Vox VT100X User manual

- 2 -
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Readtheseinstructions.
• Keeptheseinstructions.
• Heedallwarnings.
• Followallinstructions.
• Donotusethisapparatusnearwater.
• Mainspoweredapparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashing.Noobjectslled
withliquids,suchasvasesordrinkingglasses,shallbeplacedontheapparatus.
• Cleanonlywithdrycloth.
• Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththemanufacturer’s
instructions.
• Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,orother
apparatus(includingampliers)thatproduceheat.
• WARNING—Thisapparatusshallbeconnectedtoamainssocketoutletwithaprotective
earthingconnection.
• Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarizedorgrounding-typeplug.Apolarized
plughastwobladeswithonewiderthantheother.Agroundingtypeplughastwo
bladesandathirdgroundingprong.Thewidebladeorthethirdprongareprovidedfor
yoursafety.Iftheprovidedplugdoesnottintoyouroutlet,consultanelectricianfor
replacementoftheobsoleteoutlet.(forUSAandCanada)
• Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinched,particularlyatplugs,
conveniencereceptacles,andthepointwheretheyexitfromtheapparatus.
• Onlyuseaachments/accessoriesspeciedbythemanufacturer.
• Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiodsoftime.
• Turningothepowerswitchdoesnotcompletelyisolatethisproductfromthepower
line.
• Keepthepowerplugeasilyaccessible.Donotinstallthisequipmentfarfromapower
outletand/orpowerstrip.
• Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhenthe
apparatushasbeendamagedinanyway,suchaspowersupplycordorplugisdamaged,
liquidhasbeenspilledorobjectshavefallenintotheapparatus,theapparatushasbeen
exposedtorainormoisture,doesnotoperatenormally,orhasbeendropped.
• Donotinstallthisequipmentinaconnedspace,suchasamovingboxorother
enclosure.
• Excessivesoundpressurefromearphonesandheadphonescancausehearingloss.
• Useonlywiththecart,stand,tripod,bracket,ortablespeciedbythemanufacturer,
orsoldwiththeapparatus.Whenacartisused,usecautionwhenmovingthecart/
apparatuscombinationtoavoidinjuryfromtip-over.
Thelightningflashwitharrowheadsymbolwithinanequilateraltriangle,is
intendedtoalerttheusertothepresenceofuninsulated“dangerousvoltage”
withintheproduct’senclosurethatmaybeofsufficientmagnitudetoconsti-
tuteariskofelectricshocktopersons.
Theexclamationpointwithinanequilateraltriangleisintendedtoalertthe
usertothepresenceofimportantoperatingandmaintenance(servicing)
instructionsintheliteratureaccompanyingtheproduct.
THE FCC REGULATION WARNING (for USA)
NOTE:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassB
digitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This
equipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalled
andusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurin
aparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortele-
visionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuser
isencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
●Reorientorrelocatethereceivingantenna.
●Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
● Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthe
receiverisconnected.
●Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Ifitemssuchascablesareincludedwiththisequipment,youmustusethoseincluded
items.
Unauthorizedchangesormodificationtothissystemcanvoidtheuser’sauthorityto
operatethisequipment.

- 3 -
VT100X Owner’s manual
Owner’s manual
Notice regarding disposal (EU only)
Whenthis“crossed-outwheeledbin”symbolisdisplayedontheproduct,
owner’smanual,battery,orbatterypackage,itsignifiesthatwhenyouwishto
disposeofthisproduct,manual,packageorbatteryyoumustdosoinan
approvedmanner.Donotdiscardthisproduct,manual,packageorbattery
alongwithordinaryhouseholdwaste.Disposinginthecorrectmannerwill
preventharmtohumanhealthandpotentialdamagetotheenvironment.Since
thecorrectmethodofdisposalwilldependontheapplicablelawsand
regulationsinyourlocality,pleasecontactyourlocaladministrativebodyfor
details.Ifthebatterycontainsheavymetalsinexcessoftheregulatedamount,a
chemicalsymbolisdisplayedbelowthe“crossed-outwheeledbin”symbolonthebattery
orbatterypackage.
