Volvo V60 User manual

Owners Manual L:7:9>I>DC
V60 PLUG-IN
HYBRID

DEAR VOLVO OWNER
5)"/,Ļ:06Ļ'03Ļ$)004*/(Ļ70-70
8FĻIPQFĻZPVĻXJMMĻFOKPZĻN OZĻZF STĻPGĻESJWJOH
QMF TVSFĻJOĻZPVSĻ7PMWPĻ5IFĻD SĻI TĻCFFO
EFTJHOFEĻGPSĻUIFĻT GFUZĻ OEĻDPNGPSUĻPGĻZPVĻ OE
ZPVSĻQ TTFOHFSTĻ7PMWPĻJTĻPOFĻPGĻUIFĻT GFTUĻD STĻJO
UIFĻXPSMEĻ:PVSĻ7PMWPĻI TĻ MTPĻCFFOĻEFTJHOFEĻUP
T UJTGZĻ MMĻDVSSFOUĻT GFUZĻ OEĻFOWJSPONFOU M
SFRVJSFNFOUT
*OĻPSEFSĻUPĻJODSF TFĻZPVSĻFOKPZNFOUĻPGĻUIFĻD SĻXF
SFDPNNFOEĻUI UĻZPVĻG NJMJ SJTFĻZPVSTFMGĻXJUIĻUIF
FRVJQNFOUĻJOTUSVDUJPOTĻ OEĻN JOUFO ODFĻJOGPS
N UJPOĻDPOU JOFEĻJOĻUIJTĻPXOFSTĻN OV M

6CDNGQHEQPVGPVU
Ļ0QUJPO DDFTTPSZĻGPSĻNPSFĻJOGPSN UJPOĻTFFĻ*OUSPEVDUJPO
00
 +PVTQFWEVKQP
*NQPSU OUĻJOGPSN UJPO 
7PMWPĻ OEĻUIFĻFOWJSPONFOU 
7Ļ1-6(*/Ļ):#3*% 
01
 5CHGV[
4F UCFMUTĻ 
"JSC HT 
"DUJW UJOHEF DUJW UJOHĻUIFĻ JSC H 
4JEFĻ JSC HTĻ4*14ĻC HTĻ 
*OGM U CMFĻ$VSU JOĻ*$Ļ 
8)*14Ļ 
8IFOĻUIFĻTZTUFNTĻEFQMPZĻ 
4 GFUZĻNPEF 
$IJMEĻT GFUZ 
02
 .QEMUCPFCNCTO
3FNPUFĻDPOUSPMĻLFZLFZĻCM EF 
1SJW DZĻMPDLJOH 
# UUFSZĻSFQM DFNFOUĻSFNPUFĻDPOUSPM
LFZ1$$ 
,FZMFTTĻESJWF 
-PDLJOHVOMPDLJOH 
$IJMEĻT GFUZĻMPDLT 
"M SN 

6CDNGQHEQPVGPVU
Ļ0QUJPO DDFTTPSZĻGPSĻNPSFĻJOGPSN UJPOĻTFFĻ*OUSPEVDUJPO 
03
 ;QWTFTKXKPIGPXKTQPOGPV
*OTUSVNFOUTĻ OEĻDPOUSPMT 
7PMWPĻ4FOTVTĻ 
,FZĻQPTJUJPOT 
4F UT 
4UFFSJOHĻXIFFM 
-JHIUJOH 
8JQFSTĻ OEĻX TIJOH 
8JOEPXTĻSF SWJFXĻ OEĻEPPSĻNJSSPST 
$PNQ TT 
1PXFSĻTVOSPPG 
"MDPMPDL 
4U SUJOHĻUIFĻFOHJOF 
4U SUJOHĻUIFĻFOHJOFĻqĻFYUFSO MĻC UUFSZ 
%SJWFĻTZTUFNTĻ 
(F SCPYFT 
"MMĻ8IFFMĻ%SJWFĻĻ"8% 
'PPUĻCS LF 
1 SLJOHĻCS LF 
)PNF-JOLĻ 
04
 &TKXGTUWRRQTV
%45$ĻqĻ4U CJMJUZĻ OEĻUS DUJPOĻDPOUSPMĻTZT
UFN 
3P EĻTJHOĻJOGPSN UJPOĻĻ34* 
4QFFEĻMJNJUFS 
$SVJTFĻDPOUSPM 
"E QUJWFĻDSVJTFĻDPOUSPM 
%JTU ODFĻ8 SOJOH 
$JUZĻ4 GFUZs 
$PMMJTJPOĻ8 SOJOHĻXJUIĻ"VUPĻ#S LFĻ
1FEFTUSJ OĻ1SPUFDUJPO 
%SJWFSĻ"MFSUĻ4ZTUFN 
%SJWFSĻ"MFSUĻ4ZTUFNĻĻ%"$ 
%SJWFSĻ"MFSUĻ4ZTUFNĻĻ-%8 
1 SLĻ TTJTUĻTZTU 
1 SLĻ TTJTUĻD NFS  
#-*4ĻqĻ#MJOEĻ4QPUĻ*OGPSN UJPOĻ4ZTUFN 
05
 %QOHQTVCPFFTKXKPIRNGCUWTG
.FOVTĻ OEĻNFTT HFT 
.FOVĻTPVSDFĻ.:Ļ$"3 
$MJN UFĻDPOUSPM 
1SFDPOEJUJPOJOHĻPGĻUIFĻD S 
)F UFS 
5SJQĻDPNQVUFS 
"E QUJOHĻESJWJOHĻDI S DUFSJTUJDT 
$PNGPSUĻJOTJEFĻUIFĻQ TTFOHFSĻDPNQ SU
NFOU 

6CDNGQHEQPVGPVU
Ļ0QUJPO DDFTTPSZĻGPSĻNPSFĻJOGPSN UJPOĻTFFĻ*OUSPEVDUJPO
06
 +PHQVCKPOGPVU[UVGO
(FOFS MĻJOGPSN UJPOĻPOĻJOGPU JONFOU 
3 EJP 
.FEJ ĻQM ZFS 
&YUFSO MĻ VEJPĻTPVSDFĻWJ Ļ"6964#
JOQVU 
.FEJ Ļ#MVFUPPUIĻ 
#MVFUPPUIĻI OETGSFF 
7PJDFĻSFDPHOJUJPOĻNPCJMFĻQIPOF 
57 
3FNPUFĻDPOUSPMĻ 
07
 &WTKPI[QWTLQWTPG[
3FDPNNFOE UJPOTĻEVSJOHĻESJWJOH 
3FGVFMMJOH 
'VFM 
$I SHJOHĻĻIZCSJEĻC UUFSZĻ 
-P EJOH 
$ SHPĻ SF  
%SJWJOHĻXJUIĻ ĻUS JMFS 
5PXJOHĻ OEĻSFDPWFSZ 
08
 9JGGNUCPFV[TGU
(FOFS MĻ 
$I OHJOHĻXIFFMTĻ 
5ZSFĻQSFTTVSFĻ 
8 SOJOHĻUSJ OHMFĻ OEĻGJSTU JEĻLJU 
&NFSHFODZĻQVODUVSFĻSFQ JSĻ5.,Ļ 

