Volvo EVSE-VX User manual

Specikationer,konstruktionsdataochillustrationeridennapublikationärintebindande.Viförbehållerossrättenattgöraändringarutanföregåendemeddelande.
Thespecications,constructionaldataandillustrationscontainedinthispublicationarenotbinding.Wereserveustherighttomakealterationswithoutprior
notication.
Lesspécications,lesdonnéesdeconstructionetlesillustrationsdecettepublicationnesontcontractuelles.Nousnousréservonsledroitd’effectuerdes
modicationssansnoticationpréalable.
DieindieserVeröffentlichungenthaltenentechnischenDaten,KonstruktionsdatenundAbbildungensindnichtbindend.WirbehaltenunsdasRechtvor,Änderungen
ohnevorherigeAnkündigungvorzunehmen.
Tässäjulkaisussaolevaterittelyt,rakennetiedotjakuvateivätolesitovia.Pidätämmeitsellämmeoikeudentehdämuutoksianiistäennaltailmoittamatta.
Lespeciche,idatidicostruzioneeleillustrazionicontenutenellapresentepubblicazionenonsonovincolanti.Ciriserviamoildirittodiapportaremodiche
senzapreavviso.
Lasespecicaciones,datosdeconstruccióneilustracionesdeestapublicaciónnosonvinculantes.Nosreservamoselderechoderealizaralteracionessin
noticaciónprevia.
Despecicaties,constructiegegevensenafbeeldingenindezeuitgavezijnnietbindend.Webehoudenonshetrechtvooromwijzigingenaantebrengenzonder
voorafgaandekennisgeving.
Lasespecicações,dadosdeconstruçãoegurasdestapublicaçãonãosãovinculativas.Reservamo-nosodireitodefazeralteraçõessemnoticaçãoprévia.
Buyayındabulunantekniközellikler,yapısalverilerveçizimlerbağlayıcıdeğildir.Öncedenbildirmeksizinbubilgilerdedeğişiklikyapmahakkımızısaklıtutarız.
Спецификации,конструкторскиеданныеииллюстрациивданнойпубликациимогутбытьизменены.Мыоставляемзасобойправонавнесениеизменений
безпредварительногопредупреждения.
当ガイド内の仕様、デザインデータ、及びイラストには拘束力がありません。当社は予告無しに内容を変更する権利を有します。
本出版物内的规格、构造数据与插图不受限制。我们保留进行更改而无须事先通知之权力。

EN-Chargingstation..........................................................3
ZH-充电站.............................................................19

aaa

EN-Chargingstation
Customersupport............................................................4
Introduction.................................................................5
Use......................................................................8
Troubleshooting..............................................................11
Appendix..................................................................14

en-GBChargingstation
Customersupport
Owner'sinformation
Model:EVSE-VX
...........................................................
Serialnumber:
...........................................................
Dateofpurchase:
...........................................................
Writedowntheserialnumberofyour
chargingstation.
Theserialnumbercanbefoundon
thesideofthechargingmodule,see
illustration.
Toensurecorrectservicing,pleasestate
yourserialnumberwhencontactingyour
localVolvodealer.
4

