgeschikteschroeven
eneventueeldeuvels;dithangtafvandeaardvandeondergrond.
 Leterbijhetborenofschroevenopdatergeenkabelsofdradenbeschadigdwor-
den;elektriciteitskabelskunneneenlevensgevaarlijkeelektrischeschokveroorza-
ken!
Gebruiksaanwijzing
CO2-verklikker “CO-300”
Bestelnr. 2368700
Gebruik volgens de voorschriften
Hetproductwordtgebruiktomhetkooldioxidegehalte(invaktermenkooldioxide,chem.CO2)
indeluchtdoormiddelvan3gekleurdelampjesweertegeven,b.v.omineenvroegstadium
ventilatiemaatregelentekunnentreffen.
Hetproductwordtgevoedd.m.v.eenmeegeleverdenetstroomadapter.
Inverbandmetveiligheidennormeringzijngeenaanpassingenen/ofwijzigingenaanditpro-
ducttoegestaan.Alshetproductvooranderedoeleindenwordtgebruiktdandehiervoorbe-
schrevendoeleinden,kanhetproductbeschadigdraken.Bovendienkanbijverkeerdgebruik
eengevaarlijkesituatieontstaanmetalsgevolgbijvoorbeeldkortsluiting,brand,elektrische
schokkenenzovoort.Leesdegebruiksaanwijzingzorgvuldigdoorenbewaardezegoed.Geef
hetproductalleensamenmetdegebruiksaanwijzingdooraanderden.
HetproductvoldoetaandenationaleenEuropeseeisen.Allevermeldebedrijfs-enproductna-
menzijnhandelsmerkenvanderespectievelijkeeigenaren.Allerechtenvoorbehouden.
Leveringsomvang
• CO2-verklikker
• Lichtnetadapter
• Gebruiksaanwijzing
Actuele gebruiksaanwijzingen
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/downloads of
scandeafgebeeldeQR-code.Volgdeinstructiesopdewebsite.
Verklaring van de symbolen
 Hetsymboolmeteenbliksemschichtineendriehoekwordtgebruiktalsergevaar
vooruwgezondheidbestaatbijv.doorelektrischeschokken.
 Hetsymboolmeteenuitroeptekenineendriehoekduidtopbelangrijkeaanwijzin-
genindezegebruiksaanwijzingdiebeslistopgevolgdmoetenworden.
 Uziethetpijl-symboolwaarbijzonderetipsenaanwijzingenoverdebedieningwor-
dengegeven.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheids-
instructies. Als u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste
bediening in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen wij niet aansprake-
lijk worden gesteld voor het daardoor ontstane persoonlijke letsel of schade
aan voorwerpen. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de aansprakelijk-
heid/garantie.
a) Algemeen
• Hetproductisgeenspeelgoed.Houdhetbuitenbereikvankinderenenhuisdie-
ren.
• Laatverpakkingsmateriaalnietachteloosrondslingeren.Ditkangevaarlijkmateri-
aalwordenvoorspelendekinderen.
• Beschermhetproducttegenextremetemperaturen,directzonlicht,zwareschok-
ken,hogeluchtvochtigheid,vocht,ontvlambaregassen,dampenenoplosmidde-
len.
• Behandelhetproductmetzorg.Schokken,stotenofzelfsvallenvanafeengeringe
hoogtekunnenhetproductbeschadigen.
• Alshetproductnietlangerveiligkanwordengebruikt,stelhetdanbuitenbedrijf
enzorgervoordatniemandhetperongelukkangebruiken.Alshetproductzicht-
bareschadevertoont,nietmeervolgensdevoorschriftenfunctioneert,overeen
langereperiodeonderongunstigeomgevingsomstandighedenwerdopgeslagen
ofwerdblootgesteldaanaanzienlijketransportbelastingen,daniseenveiligewer-
kingnietmeergegarandeerd.
• Raadpleegeenexpertwanneerutwijfeltoverhetjuistegebruik,deveiligheidof
overhetaansluitenvanhetproduct.
• Laatonderhoud,aanpassingenenreparatiesalleenuitvoerendooreenspecialist
ofineenservicecentrum.
• Alsunogvragen hebtdieniet door dezegebruiksaanwijzingzijn beantwoord,
neemdancontactopmetonzetechnischedienstofanderespecialisten.