DECLARATION OF CONFORMITY (for USA)
ResponsibleParty:KORGUSAINC.
Address:316SOUTHSERVICEROAD,MELVILLE,NY
Telephone:1-631-390-6500
EquipmentType:MODELINGGUITARAMPLIFIER
Model:VT100X
ThisdevicecomplieswithPart15ofFCCRules.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and
(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS
Thisproducthasbeenmanufacturedaccordingtostrictspecificationsandvoltage
requirementsthatareapplicableinthecountryinwhichitisintendedthatthisproduct
shouldbeused.Ifyouhavepurchasedthisproductviatheinternet,throughmailorder,
and/orviaatelephonesale,youmustverifythatthisproductisintendedtobeusedinthe
countryinwhichyoureside.
WARNING:Useofthisproductinanycountryotherthanthatforwhichitisintended
couldbedangerousandcouldinvalidatethemanufacturer’sordistributor’swarranty.
Pleasealsoretainyourreceiptasproofofpurchaseotherwiseyourproductmaybe
disqualifiedfromthemanufacturer’sordistributor’swarranty.
* Apple,iPad,iPhone,andiPodtoucharetrademarksofAppleInc.,registeredintheU.S.and
othercountries.
* Allproductnamesandcompanynamesarethetrademarksorregisteredtrademarksoftheir
respectiveowners.
ThankyouforpurchasingtheVOXValvetronixVT100Xmodeling
guitaramplifier.Tohelpyougetthemostoutofyournewamplifier,
pleasereadthismanualcarefully.
Table of Contents
Main Features.................................................. 4
Panel description and functions ................................ 4
Top panel.........................................................4
Rear Panel ........................................................7
About the three modes ......................................... 7
Preset programs mode (recalling a preset program). . . . . . . . . . . . . . . . 7
Manual mode.....................................................7
User program mode (recalling a user program) ....................7
Saving a program .............................................. 8
Restoring the factory settings .................................. 8
Using the tuner ................................................ 8
Using the foot switch (VOX VFS5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Operations in user program mode.................................9
Foot switch operations in Preset or Manual modes.................9
Connecting to a computer via USB .............................. 9
About the amp models and effect types ......................... 9
Amp models .....................................................10
PEDAL1 ef fe c ts ...................................................11
PEDAL2 effects ..................................................11
REVERB effects...................................................12
Noise reduction..................................................12
Specifications................................................. 13
Song preset programs.........................................64

- 4 -
Panel description and functions
Top panel
ab c
dgf he
a. INPUT jack
Thisiswhereyoupluginyourguitar.
b. Amp section
PRESET PROGRAMS button
Thisswitchesbetweenthepresetprogramsmodeand
manualmode.
PressthePRESETPROGRAMSbuttononcetoenterthe
presetprogramsmode.Eachpressofthebuttonswitches
thesettinginthefollowingorder:presetA(green),presetB(yellow-
green),presetC(red).
HolddownthePRESETPROGRAMSbuttonforatleastonesecondto
switchtomanualmode(“Aboutthethreemodes”onpage7).
AMP MODELS knob
Thisselectstheampmodel.
Thecharacteristicsandlocationofthegainand
tonecontrolsinthecircuitwillchangeaccording
totheampmodelthatisselected.Additionally,
Main Features
• Themulti-stagetubeamplifiercircuitinthepre-ampallowsthe
VT100Xtoreproducetheuniquedistortion,touchsensitivity,andthe
responsethatischaracteristicofclassictubeamps.
• Therevampedalgorithmrecreatesanalogcircuitsandallowsusers
toadjustparameterssuchasthegainandbias(operatingpoint)ofthe
tubeinrealtime,resultinginanauthenticamplifierexperience.
• Whenusingcertainmodels,theampcanbeswitchedbetweenClassA
andClassABoperationand,byalteringtheimpedancevariationofthe
speaker,itcanreproduceasounduniquetoatubepoweramplifier.
• Manageprogramsandcustomizeampsandeffectsbyusingtheincluded
Editor/LibrariansoftwarethatiscompatiblewithWindows,MacoriOS.