6CDNGQHEQPVGPVU

09
 /CKPVGPCPEGCPFUGTXKEG
&OHJOFĻDPNQ SUNFOU 
- NQT 
8JQFSĻCM EFTĻ OEĻX TIFSĻGMVJE 
# UUFSZ 
'VTFT 
$ SĻD SF 
10
 5RGEKHKECVKQPU
5ZQFĻEFTJHO UJPOT 
%JNFOTJPOTĻ OEĻXFJHIUT 
&OHJOFĻTQFDJGJD UJPOT 
&OHJOFĻPJM 
'MVJETĻ OEĻMVCSJD OUT 
'VFM 
8IFFMĻ OEĻUZSFTĻEJNFOTJPOTĻ OEĻQSFT
TVSFĻ 
&MFDUSJD MĻTZTUFN 
5ZQFĻ QQSPW M 
-JDFOTFT 
4ZNCPMTĻJOĻUIFĻEJTQM Z 
11
 #NRJCDGVKECN+PFGZ
"MQI CFUJD MĻ*OEFY 

+PVTQFWEVKQP
+ORQTVCPVKPHQTOCVKQP
Ļ0QUJPO DDFTTPSZĻGPSĻNPSFĻJOGPSN UJPOĻTFFĻ*OUSPEVDUJPO
4GCFKPIVJG1YPGTiU/CPWCN
+PVTQFWEVKQP
"ĻHPPEĻX ZĻPGĻHFUUJOHĻUPĻLOPXĻZPVSĻOFXĻD S
JTĻUPĻSF EĻUIFĻPXOFSTĻN OV MĻJEF MMZĻCFGPSF
ZPVSĻGJSTUĻKPVSOFZĻ5IJTĻXJMMĻHJWFĻZPVĻUIF
PQQPSUVOJUZĻUPĻG NJMJ SJTFĻZPVSTFMGĻXJUIĻOFX
GVODUJPOTĻUPĻTFFĻIPXĻCFTUĻUPĻI OEMFĻUIFĻD S
JOĻEJGGFSFOUĻTJUV UJPOTĻ OEĻUPĻN LFĻUIFĻCFTU
VTFĻPGĻ MMĻUIFĻD STĻGF UVSFTĻ1MF TFĻQ ZĻ UUFO
UJPOĻUPĻUIFĻT GFUZĻJOTUSVDUJPOTĻDPOU JOFEĻJOĻUIF
N OV M
5IFĻTQFDJGJD UJPOTĻEFTJHOĻGF UVSFTĻ OEĻJMMVT
US UJPOTĻJOĻUIJTĻPXOFSTĻN OV MĻ SFĻOPUĻCJOE
JOHĻ8FĻSFTFSWFĻUIFĻSJHIUĻUPĻN LFĻNPEJGJD 
UJPOTĻXJUIPVUĻQSJPSĻOPUJDF
Ļ7PMWPĻ$ SĻ$PSQPS UJPO
+/2146#06
%PĻOPUĻSFNPWFĻUIJTĻN OV MĻGSPNĻUIFĻD SĻ
TIPVMEĻ ĻQSPCMFNĻ SJTFĻUIFOĻUIFĻJOGPSN 
UJPOĻSFRVJSFEĻ CPVUĻXIFSFĻ OEĻIPXĻUPĻTFFL
QSPGFTTJPO MĻIFMQĻXPVMEĻCFĻNJTTJOH
1RVKQP
"MMĻUZQFTĻPGĻPQUJPO DDFTTPSZĻ SFĻN SLFEĻXJUI
OĻ TUFSJTLĻ
*OĻ EEJUJPOĻUPĻTU OE SEĻFRVJQNFOUĻUIJTĻN O
V MĻ MTPĻEFTDSJCFTĻPQUJPOTĻG DUPSZĻGJUUFE
FRVJQNFOUĻ OEĻDFSU JOĻ DDFTTPSJFTĻSFUSPGJU
UFEĻFYUS ĻFRVJQNFOU
5IFĻFRVJQNFOUĻEFTDSJCFEĻJOĻUIFĻPXOFST
N OV MĻJTĻOPUĻ W JM CMFĻJOĻ MMĻD STĻĻUIFZĻI WF
EJGGFSFOUĻFRVJQNFOUĻEFQFOEJOHĻPOĻ E QU 
UJPOTĻGPSĻUIFĻOFFETĻPGĻEJGGFSFOUĻN SLFUTĻ OE
O UJPO MĻPSĻMPD MĻM XTĻ OEĻSFHVM UJPOT
*OĻUIFĻFWFOUĻPGĻVODFSU JOUZĻPWFSĻXI UĻJTĻTU OE
SEĻPSĻ OĻPQUJPO DDFTTPSZĻDPOU DUĻ Ļ7PMWP
EF MFS
5RGEKCNVGZVU
9#40+0)
8 SOJOHĻUFYUTĻ EWJTFĻPGĻ ĻSJTLĻPGĻQFSTPO M
JOKVSZ
+/2146#06
*NQPSU OUĻUFYUTĻ EWJTFĻPGĻ ĻSJTLĻPGĻN UFSJ M
E N HF
016'
/05&ĻUFYUTĻHJWFĻ EWJDFĻPSĻUJQTĻUI UĻG DJMJ
U UFĻUIFĻVTFĻPGĻGF UVSFTĻ OEĻGVODUJPOTĻGPS
FY NQMF
(QQVPQVG
5IFSFĻJTĻGPPUOPUFĻJOGPSN UJPOĻJOĻUIFĻPXOFST
N OV MĻUI UĻJTĻMPD UFEĻ UĻUIFĻCPUUPNĻPGĻUIF
Q HFĻ5IJTĻJOGPSN UJPOĻJTĻ OĻ EEJUJPOĻUPĻUIF
UFYUĻUI UĻJUĻSFGFSTĻUPĻWJ Ļ ĻOVNCFSĻ*GĻUIFĻGPPU
OPUFĻSFGFSTĻUPĻUFYUĻJOĻ ĻU CMFĻUIFOĻMFUUFSTĻ SF
VTFEĻJOTUF EĻPGĻOVNCFSTĻGPSĻSFGFSS M
/GUUCIGVGZVU
5IFSFĻ SFĻEJTQM ZTĻJOĻUIFĻD SĻUI UĻTIPXĻUFYU
NFTT HFTĻ5IFTFĻUFYUĻNFTT HFTĻ SFĻIJHI
MJHIUFEĻJOĻUIFĻPXOFSTĻN OV MĻCZĻNF OTĻPG
UIFĻUFYUĻCFJOHĻTMJHIUMZĻM SHFSĻ OEĻQSJOUFEĻJO
HSFZĻ&Y NQMFTĻPGĻUIJTĻ SFĻJOĻNFOVĻUFYUTĻ OE
NFTT HFĻUFYUTĻPOĻUIFĻJOGPSN UJPOĻEJTQM Z
FHĻ#WFKQUGVVKPIU
&GECNU
5IFĻD SĻDPOU JOTĻEJGGFSFOUĻUZQFTĻPGĻEFD M
XIJDIĻ SFĻEFTJHOFEĻUPĻDPOWFZĻJNQPSU OU
JOGPSN UJPOĻJOĻ ĻTJNQMFĻ OEĻDMF SĻN OOFSĻ5IF
EFD MTĻJOĻUIFĻD SĻI WFĻUIFĻGPMMPXJOHĻEFTDFOE
JOHĻEFHSFFĻPGĻJNQPSU ODFĻGPSĻUIFĻX SOJOH
JOGPSN UJPO