Aansluiting
Steekderondestekkervandenetstroomadapterindedaarvoorbestemdeaansluiting(4)en
steekdestekkervandenetstroomadapterineengeschiktstopcontact(wandcontactdoos).
Naeenpaarsecondengaateenvandeverklikker-LED’sbranden(b.v.degroeneLED)enis
deCO2-verklikkerbedrijfsklaar.
Functie
DedriegekleurdeLED-lampjesgevendeCO2-concentratiesweer:
Groen: 400-1000ppm
Geel: 1000-2000ppm
Rood: >2000ppm
Afhankelijkvandegroottevanderuimte,hetaantalmenseninderuimteenandereoorzaken,
kaneenCO2-concentratievanmeerdan2000ppmsnelwordenbereikt.Vooralindewinter,
wanneerderamenmeestalgeslotenblijven,isdeCO2-concentratieindekamermeestalhoger
danindezomer.
AlsdegeleofrodeLEDgaatbrandenishetraadzaamomderuimteteventileren.Aangezien
deluchtindekamereerstmoetmengenishetmogelijkdatunietonmiddellijkeenverandering
indeweergaveziet.
SommigemensenervareneenCO2-concentratiehogerdan1000ppmalsmuffelucht.
 Meerinformatieoverkooldioxideendegevolgenvoordemensbijbepaaldecon-
centraties(enookdegrenswaardenvoorwoon-enwerkgebiedeninuwland)kunt
uvindenophetinternetofinrelevantevakliteratuur.Zorgervoordatdegegevens/
informatie up-to-date zijn; zorg er ook voor dat de informatie van een betrouw-
bare bron komt (in Duitsland bijvoorbeeld van het Federaal Milieuagentschap:
www.umweltbundesamt.de).
In-/uitschakelen van het akoestisch alarm
HetakoestischalarmwordtgeactiveerdwanneerdegeleLED(langeaudiosignalen)ofderode
LED(korteaudiosignalen)oplichten.
Hetalarmsignaalkanwordenin-(schakelaarstand"I")ofuitgeschakeld(schakelaarstand"0")
d.m.v.deschakelaar(3)aandeonderzijde.
Functietest
Vooreenfunctioneringstestkunturustigindesensoropening(4)blazenterwijluuitademt.
DoorhethogeCO2-gehaltezouderodeLEDalnaenkelesecondenmoetengaanbranden(en
kanhetaudiosignaalafgaan).
DaarnakanhetevendurenvoordatdegeleofgroeneLEDweergaatbranden,omdatdelucht
metdehogeCO2-concentratieindebehuizingzicheerstweermoetmengenmetdenormale
kamerlucht.
Onderhoud en reiniging
Alvorenshettereinigenmoetuhetapparaatvandevoedinghalendoordestekkeruithet
stopcontacttehalen.
Gebruikingeengevalagressievereinigingsmiddelen,reinigingsalcoholofanderechemische
productenomdatdebehuizingbeschadigdofdewerkingzelfsbelemmerdkanworden.
Gebruikeendroog,pluisvrijdoekjeomdebuitenkantvanhetproducttereinigen.
Omstofuitdesensoropeningteverwijderen,blaastugewoonindeopeningen.Gebruikechter
geenperslucht(b.v.persluchtspuitbus,compressorofietsdergelijks)!
Verwijdering
 Elektronischeapparatenbevattenrecyclebarestoffenenhorennietbijhethuisvuil.
Voerhetproductaanheteindevanzijnlevensduurvolgensdegeldendewettelijke
bepalingenaf.
Technische gegevens
a) CO2-verklikker
Bedrijfsspanning................................12V/DC
Audiosignaal......................................ong.80dBopeenafstandvan10cm
Afmetingen........................................Montagevoet-Ø90mm
 Armatuur-Ø50mm
 Totalehoogte390mm(inverticalepositie)
Gewicht..............................................450g
Omgevingsomstandigheden..............Temperatuur+5°Ctot+45°C,luchtvochtigheid5%tot
90%relatief,niet-condenserend
b) Lichtnetadapter
Bedrijfsspanning................................100-240V/AC,50/60Hz
Uitgang..............................................12V/DC,1A
DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,
microverlmingofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisendeschriftelijketoestemming
vandeuitgever.Nadruk,ook vanuittreksels,verboden.Depublicatievoldoetaandetechnischestandbijhetindruk
bezorgen.
Copyright2021byConradElectronicSE  *2368700_V1_1021_02_VTP_m_nl