• Thepowerlevelcontrolletsyouadjusttheoutputwattageofthepower
amp.
• Sophisticatedmodelingtechnologyisusedtoprovidenumerousamp
modelsandhigh-qualityeffects.
• Youcansimultaneouslyuseuptofoureffectsincludingnoisereduction.
• Createyourcustomsoundusingthedesiredampandeffect
combination,theneasilysaveitasoneofeightprograms(twobanks
×fourchannels).Savedprogramscaneasilybeswitchedfromthetop
panelorwithanoptionalfootswitch(soldseparately).
• Foreachampmodel,threepresetprogramswithpresetsongsareprovided
toreproducethetonesofclassichitsplayedbyfamousguitarists.
• ManualmodeletsyouusetheVT100Xasaconventionalguitaramp.The
physicalpositionsoftheactualknobswillbereflectedinthesound.
• Thebuilt-intunerallowsforeasytuningofyourguitar.
• TheAUXINjackallowsyoutoconnectanexternalaudioplayer,
allowingyoutoplayguitaralongwithrecordedmusic.

- 5 -
VT100X Owner’s manual
Owner’s manual
d. USER PROGRAMS section
FOOT SW jack
YoucanconnectanoptionalVOXVFS5footswitchhere.
Formoreinformationonusingthefootswitch,referto
“Usingthefootswitch(VOXVFS5)”onpage9.
 YoumustconnectordisconnecttheVFS5whenthe
powerisoff.Malfunctionsordamagemayoccurif
youconnectordisconnectthefootswitchwhilethepowerison.
BANK button and channel buttons (CH1, CH2, CH3 and CH4)
UsetheBANKbuttontoselectachannel
bank,andthenpressachannelbuttonto
selectachannel(program)withinthebank
(“Aboutthethreemodes”onpage7).
Thesebuttonsarealsousedtosavenewprograms(“Savingaprogram”onpage8).
Whenthetunerfunctionisengaged,thesebuttonswilldisplaythe
tuningstatus(“Usingthetuner”onpage8).
USB port
UsethisportandacommerciallyavailableUSBcableto
connectyouramplifiertoacomputer,etc.
e. EFFECTS section
Effect selection buttons (PEDAL1, PEDAL2 and REVERB)
Effect type LEDs
Usethesebuttonstoadjusttheeffectsandchoose
aneffecttype.Theselectedbuttonwillbegin
blinkingtoindicatethatithasbeenchosentobe
edited.UsetheTAPbuttonandVALUE1and
VALUE2knobstoadjusttheselectedeffect.
Pressanyeffectselectionbuttonwhileitis
blinkingtoselectaneffecttype.
AneffecttypeLEDwillilluminatetoindicate
yourselection.Holddownaneffectselection
buttontoturnitoffandturnofftheeffects.
Whenthetunerfunctionisengagedtheeffectselectionbuttonswilldisplaythe
tuningstatus(“Usingthetuner”onpage8) .
theparametersinthevalvesectionandnoisereductionareswitchedto
thestandardsettingsforeachampmodel.Inpresetprogramsmode,this
knobisusedtorecallapresetprogram.
Tip AtUSERA,USERBandUSERC,anampmodelcustomizedby
usingEditor/Librariansoftwarecanbestored.
GAIN knob
Thisadjuststhepre-ampgainoftheselectedamp
model.Thissettingwillchangetheamountofthepre-
amp’sdistortion.
TREBLE, MIDDLE and BASS knobs
Theseadjustthehigh,mid,andlow-
frequencyranges.Thechangesthat
areproduceddifferdependingonthe
selectedampmodel.
Tip TheEditor/Librariansoftware,can
beusedtomakemoredetailed
adjustmentstothetone.
VOLUME knob
Thisadjuststhelevelofvolumethatisoutputfromthe
pre-amptothepoweramp.Thissettingwillalterthe
amountofpowerampdistortion.
 Theamountofpowerampdistortionisalso
affectedbytheGAINknob.Onsomesettings,there
willbealmostnodistortion.
c. POWER LEVEL knob
Thisadjuststheoutputlevelofthepowerampwhile
maintainingthelevelofpowerampdistortion.