+PVTQFWEVKQP
+ORQTVCPVKPHQTOCVKQP

9CTPKPIHQTRGTUQPCNKPLWT[
G031590
#M DLĻ*40ĻTZNCPMTĻPOĻZFMMPXĻX SOJOHĻGJFME
XIJUFĻUFYUJN HFĻPOĻCM DLĻNFTT HFĻGJFME
6TFEĻUPĻJOEJD UFĻUIFĻQSFTFODFĻPGĻE OHFS
XIJDIĻJGĻUIFĻX SOJOHĻJTĻJHOPSFEĻN ZĻSFTVMUĻJO
TFSJPVTĻQFSTPO MĻJOKVSZĻPSĻG U MJUZ
4KUMQHRTQRGTV[FCOCIG
G031592
8IJUFĻ*40ĻTZNCPMTĻ OEĻXIJUFĻUFYUJN HFĻPO
CM DLĻPSĻCMVFĻX SOJOHĻGJFMEĻ OEĻNFTT HFĻGJFME
6TFEĻUPĻJOEJD UFĻUIFĻQSFTFODFĻPGĻE OHFS
XIJDIĻJGĻUIFĻX SOJOHĻJTĻJHOPSFEĻN ZĻSFTVMUĻJO
E N HFĻUPĻQSPQFSUZ
+PHQTOCVKQP
G031593
8IJUFĻ*40ĻTZNCPMTĻ OEĻXIJUFĻUFYUJN HFĻPO
CM DLĻNFTT HFĻGJFME
016'
5IFĻM CFMTĻTIPXOĻJOĻUIFĻPXOFSTĻN OV M
SFĻOPUĻQSPWJEFEĻ TĻFY DUĻSFQSPEVDUJPOTĻPG
UIPTFĻJOĻUIFĻD SĻ5IFĻQVSQPTFĻJTĻUPĻTIPX
UIFJSĻ QQSPYJN UFĻ QQF S ODFĻ OEĻMPD UJPO
JOĻUIFĻD SĻ5IFĻJOGPSN UJPOĻUI UĻ QQMJFTĻUP
ZPVSĻD SĻJOĻQ SUJDVM SĻJTĻ W JM CMFĻPOĻUIF
M CFMĻJOĻRVFTUJPOĻJOĻZPVSĻD S