Chargingstationen-GB
Introduction
Regulatoryauthorities
RegionAuthority
ChinaGB/T
Regulatoryauthoritiessetstandardsand
regulationsforproductsusedineach
geographicalarea.
Aboutthechargingstation
Thechargingstationchargesyourelectric
vehicle,andiscompatiblewithdifferent
electricandplug-inhybridvehicles.
Toavoidunauthoriseduse,werecommend
installingacircuitbreakerinsideyour
property.
Thechargingstationcomeswitha2year
warranty,fromthedateofdelivery,which
coversoriginalfaults.Externaldamageis
notcoveredbythewarranty.
Intheeventofatechnicalfaultwiththe
chargingstation,seethetroubleshooting
guidefurtheroninthismanual.Ifthe
faultcannotberectiedusingthisguide,
pleasecontactyourlocalVolvodealerfor
furthertroubleshooting.
Thechargingstationispoweredbya220
V,50Hzalternatingcurrentsource.
Keyfeatures:
–Integratedcablehanger
–Overheatprotection
–Quick-readstatusindicators
–ApprovedbyUnderwritersLaboratories
(UL),CEandCQC
–GB/Tcompatible
Operation:
Thechargingstationisconnectedto220
Valternatingvoltage.
MaximumconsumptionforChina(GB/T)
is16A.Thecircuitbreakermustbe
dimensionedfor20A.
Caution!
Thechargingstationmustbeinstalled
byanauthorisedelectrician.Toprevent
seriousinjuryordeath,theinstallation
mustfollowtheregulatoryauthorities'
regulationsandlocalregulationsfor
electricalinstallations.
Caution!
Thechargingstationmustbegrounded.
Thechargingstationdetectsifthereis
nogroundingandthenstopsworking.
Caution!
Incorrectconnectionoftheelectrical
groundstripcancauseriskofelectric
shock.Donotmodifytheconnector
suppliedwiththechargingstationif
itdoesnottthesocket.Engagean
authorisedelectriciantoinstallthe
correctsocket.
Caution!
Donotdropthechargingstationorthe
charginghandle.
5

en-GBChargingstation
Introduction
Warning!
Ifthechargingcableisseparatedfrom
thechargingstationorcharginghandle,
donotattempttorepairityourself.
ContactyourlocalVolvodealerfor
assistance.
Caution!
Ifthechargingstationbecomes
damagedinanyway,stopusingit
immediatelyandcontactyourlocal
Volvodealerforassistance.
Caution!
Alwaysfollowbasicprecautionswhen
usingthechargingstation.
Caution!
Readallinstructionsinthismanualand
allwarninginformationbeforeusingthe
unitforthersttime.
Caution!
Childrenshouldbesupervisedwhen
inthevicinityofthechargingstation,
whenthechargingstationisconnected.
Caution!
Neverinsertyourngersintothesocket
onthecharginghandle.
Caution!
Toreducetheriskofre,onlyconnect
toapowersupplyfusedwithmaximum
20A(GB/T).
Caution!
Donotusethechargingstationwhere
theremaybefumesfromammable
fuels.
Caution!
Thechargingstationdetectswhether
thereisacorrectgroundconnection,
anddoesnotworkiftheground
connectionisdisconnected.
Components
6

Chargingstationen-GB
Introduction
1Integratedcablehanger
2LEDlamp
3Charginghandle
4Lightring
5Resetbutton
Thechargingstationhasanintegrated
cablehanger.Thechargercasing'sshape
makesitpossibletowrapthecablearound
theunit,preventingitfromlyingonthe
groundduringstorage.
Thedockingportinthemiddleofthe
chargingmoduleholdsthecharging
handleinplacewhennotinuse.
Alwaysconnectthecharginghandleto
thedockingportwhenthechargeris
connectedtothevehicle.
Thechargingstationhasaresetbutton
locatedunderthedecalonthesideofthe
chargercasing.
ThecharginghandleforChina(GB/T)has
abutton(A)todetachthehandlefromthe
vehicle.
Requirementsforinstallation
Note!
Allelectricalinstallationsmustbe
performedandcheckedbyan
authorisedelectrician.
Note!
Thechargingstation'sconnection
requirementis220Valternating
voltage.Thecircuitbreakermustbe
dimensionedfor20A(GB/T).
7