 ThePOWERLEVELsettingisnotsavedwiththe
programs.
Tip Thisalsoadjuststheoutputlevelfromthe
headphonesjack(p.6) whenheadphonesarepluggedintothejack.
However,theinputfromtheAUXINjack(p.6)isnotaffected.
Effect selection buons
Effect type LEDs

- 6 -
 Besuretoconnectastereoplugtothisjack.
h. Tubes/Valves section
Tip Whentheampmodelischanged,theparametersinthevalvesection
arereturnedtothestandardsettingsforeachamp.
BIAS SHIFT button
Thisadjuststhebiasforthetubes.Whentheoperating
pointofthetubeischangedthecharacterofthedistortion
willchange.EachpressoftheBIASSHIFTbuttonswitches
itinthefollowingorder:off->green->red.
Off: Thismodeusesthestandardbiasvoltage,Operatingthe
amplifieratitsnominalfunction.
Green(COLD): Thismodeusesalowerbiasvoltage.Eachnotecanbe
clearlyheard,anduniquesustaincanbeachieved.
Red(HOT): Thismodeusesahigherbiasvoltage.Itcanaddmore
dynamicstoanoverdrivensound.
CLASS button
Thischangestheoperationofthepowerampsection.Each
pressoftheCLASSbuttonswitchesitinthefollowing
order:green->red.
Green(A): OperatesinClassAandproducesastraightforwardand
intuitiveresponse.
Red (AB) : OperatesinClassABandproducesuniquetonalnuances
throughcompressionandcrossoverdistortion.
 TheClassA/ABsettingdoesnotaffecttheoutputfromtheheadphonesjack.
Tubes/Valves
 Thetubesmaybreakiftheyareexposedtoan impact.Ifatubebreaks,
pleaseseekrepairs.
Tip Thebuttonsforeffectsnotbeingusedwillturnoff.
Tip MoredetailedadjustmentscanbemadetoeffectsbyusingEditor/
Librariansoftware.
TAP button
Thissetsthemodulationspeedanddelaytimefor
effects.TheintervalbetweentwopressesoftheTAP
buttonwillbesetasthespeed/time.TheTAPbutton
willblinkaccordingtothespecifiedspeed/time.
Tip Tosetaprecisespeed/timethatmatchesthetempoofasong,press
theTAPbuttonseveraltimesalongwiththebeatofthesong.
HolddowntheTAPbuttonforatleastonesecondtobypassalleffects
andengagetunerfunction(“Usingthetuner”onpage8).
VALUE 1 and VALUE 2 knobs
Theseadjusttheparametersoftheeffects.
Whenthetunerfunctionisengaged,theVALUE1
knobadjuststhenoisereduction.
 Theavailableparametersdifferdependingonthe
effect(“Abouttheampmodelsandeffecttypes”onpage9).
Tip UsingEditor/Librariansoftware,moredetailedadjustmentscanbe
madetothetone.
f. AUX IN jack
Connecttheanalogoutputofanaudiodevicetothisjack.
Youcanconnectanaudioplayertothisjack,thenplay
alongonyourguitarwhilelisteningtoyourfavoritesongs.
 Adjustthevolumefortheheadphonesjackwiththeconnecteddevice.
g. Headphones jack
Use this jack if you want to output directly to a mixer or
recordingdevice,orwhenyouwanttouseheadphones.The
signalthatisoutputfromthisjackistakenfromdirectlybefore
thepoweramp,andthecabinetresponseoftheguitarampisappliedtoit.
 Whenadeviceisconnectedtothisjack,nosoundwillbeoutput
fromtheinternalspeaker.

- 7 -
VT100X Owner’s manual
Owner’s manual
Manual mode
WhentheVT100XisinManualmode,itwillbehavelikeaconventional
guitaramp.Inthismode,thesettingpositionsofallselectorsandknobs
intheampsectionaresimplyappliedtothesound.
Switching to manual mode
HolddownthePRESETPROGRAMSbuttonforatleastonesecondto
switchtomanualmode;thePRESETPROGRAMS,BANKandchannel
buttonsturnoff.