+PVTQFWEVKQP
+ORQTVCPVKPHQTOCVKQP

2TQEGFWTGNKUVU
1SPDFEVSFTĻXIFSFĻ DUJPOĻNVTUĻCFĻU LFOĻJOĻ
DFSU JOĻTFRVFODFĻ SFĻOVNCFSFEĻJOĻUIF
PXOFSTĻN OV M
8IFOĻUIFSFĻJTĻ ĻTFSJFTĻPGĻJMMVTUS UJPOTĻGPS
TUFQCZTUFQĻJOTUSVDUJPOTĻF DIĻTUFQĻJT
OVNCFSFEĻJOĻUIFĻT NFĻX ZĻ TĻUIFĻDPSSFT
QPOEJOHĻJMMVTUS UJPO
5IFSFĻ SFĻOVNCFSFEĻMJTUTĻXJUIĻMFUUFST
EK DFOUĻUPĻUIFĻTFSJFTĻPGĻJMMVTUS UJPOT
XIFSFĻUIFĻPSEFSĻPGĻUIFĻJOTUSVDUJPOTĻJTĻOPU
TJHOJGJD OU
"SSPXTĻ QQF SĻOVNCFSFEĻ OEĻVOOVN
CFSFEĻ OEĻ SFĻVTFEĻUPĻJMMVTUS UFĻ ĻNPWF
NFOU
"SSPXTĻXJUIĻMFUUFSTĻ SFĻVTFEĻUPĻDM SJGZĻ
NPWFNFOUĻXIFOĻUIFĻSFDJQSPD MĻPSEFSĻJTĻPG
OPĻSFMFW ODF
*GĻUIFSFĻJTĻOPĻTFSJFTĻPGĻJMMVTUS UJPOTĻGPSĻTUFQCZ
TUFQĻJOTUSVDUJPOTĻUIFOĻUIFĻEJGGFSFOUĻTUFQTĻ SF
OVNCFSFEĻXJUIĻOPSN MĻOVNCFST
2QUKVKQPNKUVU
3FEĻDJSDMFTĻDPOU JOJOHĻ ĻOVNCFSĻ SFĻVTFE
JOĻPWFSWJFXĻJN HFTĻXIFSFĻEJGGFSFOUĻDPN
QPOFOUTĻ SFĻQPJOUFEĻPVUĻ5IFĻOVNCFS
SFDVSTĻJOĻUIFĻQPTJUJPOĻMJTUĻGF UVSFEĻJOĻDPO
OFDUJPOĻXJUIĻUIFĻJMMVTUS UJPOĻUI UĻEFTDSJCFT
UIFĻJUFN
$WNNGVGFNKUVU
"ĻCVMMFUFEĻMJTUĻJTĻVTFEĻXIFOĻUIFSFĻJTĻ ĻMJTUĻPG
QPJOUTĻJOĻUIFĻPXOFSTĻN OV M
&Y NQMF
p$PPM OU
p&OHJOFĻPJM
6QDGEQPVKPWGF
`
``
5IJTĻTZNCPMĻJTĻMPD UFEĻGVSUIFTUĻEPXOĻUP
UIFĻSJHIUĻXIFOĻ ĻTFDUJPOĻDPOUJOVFTĻPOĻUIFĻGPM
MPXJOHĻQ HF
4GEQTFKPIFCVC
:PVSĻWFIJDMFĻDPOU JOTĻ ĻOVNCFSĻPGĻDPNQVUFST
XIPTFĻGVODUJPOĻJTĻUPĻDPOUJOVPVTMZĻDIFDLĻ OE
NPOJUPSĻUIFĻWFIJDMFTĻPQFS UJPOĻ OEĻGVODUJPO
MJUZĻ4PNFĻPGĻUIFĻDPNQVUFSTĻD OĻSFDPSE
JOGPSN UJPOĻEVSJOHĻOPSN MĻESJWJOHĻJGĻUIFZ
EFUFDUĻ OĻFSSPSĻ*OĻ EEJUJPOĻJOGPSN UJPOĻJT
SFDPSEFEĻJOĻUIFĻFWFOUĻPGĻ ĻDPMMJTJPOĻPSĻJODJ
EFOUĻ1 SUTĻPGĻUIFĻSFDPSEFEĻJOGPSN UJPOĻ SF
SFRVJSFEĻTPĻUI UĻUFDIOJDJ OTĻD OĻEJ HOPTF
OEĻSFDUJGZĻG VMUTĻJOĻUIFĻWFIJDMFĻEVSJOHĻTFSWJD
JOHĻ OEĻN JOUFO ODFĻ OEĻTPĻUI UĻ7PMWPĻD O
GVMGJMĻMFH MĻSFRVJSFNFOUTĻ OEĻPUIFSĻSFHVM UJPOT
*OĻ EEJUJPOĻUPĻUIJTĻUIFĻJOGPSN UJPOĻJTĻVTFEĻGPS
SFTF SDIĻQVSQPTFTĻCZĻ7PMWPĻJOĻPSEFSĻUPĻDPO
UJOV MMZĻEFWFMPQĻRV MJUZĻ OEĻT GFUZĻ TĻUIF
JOGPSN UJPOĻD OĻDPOUSJCVUFĻUPĻ ĻCFUUFSĻVOEFS
TU OEJOHĻPGĻUIFĻG DUPSTĻUI UĻD VTFĻ DDJEFOUT
OEĻJOKVSJFTĻ5IFĻJOGPSN UJPOĻJODMVEFTĻEFU JMT
PGĻUIFĻTU UVTĻ OEĻGVODUJPO MJUZĻPGĻW SJPVTĻTZT
UFNTĻ OEĻNPEVMFTĻJOĻUIFĻWFIJDMFĻXJUIĻSFH SE
UPĻFOHJOFĻUISPUUMFĻTUFFSJOHĻ OEĻCS LFĻTZT
UFNTĻ NPOHTUĻPUIFSĻUIJOHTĻ5IJTĻJOGPSN UJPO
N ZĻJODMVEFĻEFU JMTĻSFH SEJOHĻUIFĻX ZĻUIF
ESJWFSĻESJWFTĻUIFĻWFIJDMFĻTVDIĻ TĻWFIJDMF
TQFFEĻCS LFĻ OEĻ DDFMFS UPSĻQFE MĻVTF
TUFFSJOHĻXIFFMĻNPWFNFOUĻ OEĻXIFUIFSĻPSĻOPU
UIFĻESJWFSĻ OEĻQ TTFOHFSTĻI WFĻVTFEĻUIFJS
TF UCFMUTĻ'PSĻUIFĻSF TPOTĻHJWFOĻUIJTĻJOGPSN 
UJPOĻN ZĻCFĻTUPSFEĻJOĻUIFĻWFIJDMFTĻDPNQVUFST
GPSĻ ĻDFSU JOĻMFOHUIĻPGĻUJNFĻCVUĻ MTPĻ TĻ
SFTVMUĻPGĻ ĻDPMMJTJPOĻPSĻJODJEFOUĻ5IJTĻJOGPSN 
UJPOĻN ZĻCFĻTUPSFEĻCZĻ7PMWPĻ TĻMPOHĻ TĻJUĻD O
IFMQĻUPĻGVSUIFSĻEFWFMPQĻ OEĻGVSUIFSĻFOI ODF
T GFUZĻ OEĻRV MJUZĻ OEĻ TĻMPOHĻ TĻUIFSFĻ SF
MFH MĻSFRVJSFNFOUTĻ OEĻPUIFSĻSFHVM UJPOTĻUI U
7PMWPĻOFFETĻUPĻDPOTJEFS
7PMWPĻXJMMĻOPUĻDPOUSJCVUFĻUPĻUIFĻ CPWFEFTDSJ
CFEĻJOGPSN UJPOĻCFJOHĻEJTDMPTFEĻUPĻUIJSEĻQ S
UJFTĻXJUIPVUĻUIFĻWFIJDMFĻPXOFSTĻDPOTFOU
)PXFWFSĻEVFĻUPĻO UJPO MĻMFHJTM UJPOĻ OEĻSFH
VM UJPOTĻ7PMWPĻN ZĻCFĻSFRVJSFEĻUPĻEJTDMPTF
TVDIĻJOGPSN UJPOĻUPĻ VUIPSJUJFTĻTVDIĻ TĻQPMJDF
VUIPSJUJFTĻPSĻPUIFSTĻXIPĻN ZĻ TTFSUĻ ĻMFH M
SJHIUĻUPĻI WFĻ DDFTTĻUPĻJU
5PĻCFĻ CMFĻUPĻSF EĻ OEĻJOUFSQSFUĻUIFĻJOGPSN 
UJPOĻSFDPSEFEĻCZĻUIFĻDPNQVUFSTĻJOĻUIFĻWFIJDMF
SFRVJSFTĻTQFDJ MĻUFDIOJD MĻFRVJQNFOUĻUI U
7PMWPĻ OEĻXPSLTIPQTĻUI UĻI WFĻFOUFSFEĻJOUP