en-GBChargingstation
Use
Indicatorlamps
ThechargingstationhasanLEDlamp
thatlightsupontheunderneathofthe
charginghandle,aswellasalightring
indicator,whichsurroundsthedocking
portforthecharginghandle.
Theindicatorlampsworkasfollows:
Lightring
Thelightring(1)canlightintwocolours.
Whenthechargerisconnectedtoa
vehicle,thelightringlightswithawhite
lighttoindicatechargingstatus.
Aredlightindicatesthatafaulthas
occurred.Thechargerwillthennotsupply
thevehiclewithanyvoltage.Thefault
mustberectiedbeforechargingcanbe
startedorcontinue.Formoreinformation,
seethetroubleshootingguideinthe
section:Troubleshooting.
LEDlamp
Whenthechargerisnotconnectedtoa
vehicle,theLEDlamp(2)lightsunder
thecharginghandlewithawhitelightto
indicatethatthechargerisreadyforuse.
Note!
Thelightringashesredattherst
start-up,andworksasasafetycheck
duringstart-up.Theashingisfollowed
byaconstantlightfromthewhiteLED
lamp.
Caution!
Aconstantlightorashingredlight
fromthelightringindicatesanactual
problem.
Chargingthevehicle
–EnsurethatthecarisinPandswitched
off.
–Checkthatthechargingstationison.If
not,turnonthecurrent.
–Connectthecharginghandletothe
car'schargingsocketuntilitclicks.
Whenthecharginghandleislocked
in,itwillnotloosenuntilthebuttonfor
looseningfromthevehiclehasbeen
depressed.
Chargingstartsautomatically.
Whenchargingstarts,thelightringashes
brieywitharedlight.
Thechargingoutputisadjustedaccording
tothevehicle'sneeds.
8

Chargingstationen-GB
Use
Ifthevehicleisbeingcharged,thelight
ringpulsesatapproximatelytwo-second
intervals.
–Alwayscheckthatthechargingstation
indicatesthatthevehicleisbeing
charged.
Whenthevehicleisfullycharged,
thewhitestatus-indicatorlightswhite
continuously.
Yourvehiclehasanindicatoronthe
instrumentpanelthatcanverifywhether
thevehicleisfullycharged.Seethe
owner'smanualforthevehicleforthe
locationoftheindicatorontheinstrument
panel.
–Disconnectthechargerwhencharging
iscomplete.Pressthereleasebutton
onthecharginghandle,andremoveit
fromthevehicle.
–Ensurethatanysnowisremovedfrom
thedockingportbeforereplacingthe
charginghandle.
Note!
Thelightringlightsinredifthevehicle
isnotbeingcharged.Thecharging
stationisswitchedoffifthecircuit
breakerorgroundfaultbreakeris
triggered.
Note!
Ifchargingwiththechargingstation
doesnotwork,trychargingwiththe
chargingcablesuppliedwiththe
vehicle.
Note!
Thechargingcapacityisdependenton
theambienttemperature.
Manualdisconnection
Seetheowner'smanualforthevehiclefor
howtostopcharging.
Thenremovethecharginghandlefrom
thevehicle.Depressthereleasebutton
onthecharginghandle,andremovethe
handlefromthevehicle.
ThewhiteLEDlamplightstoindicatethat
thecharginghandlehasbeenremoved
fromthevehicle.
9

en-GBChargingstation
Use
Manualrestart
Thechargingstationhasaresetbutton
forthegroundfaultbreaker.Thebutton
allowschargingtobereset,withoutusing
thecircuitbreaker.
Ifthesystemisnotresetviathereset
button,switchoffthevoltagetothe
chargingstation,wait1minuteandswitch
onthevoltageagain.
Ifthefaultpersists,donotmakeanymore
attemptstochargeyourvehicle.Contact
yourlocalVolvodealerforassistance.
10

Chargingstationen-GB
Troubleshooting
Troubleshooting
Usethistroubleshootingguidetond
solutionstocommonfaults.
Thetroubleshootingguidecanalsobe
usefulifproblemsoccurduringcharging
withthechargerthatcomeswiththe
vehicle.
Note!
Donottrytorepairorservicethe
chargingstationyourself.Thereareno
serviceablecomponentstheusercan
service.
Faultindicationviathelightringcanbe
triggeredbyseveralsources,including
thecharger,thevehicle,orserviceonthe
mainspowersupply.Seetroubleshooting
tipsfurtheron.
Thelightringisswitchedonwhenthe
chargerdetectsafault,regardlessof
whetheritisconnectedtoyourvehicleor
not.
Thechargerwillnotmeasureanycurrent
tothevehicleaslongasthelightring
lightsinred.
Thefaultmustberectiedbeforecharging
canbestartedorresumed.
Problem
ThewhiteLEDlampbythecharging
handledoesnotlight
PossiblecauseSolution
Nocurrentsupply
totheunit
Checkthecircuit
breakerandfuse
inthecentral
electricalunit.
Internalcharger
fault
Contactyourlocal
Volvodealerfor
assistance.
Problem
Vehiclenotcharging.Thelightring
continuestolightinred.
PossiblecauseSolution
Thecharging
handleis
notcorrectly
connectedtothe
vehicle.
Checkthe
charginghandle.
Removethe
charginghandle
fromthevehicle;
reconnectthe
handleinthe
vehicle'scharging
socketuntilit
clicks.
Vehiclestate
doesnotpermit
charging
Checkthe
vehicle'scharging
settings(ifthe
vehicleallows
settingofcharging
time).Refertothe
owner'smanual
forthevehiclefor
instructions.
Communication
faultbetween
chargerand
vehicle
Contactyourlocal
Volvodealerfor
assistance.
11