 Wheninmanualmode,ifaparameter(effect,noisereduction,valve
sectionsetting,etc.)notsetbyaknobischanged,thatsettingis
automaticallysaved.Thatsettingwillberecalledthenexttimethat
themanualmodeisentered.
User program mode (recalling a user program)
Inuserprogrammode,theprogramsavedinthechannelofthebank,
whichcanbeselectedbypressingtheBANKandchannelbuttons,is
recalled,andallampandeffectparametersareautomaticallyswitchedto
thesavedsettings.
Switching to user program mode
PresstheBANKbuttonorachannelbuttontoenteruserprogrammode;
theBANKandchannelbuttonslightup.
Recalling a user program
Pressachannelbuttontoswitchthechannel,andtheprogramsavedinthe
channelisrecalled.PresstheBANKbuttontoswitchthebank,andthechannel
withthesamenumberasthatselectedinthepreviousbankisrecalled.
Tip Ifanoptional(VOXVFS5)footswitch(soldseparately)isconnected
andbeingused,youcanuseyourfoottoswitchthebankandchannel.
Fordetails,referto“Usingthefootswitch(VOXVFS5)”onpage9.
Rear Panel
ab
a. POWER switch
Thisswitchturnsthepoweronandoff.
b. AC Power connector
Connecttheincludedpowercablehere.
WerecommendthatyoufirstconnectthepowercabletotheVT100X,
andthen connecttheotherendofthecabletoanACoutlet.
About the three modes
Preset programs mode (recalling a preset program)
Inpresetprogramsmode,presetprogramscanberecalledwiththe
AMPMODELSknob.Whenthisisselected,thevarioussettings,for
example,forGAIN,TREBLE,MIDDLE,BASS,VOLUMEandtheeffect,
willbeautomaticallyswitched.Refertothetableattheendforthelistof
songsprogrammedforeachampmodel.
Switching to preset programs mode
PressthePRESETPROGRAMSbuttononcetoenterpresetprograms
mode;thebuttonwillilluminate.
Recalling a preset program
WhilethePRESETPROGRAMSbuttonislit,turntheAMPMODELS
knob.Regardlessofthepositionsoftheknobsonthetoppanel,the
presetprogramsetupfortheselectedampmodelwillberecalled.
Inthepresetprogramsmode,eachpressofthePRESETPROGRAMS
buttonswitchesthepresetprograminthefollowingorder:A,B,C.The
buttonlightsupingreen,yellow-green,red.

- 8 -
Tip Ifyoudecidetocancelinitializationatthispoint,presstheTAP
button.
3. HolddowntheBANKbuttonforatleast2seconds(untilthebutton
changesfromblinkingtolit).
AftertheBANKandchannelbuttonschangefromblinkingtolit,
initializationbegins.Initializationiscompletedafterabout1to2
seconds,andtheampentersthepresetprogramsmode.
 Neverturnoffthepowerwhileinitializationisinprogress.
Using the tuner
Thetunerfunctionallowsyoutoeasilytuneaguitarthat’sconnectedto
theINPUTjack.
1. HolddowntheTAPbuttonfor
atleast1second.
Alleffects,exceptnoise
reduction,arebypassed,andthe
tunerfunctionisturnedon.
2. Playanyopenstringontheguitar.
 Becarefulnottoplayanyoftheotherstrings.
3. Roughlytunethestringuntil
thebutton(BANKandchannel
buttons)indicatingthestringthat
wasplayedlightsup.
4. Whilecheckingtheeffect
selectionbuttons,correctly
tunetheguitar.
5. PresstheTAPbuttontoturn
offthetunerfunctionand
cancelbypass.
Sharp
Slightly sharp
In tune
Slightly flat
Flat
Saving a program
Afteradjustingthevariousknobsandbuttonsonthetoppaneltocreate
yourdesiredsound,itcanbesaved(written)asauserprogram.
Tip Whensavingprogramstochannelswithinthesamebank,startthe
procedurefromstep3.