+PVTQFWEVKQP
+ORQTVCPVKPHQTOCVKQP
Ļ0QUJPO DDFTTPSZĻGPSĻNPSFĻJOGPSN UJPOĻTFFĻ*OUSPEVDUJPO 
HSFFNFOUTĻXJUIĻ7PMWPĻI WFĻ DDFTTĻUPĻ7PMWP
JTĻSFTQPOTJCMFĻUI UĻUIFĻJOGPSN UJPOĻXIJDIĻJT
US OTGFSSFEĻUPĻ7PMWPĻEVSJOHĻTFSWJDJOHĻ OE
N JOUFO ODFĻJTĻTUPSFEĻ OEĻI OEMFEĻJOĻ
TFDVSFĻN OOFSĻ OEĻUI UĻUIFĻI OEMJOHĻDPN
QMJFTĻXJUIĻ QQMJD CMFĻMFH MĻSFRVJSFNFOUTĻ'PS
GVSUIFSĻJOGPSN UJPOĻĻDPOU DUĻ Ļ7PMWPĻEF MFS
#EEGUUQTKGUCPFGZVTCGSWKROGPV
5IFĻJODPSSFDUĻDPOOFDUJPOĻ OEĻJOTU MM UJPOĻPG
DDFTTPSJFTĻD OĻOFH UJWFMZĻ GGFDUĻUIFĻD ST
FMFDUSJD MĻTZTUFNĻ$FSU JOĻ DDFTTPSJFTĻPOMZ
GVODUJPOĻXIFOĻUIFJSĻ TTPDJ UFEĻTPGUX SFĻJT
JOTU MMFEĻJOĻUIFĻD STĻDPNQVUFSĻTZTUFNĻ7PMWP
UIFSFGPSFĻSFDPNNFOETĻUI UĻZPVĻ MX ZTĻDPO
U DUĻ OĻ VUIPSJTFEĻ7PMWPĻXPSLTIPQĻCFGPSF
JOTU MMJOHĻ DDFTTPSJFTĻXIJDIĻ SFĻDPOOFDUFEĻUP
PSĻ GGFDUĻUIFĻFMFDUSJD MĻTZTUFN
%JCPIGQHQYPGTUJKRHQTECTUYKVJ
8QNXQ1P%CNN
7PMWPĻ0OĻ$ MMĻJTĻ ĻTVQQMFNFOU MĻTFSWJDFĻUI U
DPOTJTUTĻPGĻT GFUZĻTFDVSJUZĻ OEĻDPNGPSUĻTFSW
JDFTĻ*GĻUIFĻD SĻI TĻ7PMWPĻ0OĻ$ MMĻ OEĻUIFSFĻJT
ĻDI OHFĻPGĻPXOFSĻJUĻJTĻWFSZĻJNQPSU OUĻUI U
UIFTFĻTFSWJDFTĻ SFĻEJTDPOUJOVFEĻTPĻUI UĻUIF
GPSNFSĻPXOFSĻD OOPUĻ DDFTTĻUIFĻTFSWJDFTĻJO
UIFĻD SĻ$POU DUĻ OĻ VUIPSJTFEĻ7PMWPĻEF MFSĻJO
UIFĻFWFOUĻPGĻ ĻDI OHFĻPGĻPXOFSTIJQ
+PHQTOCVKQPQPVJG+PVGTPGV
"UĻXXXWPMWPD STDPNĻUIFSFĻJTĻGVSUIFSĻJOGPS
N UJPOĻDPODFSOJOHĻZPVSĻD S
"Ļ23ĻDPEFĻSF EFSĻJTĻSFRVJSFEĻUPĻSF EĻUIFĻ23
DPEFĻXIJDIĻJTĻ W JM CMFĻ TĻ ĻTVQQMFNFOU M
QSPHS NĻGPSĻTFWFS MĻNPCJMFĻQIPOFTĻ5IFĻ23
DPEFĻSF EFSĻD OĻCFĻEPXOMP EFEĻGSPNĻ"QQ
4UPSFĻPSĻ(PPHMFĻ1M Z
34EQFG

+PVTQFWEVKQP
8QNXQCPFVJGGPXKTQPOGPV

8QNXQ%CTUiGPXKTQPOGPVCNRJKNQUQRJ[
G000000
&OWJSPONFOU MĻD SFĻJTĻPOFĻPGĻ7PMWPĻ$ SĻ$PS
QPS UJPOTĻDPSFĻW MVFTĻXIJDIĻJOGMVFODFĻ MM
PQFS UJPOTĻ8FĻ MTPĻCFMJFWFĻUI UĻPVSĻDVTUPN
FSTĻTI SFĻPVSĻDPOTJEFS UJPOĻGPSĻUIFĻFOWJSPO
NFOU
:PVSĻ7PMWPĻDPNQMJFTĻXJUIĻTUSJDUĻJOUFSO UJPO M
FOWJSPONFOU MĻTU OE SETĻ OEĻJTĻ MTPĻN OV
G DUVSFEĻJOĻPOFĻPGĻUIFĻDMF OFTUĻ OEĻNPTU
SFTPVSDFFGGJDJFOUĻQM OUTĻJOĻUIFĻXPSMEĻ7PMWP
$ SĻ$PSQPS UJPOĻI TĻHMPC MĻ*40ĻDFSUJGJD UJPO
XIJDIĻJODMVEFTĻUIFĻFOWJSPONFOU MĻTU OE SE
*40ĻĻDPWFSJOHĻ MMĻG DUPSJFTĻ OEĻTFWFS M
PGĻPVSĻPUIFSĻVOJUTĻ8FĻ MTPĻTFUĻSFRVJSFNFOUT
GPSĻPVSĻQ SUOFSTĻTPĻUI UĻUIFZĻXPSLĻTZTUFN UJ
D MMZĻXJUIĻFOWJSPONFOU MĻJTTVFT
(WGNEQPUWORVKQP
7PMWPĻD STĻI WFĻDPNQFUJUJWFĻGVFMĻDPOTVNQ
UJPOĻJOĻF DIĻPGĻUIFJSĻSFTQFDUJWFĻDM TTFTĻ-PXFS
GVFMĻDPOTVNQUJPOĻHFOFS MMZĻSFTVMUTĻJOĻMPXFS
FNJTTJPOĻPGĻUIFĻHSFFOIPVTFĻH TĻD SCPOĻEJPY
JEF
*UĻJTĻQPTTJCMFĻGPSĻUIFĻESJWFSĻUPĻJOGMVFODFĻGVFM
DPOTVNQUJPOĻ'PSĻNPSFĻJOGPSN UJPOĻSF E
VOEFSĻUIFĻIF EJOHĻ4GFWEKPIGPXKTQPOGPVCN
KORCEV
'HHKEKGPVGOKUUKQPEQPVTQN
:PVSĻ7PMWPĻJTĻN OVG DUVSFEĻGPMMPXJOHĻUIF
DPODFQUĻ$MF OĻJOTJEFĻ OEĻPVUĻqĻ ĻDPODFQU
UI UĻFODPNQ TTFTĻ ĻDMF OĻJOUFSJPSĻFOWJSPO
NFOUĻ TĻXFMMĻ TĻIJHIMZĻFGGJDJFOUĻFNJTTJPOĻDPO
USPMĻ*OĻN OZĻD TFTĻUIFĻFYI VTUĻFNJTTJPOTĻ SF
XFMMĻCFMPXĻUIFĻ QQMJD CMFĻTU OE SET
%NGCPCKTKPVJGRCUUGPIGT
EQORCTVOGPV
"ĻQ TTFOHFSĻDPNQ SUNFOUĻGJMUFSĻQSFWFOUTĻEVTU
OEĻQPMMFOĻGSPNĻFOUFSJOHĻUIFĻQ TTFOHFSĻDPN
Q SUNFOUĻWJ ĻUIFĻ JSĻJOU LF