en-GBChargingstation
Troubleshooting
Problem
Thelightringashesrapidlywithared
light
PossiblecauseSolution
Mainspowerfault–Resetthe
chargerviathe
circuitbreaker
inthecentral
electrical
cabinet.
–Iftheproblem
persists,
requesta
qualied
electricianto
inspectthewall
socket'sground
circuit.
Problem
Thelightringashesrapidlywithared
light
PossiblecauseSolution
Thecharging
station's
temperatureis
toohigh.The
chargerwillrestart
chargingwhenit
hascooleddown.
–Checkif
thecharging
stationis
overheated(hot
totouch).
Pulloutthe
charging
handleand
allowittocool
down.
Iftheproblem
persists,
contactyour
localVolvo
dealer.
–Switchoff
thecurrentto
thecharging
station.
–Askan
electricianto
inspectthe
installation.
Perform
anyrepairs
necessary.
Problem
Thelightringlightswithaconstantred
lightwhenthechargerisconnectedto
thevehicle
Thelightringisswitchedoffandthe
LEDlamplightswhenthechargerhas
beendisconnectedfromthevehicle
PossiblecauseSolution
Problemwiththe
vehicle
Contactyourlocal
Volvodealerfor
assistance.
12

Chargingstationen-GB
Troubleshooting
Problem
Thelightringlightswithaconstant
redlightwhenthechargerisNOT
connectedtothevehicle
PossiblecauseSolution
Internalcharger
fault
Contactyourlocal
Volvodealerfor
assistance.
Problem
Thelightringashesalternately
betweenredandwhite.
PossiblecauseSolution
Thecharger
attemptstosolve
aninternalfault
Thecharger
resumesnormal
operationwithin
oneminute.Ifthe
problempersists,
contactyourlocal
Volvodealerfor
assistance.
13

en-GBChargingstation
Appendix
Mainspecications
ModelEVSE-VX
Supplyvoltage:220V,alternating
current
Chargingcurrent:16Aat220V,
alternatingcurrent
(GB/T)
Requirements,
circuitbreaker
20Aat220V,
alternatingcurrent
(GB/T)
Frequency:50Hz
Cables,mains
powersupply
Cablearea
accordingtolocal
regulations
Energy
consumptionat
idle:
<2W
Energy
consumption
duringcharging:
<4W
Cablelength:Approx.7m(23
ft.)
Weight:5.8kg(12.75lb.)
Temperature
duringoperation:
-40°Cto+55°C
(-40°Fto+131°F)
Temperature
duringstorage
andtransport:
-40°Cto+80°C
(-40°Fto+176°F)
Environmental
marking:
IP66(waterproof)
Protocol,
communication
vehicle-charger:
GB/T18487
Charging
direction:
Mainstovehicle
Specicationsaresubjecttochange
withoutnotice.
Highvoltagewarnings
Warning!
Highvoltageispresentinelectricity
metersandcentralelectricalcabinets.
Contactwithhighvoltagecancause
deathorseriousinjury.
Caution!
DoNOTusethechargingstationif
thechargingcable,charginghandleor
chargingstationaredamaged.
Inspectallpartsbeforeuse.
Intheeventofdamage,stopusingthe
chargingstationandcontactyourlocal
Volvodealer.
Caution!
ALWAYSplacethechargingcableout
ofthewaysothatitisnotatripping
hazard,isatriskofbeingrunover,
steppedonordamagedorputunder
straininanyotherway.
Topreventpersonalinjuryanddamage
tothechargingstation,ALWAYSstore
thechargingcableonthehangerwhen
itisnotconnectedtoavehicle.
14

