VONDOM Vela Cenador S User manual

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
VELA Cenador. Pavilion - S-
Ref. 54130
IVELA1015

INFORMACIÓN IMPORTANTE:
LEER DETENIDAMENTE.
GUARDA ESTA INFORMACIÓN PARA CONSULTARLA EN EL FUTURO.
- LOS PERFILES DE ALUMINIO TIENEN ANGULOS VIVOS QUE PUEDEN CORTAR O
CAUSAR GRAVES LESIONES.
- PARA SU MANIPULACIÓN Y MONTAJE SE DEBEN UTILIZAR GUANTES DE PROTECCIÓN.
- NO UTILIZAR HERRAMIENTAS CORTANTES.
- LA MANIPULACIÓN SE DEBE HACER MUY CUIDADOSAMENTE YA QUE ES UN MATE-
RIAL MUY SENSIBLE A RAYADURAS Y ABOLLADURAS, RECOMENDAMOS TRABAJAR
SOBRE UNA PROTECCIÓN EN EL SUELO.
- SE NECESITAN AL MENOS 3 PERSONAS PARA MONTAR ADECUADAMENTE LA
ESTRUCTURA.
IMPORTANT INFORMATION:
PLEASE READ CAREFULLY.
KEEP THIS INFORMATION, IT COULD BE USEFUL IN THE FUTURE.
- ALUMINIUM PROFILES ARE VERY SHARP WHICH CAN RESULT IN SERIUS INJURY.
- THE USE OF PROTECTIVE GLOVES IS COMPULSORY.
- AVOID CUTTING TOOLS.
- MANDLING MUST BE DONE OVER A SOFT SURFACE (BLANKET OR CARDBOARD) IN
ORDER TO AVOID DENTS OR SCRATCHES.
- AT LEAST THREE PEOPLE ARE REQUIRED TO ASSEMBLE THE STRUCTURE PROPERLY.

IVELA1015
VELA Cenador S. Pavilion
54130
305 x 182 x 220 cm
120” x 71¾” x 86½”

x1
A
x1
Ex2
G
x16
L
x8
J
x4
N
x2
M
x2
H
x1
Ix1 x1 x4
K
x1
F
x1
C
x2
B1
x1
D
x4
B2
S
rightlateral
S
rightlateral

IVELA1015
D
A
E
G
LK
N
C
F
B1
B2
H
J
M
S
rightlateral
S
rightlateral
S
rightlateral
S
rightlateral
S
rightlateral
S
rightlateral

1.
A
2.
F
E
G

IVELA1015
3. C
L
4.
M4 x16
L

5.
6.

IVELA1015
7.
305 cm
120”
305 cm
120”

8. Ø 8 mm
Ø 1/4”
9.
x4
N
N

IVELA1015
11.
H
10.
x4
K
H
K

12.
13.
M6 x2
M
M

IVELA1015
J
14.
M2 x8
J
D
15.

17.
16. abrir la cremallera
zip up

IVELA1015
18.
19.
S
right side
S
right front
S
right front
S
left front
S
left side
S
left front
Identique las etiquetas
de las cortinas
Check labels for right
positioning
cerrar la cremallera
zip down

20.
S
rightlateral

IVELA1015
21.

IVELA1015
Head Quarters:
VONDOM S.L.U
Avda. Valencia - 46891 - El Palomar - Spain
t. [phone] - f. [phone]
[email protected] - www.vondom.com
USA Branch:
VONDOM LLC.
979 Third Avenue - Suite 1532
PH: 212 207 3252 - New York, NY 10022
[email protected]
China Branch:
VONDOM Lifestyle Design (Shanghai) Co., Ltd.
Building C6-103, No. 700, Wan Rong Road, Zha Bei Zone,
200072 - Shanghai - China - Tel: [phone]
[email protected]