+PVTQFWEVKQP
8QNXQCPFVJGGPXKTQPOGPV
Ļ0QUJPO DDFTTPSZĻGPSĻNPSFĻJOGPSN UJPOĻTFFĻ*OUSPEVDUJPO 
"ĻTPQIJTUJD UFEĻ JSĻRV MJUZĻTZTUFNĻ*"24
*OUFSJPSĻ"JSĻ2V MJUZĻ4ZTUFNĻFOTVSFTĻUI UĻUIF
JODPNJOHĻ JSĻJTĻDMF OFSĻUI OĻUIFĻ JSĻJOĻUIFĻUS G
GJDĻPVUTJEF
5IFĻTZTUFNĻDPOTJTUTĻPGĻ OĻFMFDUSPOJDĻTFOTPS
OEĻ ĻD SCPOĻGJMUFSĻ5IFĻJODPNJOHĻ JSĻJTĻNPOJ
UPSFEĻDPOUJOVPVTMZĻ OEĻJGĻUIFSFĻJTĻ OĻJODSF TF
JOĻUIFĻMFWFMĻPGĻDFSU JOĻVOIF MUIZĻH TFTĻTVDIĻ T
D SCPOĻNPOPYJEFĻUIFOĻUIFĻ JSĻJOU LFĻJT
DMPTFEĻ4VDIĻ ĻTJUV UJPOĻN ZĻ SJTFĻJOĻIF WZ
US GGJDĻRVFVFTĻ OEĻUVOOFMTĻGPSĻFY NQMF
5IFĻFOUSZĻPGĻOJUSPVTĻPYJEFTĻHSPVOEMFWFM
P[POFĻ OEĻIZESPD SCPOTĻJTĻQSFWFOUFEĻCZĻUIF
D SCPOĻGJMUFS
+PVGTKQT
5IFĻJOUFSJPSĻPGĻ Ļ7PMWPĻJTĻEFTJHOFEĻUPĻCFĻQMF 
T OUĻ OEĻDPNGPSU CMFĻFWFOĻGPSĻQFPQMFĻXJUI
DPOU DUĻ MMFSHJFTĻ OEĻGPSĻ TUIN ĻTVGGFSFST
&YUSFNFĻ UUFOUJPOĻI TĻCFFOĻHJWFOĻUPĻDIPPTJOH
FOWJSPONFOU MMZDPNQ UJCMFĻN UFSJ MT
8QNXQYQTMUJQRUCPFVJGGPXKTQPOGPV
3FHVM SĻN JOUFO ODFĻDSF UFTĻUIFĻDPOEJUJPOT
GPSĻ ĻMPOHĻTFSWJDFĻMJGFĻ OEĻMPXĻGVFMĻDPOTVNQ
UJPOĻGPSĻZPVSĻD SĻ*OĻUIJTĻX ZĻZPVĻDPOUSJCVUFĻUP
ĻDMF OFSĻFOWJSPONFOUĻ8IFOĻ7PMWPTĻXPSL
TIPQTĻ SFĻFOUSVTUFEĻXJUIĻUIFĻTFSWJDFĻ OE
N JOUFO ODFĻPGĻZPVSĻD SĻJUĻCFDPNFTĻQ SUĻPG
PVSĻTZTUFNĻ7PMWPĻN LFTĻDMF SĻEFN OET
SFH SEJOHĻUIFĻX ZĻJOĻXIJDIĻPVSĻXPSLTIPQT
SFĻEFTJHOFEĻJOĻPSEFSĻUPĻQSFWFOUĻTQJMMTĻ OE
EJTDI SHFTĻJOUPĻUIFĻFOWJSPONFOUĻ0VSĻXPSL
TIPQĻTU GGĻI WFĻUIFĻLOPXMFEHFĻ OEĻUIFĻUPPMT
SFRVJSFEĻUPĻHV S OUFFĻHPPEĻFOWJSPONFOU M
D SF
4GFWEKPIGPXKTQPOGPVCNKORCEV
:PVĻD OĻF TJMZĻIFMQĻSFEVDFĻFOWJSPONFOU M
JNQ DUĻĻIFSFĻ SFĻ ĻGFXĻUJQT
p"WPJEĻMFUUJOHĻUIFĻFOHJOFĻJEMFĻĻTXJUDIĻPGG
UIFĻFOHJOFĻXIFOĻTU UJPO SZĻGPSĻMPOHFS
QFSJPETĻ1 ZĻ UUFOUJPOĻUPĻMPD MĻSFHVM 
UJPOT
p%SJWFĻFDPOPNJD MMZĻĻUIJOLĻ IF E
p1FSGPSNĻTFSWJDFĻ OEĻN JOUFO ODFĻJO
DDPSE ODFĻXJUIĻUIFĻPXOFSTĻN OV MT
JOTUSVDUJPOTĻĻGPMMPXĻUIFĻ4FSWJDFĻ OEĻ8 S
S OUZĻ#PPLMFUTĻSFDPNNFOEFEĻJOUFSW MT
p*GĻUIFĻD SĻJTĻFRVJQQFEĻXJUIĻ OĻFOHJOF
CMPDLĻIF UFSĻVTFĻJUĻCFGPSFĻTU SUJOHĻGSPN
DPMEĻĻJUĻJNQSPWFTĻTU SUJOHĻD Q DJUZĻ OE
SFEVDFTĻXF SĻJOĻDPMEĻXF UIFSĻ OEĻUIF
FOHJOFĻSF DIFTĻOPSN MĻPQFS UJOHĻUFN
QFS UVSFĻNPSFĻRVJDLMZĻXIJDIĻMPXFSTĻDPO
TVNQUJPOĻ OEĻSFEVDFTĻFNJTTJPOT
p)JHIĻTQFFEĻJODSF TFTĻDPOTVNQUJPOĻDPO
TJEFS CMZĻEVFĻUPĻJODSF TFEĻXJOEĻSFTJT
U ODFĻĻ ĻEPVCMJOHĻPGĻTQFFEĻJODSF TFT
XJOEĻSFTJTU ODFĻĻUJNFT
p"MX ZTĻEJTQPTFĻPGĻFOWJSPONFOU MMZĻI [ S
EPVTĻX TUFĻTVDIĻ TĻC UUFSJFTĻ OEĻPJMTĻJO
OĻFOWJSPONFOU MMZĻT GFĻN OOFSĻ$POTVMU
ĻXPSLTIPQĻJOĻUIFĻFWFOUĻPGĻVODFSU JOUZ
CPVUĻIPXĻUIJTĻUZQFĻPGĻX TUFĻTIPVMEĻCF
EJTD SEFEĻĻ OĻ VUIPSJTFEĻ7PMWPĻXPSL
TIPQĻJTĻSFDPNNFOEFE
'PMMPXJOHĻUIJTĻ EWJDFĻD OĻT WFĻNPOFZĻUIF
QM OFUTĻSFTPVSDFTĻ SFĻT WFEĻ OEĻUIFĻD ST
EVS CJMJUZĻJTĻFYUFOEFEĻ'PSĻNPSFĻJOGPSN UJPO
OEĻGVSUIFSĻ EWJDFĻTFFĻUIFĻQ HFTĻĻ
OEĻ
4GE[ENKPI
"TĻ ĻQ SUĻPGĻ7PMWPTĻFOWJSPONFOU MĻXPSLĻJUĻJT
JNQPSU OUĻUI UĻUIFĻD SĻJTĻSFDZDMFEĻJOĻ OĻFOWJ
SPONFOU MMZĻTPVOEĻN OOFSĻ"MNPTUĻ MMĻPGĻUIF
D SĻD OĻCFĻSFDZDMFEĻ5IFĻM TUĻPXOFSĻPGĻUIFĻD S
JTĻUIFSFGPSFĻSFRVFTUFEĻUPĻDPOU DUĻ ĻEF MFSĻGPS
SFGFSS MĻUPĻ ĻDFSUJGJFE QQSPWFEĻSFDZDMJOH
G DJMJUZ
6JGQYPGTiUOCPWCNCPFVJG
GPXKTQPOGPV
5IFĻ'PSFTUĻ4UFX SETIJQĻ$PVODJMĻTZNCPM
TIPXTĻUI UĻUIFĻQ QFSĻQVMQĻJOĻUIJTĻQVCMJD UJPO
DPNFTĻGSPNĻ'4$ĻDFSUJGJFEĻGPSFTUTĻPSĻPUIFS
DPOUSPMMFEĻTPVSDFT