Chargingstationen-GB
Appendix
Caution!
Onlyusethechargingstationtocharge
electricvehiclesequippedwithanSAE
J1772Type1compatiblesocket.
Formoreinformation,seethevehicle's
ownermanual.
Note!
Disconnectthecurrentfromthe
chargingstationbeforecleaning.
Tocleanthechargingstation,wipewith
acloth,dampenedwithwateroramild
cleaningsolutionsuitableforuseon
carpaintwork.
Donotusechemicalsorsolvents.
Donotsubmersethechargerinliquid.
Proposition65warnings
(California)
Caution!
Thisproductcontainsachemical
that,totheknowledgeofthestateof
California,maycausecancer,birth
defectsorotherreproductiveharm.
FCCinformation
ThisproductcomplieswithPart15ofthe
FCCregulations.Useissubjecttothe
followingtwoconditions:
–Theproductmaynotcauseharmful
interference.
–Theproductmustacceptallincoming
interference,includinginterferencethat
cancauseunwantedoperation.
Thisproducthasbeendesignedtoprotect
againstradiointerference.However,there
arecaseswherestrongradiosignalsor
nearbyequipment(digitalphones,radio
communicationequipment,etc.)can
affectoperation.
Ifyoususpectthatthechargerisaffected
byincomingradiosignals,carryout
thefollowingstepsbeforecontacting
customersupportforservice:
–Movenearbyelectricaldevicesor
electricalequipmentawayduring
charging.
–Switchoffelectricaldevicesorelectrical
equipmentduringcharging.
Note!
Changesormodicationstothe
chargingstation,bysomeoneother
thananauthorisedelectrician,revokes
theFCCcompliance.
15

en-GBChargingstation
Appendix
Symbolexplanation
Warning!
-Warningtextsinformofriskof
personalinjury.
Caution!
-Important-textsinformofriskof
materialdamage.
Note!
-Note-textsgiveadviceortipsthat
facilitateinstallationoruse.
Safetyfunctions
Thechargingstationisdesignedwith
theuser'ssafetyashighestpriority,and
consistsofthefollowingsafetyfeaturesto
protectagainstelectricshocks:
–Checkingprotectiveground:
Thechargingstationiscontinually
checkedforgroundconnection.If
theprotectivegroundisbroken,the
charger'slightringlightsinredand
thechargingcurrenttothevehicleis
interrupted.
–Thermaleventsensor:
Thechargingstationdetectsdeviating
thermaleventsandswitchesoffas
necessary.
–Protectionintheeventofgrounding
fault:
Thechargingstationisequippedwitha
groundfaultbreakertoprotectagainst
electricshock.Ifagroundfaultis
detected,thepowersupplytothe
chargingcableisswitchedoff,andthe
lightringindicatesafault.
–Isolation:
Thechargingmodule,adapter,wiring
andcharginghandlearecompletely
isolated(noexposedconductingparts)
toprotectagainstelectricshock.
–Unintentionaldisconnection:
Thecharginghandleisdesignedto
minimisetheriskofunintentional
disconnection.Asignalconductorin
thechargingcableandthecharging
handleeliminatetheriskofelectric
shockwhenthecharginghandle
isnotconnectedtoavehicle,orif
unintentionallydisconnectedduring
charging.
Disconnectionduringchargingoccurs
withoutsafetyrisk.
16

Chargingstationen-GB
Appendix
Listofabbreviations
AAmperes
AWGAmericanwiregauge
CEConformitéEuropéene
(EuropeanConformity)
CQCChinaCompulsory
Certication
FCCFederalCommunications
Commission
GB/TGuobiao/TRecommended
standardsoftheChinese
NationalCommitteeofthe
ISOandIEC.
HzHertz
IECIECInternational
ElectrotechnicalCommission
LEDLightEmittingDiode
ULUnderwriters'Laboratories
VVolts
WWatt
17

aaa