
Pourmodierl’afchage,appuyezbrièvementsurlebouton«LEVEL»,jusqu’àcequela
valeursouhaitéesoitafchéesurl’écranLCD(SET1,SET5,SET10,SETMAX,SETMIN).
Exempled’afchagepourunetempératurederéférencemesuréede23,1°C.
   
1°C …-22,1°C 22,2-24°C 24,1-…°C
5°C …-18,1°C 18,2-28°C 28,1-…°C
10°C …-13,1°C 13,1-33°C 33,1-…°C
Éclairagevert Latempératuremesuréeestcompriseentrelatempérature
«MAX»actuelleetlatempératurederéférence
Éclairagerouge Latempératuremesuréeestinférieureàlatempérature
«MAX»actuelle
Éclairagevert Latempératuremesuréeestcompriseentrelatempérature
«MIN»actuelleetlatempératurederéférence
Éclairagebleu Latempératuremesuréeestinférieureàlatempérature
«MIN»actuelle
Hormisunremplacementoccasionneldespilesoudespilesrechargeables,l’appareilde
mesurenenécessitepasd’entretien.
Nelenettoyezjamaislorsqu’ilestenmarche.
Pourlenettoyage,utilisezunchiffondoux,secetpropre.N’utilisezpasdedétergents
agressifs.Cesdernierspourraientcauserunedécolorationdel’appareil.Lorsdunettoyage,
n’appuyezpastropfortsurlasurfaceand’éviterdelarayer.
Nettoyezlaplaqueducapteur«6»sinécessaireenutilisantunchiffondouxetpropre.
 Procédezàl’éliminationduproduitautermedesaduréedevieconformémentaux
dispositionslégalesenvigueur.
 Retirezlespilesnormalesourechargeablesinséréesdansl’appareildemesureet
éliminez-lesséparémentduproduit.
Leconsommateurnalestlégalementtenu(ordonnancerelativeàl’éliminationdespiles
usagées)derapportertouteslespiles/pilesrechargeablesusées;ilestinterditdelesjeter
danslesorduresménagères.
Lespilesetpilesrechargeablescontenantdessubstancesnocivessontmarquées
parlesymboleci-contrequisignalel’interdictiondelesjeterdansunepoubelle
ordinaire.Lesdésignationspourlesprincipauxmétauxlourdsdangereuxsont:Cd
=cadmium,Hg=mercure,Pb=plomb.Vouspouvezrapportergratuitementvos
pilesusagéesauxcentresderécupérationdevotrecommune,ànossuccursales
ouàtouslespointsdeventedepiles.
Alimentationélectrique Pile(pileblocde9V)
Plagedemesuredelatempérature -50°Cà+380°C
-58°Fà+716°F
Résolutiontempérature 0,1°C
Tempsderéponse <0.5ms
Émissivité 0,95
Optique 20:1
Précision -50°Cà+20°C:±4,5°C
+20°Cà+380°C:±(1,5%+1,5°C)
Dimensions 107x71x150mm(Lxlxh)
Poids 220g
4. Refermezlecouvercleducompartimentàpile«9»avecsoin,jusqu’àcequ’ils’en-
clenche.L’appareildemesureestdésormaisopérationnel.
Appuyezbrièvementsurlatouche«7»pourmettrel’appareilenmarche.Lerétroéclairage
s’allumeetl’appareildemesurelanceimmédiatementunemesure.Pendantunemesure,la
températuredesurfacedesobjetsxesestdéterminéegrâceaucapteurd’infrarouge«6».
Lavaleurdéterminéeestafchéesurl’écranLCDcommelavaleurdetempérature«13».
Latempératuremesuréeactuellementestafchéecommevaleurderéférence«12».
Dirigezl’appareildemesuresanstremblerpourobtenirdesmesuresprécises.
L’appareildemesuredéterminetoujourslesnouvellesvaleursencours.Pourarrêterune
mesure,appuyezunfoisbrièvementsurleboutonMarche/Arrêt/Pause«7».Lesymbole
«HOLD»apparaîtsurl’écranLCDetlavaleurdetempérature«13»estxée.Pourdésac-
tiverlafonction«HOLD»,appuyezànouveaubrièvementsurleboutonMarche/Arrêt/Pause
«7»puislamesurereprend.
Leproduitdisposed’unsignalsonoreetd’unéclairaged’écranencouleurs.
Lesignalsonorechangedemanièresynchroneavecl’éclairaged’écranenfonctiondela
températuremesurée.Celapermetd’effectuerunemesurerapidelorsqu’iln’estpasnéces-
saired’avoirunemesureprécise.
Pouractiverlesignalsonore,appuyezbrièvementunefoissurlatouche«1».Lesymbole
s’afcheàl’écran.
Pourdésactiverlesignalsonore,appuyezànouveaufoissurlatouche«1».Lesymbole 
s’afcheàl’écran.
Vouspouvezréglerlesvaleurslimitespourlesnoticationsoptiquesetacoustiques.Veuillez
prendrecesvaleursdansletableauduchapitreParamètres«b».
Pourmieuxxerl’objet,l’appareildemesuredisposededeuxlasersintégrés.
Pouractiverlelaser,appuyezbrièvementunefoissurlatouche«5».Lesymbole
s’afchesurl’écranLCD.Assurez-vousqu’iln’yaaucunepersonneouaucunanimaldansla
zonederayonnementdulaser.
Pourdésactiverlelaser,appuyezànouveaufoissurlatouche«5».
L’appareildemesuremémoriselesvaleurs«MAX»et«MIN»pourunprocessusde
mesurepourquevouspuissiezvousyréférerultérieurement.Cesvaleurssontdéterminées
ànouveauaprèsmiseenmarcheduproduit.
Pourafcherlesvaleurs,appuyezbrièvementsurlatouche«LEVEL»jusqu’àcequela
valeursouhaitée«SETMAX»ou«SETMIN»s’afchesurl’écranLCD.
Pouravoirdesrésultatsdemesureprécis,l’objetàmesurerdoitêtreplusgrandquelepoint
demesureIR(rapportdistancedemesure-surfacedemesure)duthermomètreinfrarouge.
Latempératuremesuréecorrespondàlatempératuremoyennedelasurfacemesurée.Plus
l’objetàmesurerestpetit,plusladistanceentrelethermomètreinfrarougeetl’objetdoitêtre
réduite.Lediamètreexactduspotdemesureestindiquédanslediagrammesuivant.Pour
effectuerdesmesuresprécises,l’objetàmesurerdoitêtreaumoinsdeuxfoisplusgrandque
lepointdemesure.
D:S = 20:1
D
12,5 mm @ 250 mm 25 mm @ 500 mm
0,5 in @ 10 in 1,0 in @ 20 in
S
Leproduitvousoffrel’opportunitéd’afcherlatempératureendegré°Cou°F.
Pourchangerd’unité,appuyezsurlebouton«1»pendantaumoins2secondes.
L’unitédetempératuresélectionnée«14»estafchéesurl’écranLCD.
Lesvaleurslimitesdessignauxsonoresetdel’éclairagedel’écranpeuventêtredéniesen
troisétapes.Lesvaleurslimitessontrapportéespar1°C,5°Cou10°C.
F
Cemoded‘emploiestunepublicationdelasociétéConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ‘ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisiedansdes
installationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel‘éditeur.Ilestinterditdeleréimprimer,mêmeparextraits.
Cemoded‘emploicorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.Sousréservedemodicationstechniques
etdel‘équipement.