+PVTQFWEVKQP
8QNXQCPFVJGGPXKTQPOGPV


+PVTQFWEVKQP
82.7)+0*;$4+&

1XGTXKGY
Ļ$I SHJOHĻUIFĻIZCSJEĻC UUFSZ
Ļ)ZCSJEĻC UUFSZ
Ļ&MFDUSJDĻNPUPSĻXJUIĻESJWFĻPOĻUIFĻSF S
XIFFMT
Ļ%SJWFĻNPEFT

+PVTQFWEVKQP
82.7)+0*;$4+&

Ļ$PNCJOFEĻJOTUSVNFOUĻQ OFMĻXJUIĻVOJRVF
JOGPSN UJPOĻGPSĻUIFĻ7Ļ1-6(*/Ļ):#3*%
+ORQTVCPVVQMPQY
9#40+0)
3FNFNCFSĻUI UĻUIFĻD SĻJTĻTJMFOUĻXIFOĻJUĻJT
POMZĻQPXFSFEĻCZĻUIFĻFMFDUSJDĻNPUPSĻ OE
N ZĻUIFSFGPSFĻCFĻEJGGJDVMUĻUPĻOPUJDFĻCZĻDIJM
ESFOĻQFEFTUSJ OTĻDZDMJTUTĻ OEĻ OJN MT
*KIJXQNVCIG
4FWFS MĻDPNQPOFOUTĻJOĻUIFĻD SĻPQFS UFĻXJUI
I [ SEPVTĻFMFDUSJD MĻWPMU HFĻ%PĻOPUĻUPVDI
OZUIJOHĻUI UĻJTĻOPUĻDMF SMZĻEFTDSJCFEĻJOĻUIJT
PXOFSTĻN OV MĻ3F EĻNPSFĻ CPVUĻUIFĻFOHJOF
DPNQ SUNFOUĻTFFĻQ HFĻ
9#40+0)
0S OHFĻD CMFTĻN SLFEĻXJUIĻ ĻIJHIWPMU HF
EFD MĻNVTUĻPOMZĻCFĻI OEMFEĻCZĻRV MJGJFE
QFSTPOOFM
&TKXKPIVJGECT
5IFĻD SĻJTĻESJWFOĻ TĻ ĻDPNQMFUFMZĻOPSN MĻD S
5IFĻFMFDUSJDĻNPUPSĻESJWFTĻUIFĻD SĻNPTUMZĻ U
MPXĻTQFFETĻUIFĻEJFTFMĻFOHJOFĻ UĻIJHIFS
TQFFETĻ OEĻEVSJOHĻNPSFĻ DUJWFĻESJWJOHĻ3F E
NPSFĻ CPVUĻSFDPNNFOE UJPOTĻEVSJOHĻESJWJOH
TFFĻQ HFĻ
&TKXGOQFGU
*UĻJTĻQPTTJCMFĻUPĻTFUĻUIFĻD SĻJOĻEJGGFSFOUĻESJWF
NPEFTĻXIJMFĻESJWJOHĻFHĻFMFDUSJDĻPQFS UJPO
POMZĻPSĻJGĻOFDFTT SZĻCPUIĻFMFDUSJDĻNPUPSĻ OE
EJFTFMĻFOHJOFĻ5IFĻD SĻD MDVM UFTĻ OĻPQUJN M
DPNCJO UJPOĻPGĻESJWF CJMJUZĻESJWJOHĻFYQFSJ
FODFĻFOWJSPONFOU MĻMP EĻ OEĻGVFMĻFDPOPNZ
DDPSEJOHĻUPĻUIFĻESJWFĻNPEFĻTFMFDUFEĻ3F E
NPSFĻ CPVUĻESJWFĻNPEFTĻTFFĻQ HFĻ
%QODKPGFKPUVTWOGPVRCPGN
5XPĻGJFMETĻJOĻUIFĻDPNCJOFEĻJOTUSVNFOUĻQ OFM
TIPXĻVOJRVFĻJOGPSN UJPOĻGPSĻUIFĻ7Ļ1-6(*/
):#3*%ĻIZCSJEĻC UUFSZĻH VHFĻDVSSFOUĻFOFSHZ
MFWFMĻ DUJWFĻESJWFĻNPEFĻUIFĻTZNCPMĻUI UĻJT
JMMVNJO UFEĻXIFOĻUIFĻEJFTFMĻFOHJOFĻJTĻPQFS U
JOHĻ)ZCSJEĻ(VJEFĻ OEĻFOFSHZĻSFDPWFSZĻ3F E
NPSFĻ CPVUĻUIFĻDPNCJOFEĻJOTUSVNFOUĻQ OFM
TFFĻQ HFĻ
2TGEQPFKVKQPKPI
*OĻPSEFSĻUI UĻUIFĻD SĻTIPVMEĻI WFĻPQUJN M
GVODUJPOĻJUĻJTĻJNQPSU OUĻUI UĻUIFĻIZCSJEĻC UUFSZ
XJUIĻ TTPDJ UFEĻFMFDUSJD MĻESJWFĻTZTUFNTĻ T
XFMMĻ TĻUIFĻEJFTFMĻFOHJOFĻ OEĻJUTĻESJWFĻTZT
UFNTĻI WFĻUIFĻDPSSFDUĻPQFS UJOHĻUFNQFS UVSF
# UUFSZĻD Q DJUZĻJTĻSFEVDFEĻDPOTJEFS CMZĻJG
UIFĻC UUFSZĻJTĻUPPĻDPMEĻPSĻUPPĻIPUĻ1SFDPOEJ
UJPOJOHĻQSFQ SFTĻUIFĻD STĻESJWFĻTZTUFNTĻ OE
UIFĻQ TTFOHFSĻDPNQ SUNFOUĻCFGPSFĻEFQ SUVSF
TPĻUI UĻCPUIĻXF SĻ OEĻFOFSHZĻOFFETĻEVSJOH
UIFĻKPVSOFZĻ SFĻSFEVDFEĻ3F EĻNPSFĻ CPVUĻ
TFFĻQ HFĻ
%JCTIKPIVJGJ[DTKFDCVVGT[
5IFĻIZCSJEĻC UUFSZĻJTĻUIFĻ-JUIJVNJPOĻUZQFĻ OE
D OĻCFĻSFDI SHFEĻJOĻEJGGFSFOUĻX ZTĻ"ĻDI SH
JOHĻD CMFĻXJUIĻDPOUSPMĻVOJUĻD OĻCFĻDPOOFDUFE
CFUXFFOĻUIFĻD SĻ OEĻ Ļ7Ļ"$ĻTPDLFU
$I SHJOHĻUJNFĻEFQFOETĻPOĻDI SHJOHĻDVSSFOU
TFFĻQ HFĻ
5IFĻFMFDUSJDĻNPUPSĻJTĻVTFEĻ TĻ OĻFOHJOFĻCS LF
EVSJOHĻMJHIUĻCS LJOHĻ OEĻUIFĻD STĻLJOFUJD
FOFSHZĻJTĻDPOWFSUFEĻUPĻFMFDUSJD MĻFOFSHZĻXIJDI
JTĻVTFEĻUPĻDI SHFĻUIFĻIZCSJEĻC UUFSZĻ3F E
NPSFĻ CPVUĻCS LFĻGPSDFĻFOFSHZĻSFDPWFSZĻTFF
Q HFĻ
*OĻ EEJUJPOĻUIFĻEJFTFMĻFOHJOFĻD OĻDI SHFĻUIF
FMFDUSJDĻNPUPSTĻIZCSJEĻC UUFSZĻXJUIĻ ĻTQFDJ M

+PVTQFWEVKQP
82.7)+0*;$4+&

IJHIĻWPMU HFĻHFOFS UPSĻXIFOĻUIFĻOFFEĻ SJTFT
TFFĻESJWFĻTZTUFNĻ OEĻESJWFĻNPEFTĻQ HFĻ

 Ļ0QUJPO DDFTTPSZĻGPSĻNPSFĻJOGPSN UJPOĻTFFĻ*OUSPEVDUJPO
4F UCFMUTĻ 
"JSC HT 
"DUJW UJOHEF DUJW UJOHĻUIFĻ JSC H 
4JEFĻ JSC HTĻ4*14ĻC HTĻ 
*OGM U CMFĻ$VSU JOĻ*$Ļ 
8)*14Ļ 
8IFOĻUIFĻTZTUFNTĻEFQMPZĻ 
4 GFUZĻNPEF 
$IJMEĻT GFUZ 

4"'&5:

5CHGV[
5GCVDGNVU


)GPGTCNKPHQTOCVKQP
)F WZĻCS LJOHĻD OĻI WFĻTFSJPVTĻDPOTFRVFO
DFTĻJGĻUIFĻTF UCFMUTĻ SFĻOPUĻVTFEĻ&OTVSFĻUI U
MMĻQ TTFOHFSTĻVTFĻUIFJSĻTF UCFMUT
*UĻJTĻJNQPSU OUĻUI UĻUIFĻTF UCFMUĻMJFTĻ H JOTU
UIFĻCPEZĻTPĻJUĻD OĻQSPWJEFĻN YJNVNĻQSPUFD
UJPOĻ%PĻOPUĻMF OĻUIFĻC DLSFTUĻUPPĻG SĻC DL
5IFĻTF UCFMUĻJTĻEFTJHOFEĻUPĻQSPUFDUĻJOĻ ĻOPS
N MĻTF UJOHĻQPTJUJPO
2WVVKPIQPCUGCVDGNV
1VMMĻUIFĻCFMUĻPVUĻTMPXMZĻ OEĻTFDVSFĻJUĻCZ
QSFTTJOHĻJUTĻMPDLJOHĻU CĻJOUPĻUIFĻTF UCFMU
CVDLMFĻ"ĻMPVEĻDMJDLĻJOEJD UFTĻUI UĻUIFĻCFMU
I TĻMPDLFE
%QTTGEVN[HKVVGFUGCVDGNV
+PEQTTGEVN[HKVVGFUGCVDGNV6JGDGNVOWUVTGUVQP
VJGUJQWNFGT
5GCVDGNVJGKIJVCFLWUVOGPV2TGUUVJGDWVVQPCPF
OQXGVJGDGNVXGTVKECNN[2QUKVKQPVJGDGNVCUJKIJ
CURQUUKDNG KVJQWVKVEJCHKPICICKPUV[QWTVJTQCV
5IFĻCVDLMFTĻPOMZĻGJUĻUIFĻJOUFOEFEĻMPDLĻJOĻUIF
SF SĻTF U
4GNGCUKPIVJGUGCVDGNV
1SFTTĻUIFĻSFEĻCVUUPOĻPOĻUIFĻTF UCFMUĻCVDLMF
OEĻUIFOĻMFUĻUIFĻCFMUĻSFUS DUĻ*GĻUIFĻTF UCFMU
EPFTĻOPUĻSFUS DUĻGVMMZĻGFFEĻJUĻJOĻCZĻI OEĻTP
UI UĻJUĻEPFTĻOPUĻI OHĻMPPTF
6JGUGCVDGNVNQEMUCPFECPPQVDGYKVJ
FTCYP
pJGĻJUĻJTĻQVMMFEĻPVUĻUPPĻRVJDLMZ
pEVSJOHĻCS LJOHĻ OEĻ DDFMFS UJPO
pJGĻUIFĻD SĻMF OTĻIF WJMZ
$FSU JOĻN SLFUT