1. HolddowntheBANKbuttonforatleast0.5second.TheBANKbuttonblinks.
2. PresstheBANKbuttontoselectthebankwheretheprogramwillbesaved.
Tip Tocancelthewriteoperation,presstheTAPbutton.
3. Holddownthechannelbuttonofthesavelocationforatleast2seconds
(untilthebuttonchangesfromblinkingtolit).Theprogramissavedto
thechannel,andthebankandchannelforthesavelocationareselected.
 Anyprogrampreviouslysavedatthatlocationisoverwritten.
Inotherwords,theprogrampreviouslysavedatthelocation
selectedinstep3iserased.
 ThebypasssettingoftheeffectandthePOWERLEVELsetting
arenotsavedwiththeprogram.
 If,whilecreatingasoundinthepresetprogramsmodeorthe
userprogrammode,youswitchtoanotherprogramortomanual
modeorturnofftheampbeforesavingthesoundthatyouare
creating,thechangesthatyoumadewillbelost.
Restoring the factory settings
Here’showtorestoreallsettingsoftheVT100Xtotheirfactory-setstate.
 Whenthisoperationisdone,allprogramssavedtochannelsaswell
asallsettings,suchascustomampsettingsstoredfromtheEditor/
Librariansoftware,willberesettothefactorydefaults.
1. Turnoffthepower.
2. WhileholdingdowntheCH1andCH4buttons,turnontheamp.After
theBANKandchannelbuttonsblink,releasethepressedbuttons.

- 9 -
VT100X Owner’s manual
Owner’s manual
Foot switch operations in Preset or Manual modes
Tap to set the speed/time (CH3 switch)
PresstheCH3switchontheVFS5tosetthespeedandtimeforthe
PEDAL2effect.Theintervalbetweentwopressesoftheswitchwillbe
setasthespeedandtime.
Effect on/off (CH1, 2, 4 switches)
PresstheCH1,CH2orCH4switchontheVFS5toswitchon/offthe
correspondingPEDAL1,PEDAL2orREVERBeffect.
Connecting to a computer via USB
Byconnectingtheamptoacomputerusingacommerciallyavailable
USBcable,theEditor/Librariansoftwareonthecomputercanbeusedto
manageprogramsandcustomizeamps/effects.
TheVT100XcanalsobeconnectedtoaniOSdevice(iPadoriPhone)by
usingtheAppleUSBcameraadapter.
Tip InstallaUSB-MIDIdriverinordertousetheEditor/Librarian
softwareonthecomputer.Downloadthenewestversionsofthe
driversandsoftwarefromtheVOXwebsite(www.voxamps.com ).
Tip FordetailsonusingtheEditor/Librariansoftware,refertothe
documentationincludedwiththesoftware.
About the amp models and effect types
Thissectionprovidesdetailsontheampmodels,thevarioustypesof
PEDAL1,PEDAL2andREVERBeffectsaswellasnoisereduction.
 Unnaturaldistortionmayoccur,dependingontheamplifierand
effectorsettings.Ifthisoccurs,adjusttheampandeffectparameters.
 Ifaparameternotavailableonthetoppanelischangedinthe
Editor/Librariansoftware,thetonemaybecomequitedifferentfrom
theoriginalampmodeloreffecttype.
Using the foot switch (VOX VFS5)
IfanoptionalVOXVFS5
footswitch(soldseparately)
isconnectedtotheFOOT
SWjackontheamp,you
canuseyourfoottoswitch
thebankandchannelaswellasturnon/offtheeffect.
 Youmustconnectordisconnectthefootswitchwhilethepoweris
off.Malfunctionsordamagemayoccurifyouconnectordisconnect
thefootswitchwhilethepowerison.
 Donotpresstwoormorefootswitchessimultaneously.Doingso
maycausemalfunctions.
Operations in user program mode
Switching the bank and channel (BANK and CH1 to CH4 switches)
PressaswitchontheVFS5tochangethebankorchannel.
 IfyoupressaVFS5switchinpresetprogramsmodeormanual
mode,theampwillnotswitchtouserprogrammode.Inaddition,a
programcannotbesavedbyholdingdownachannel(CH1toCH4)
switchontheVFS5.
 UseofthetoppanelwillnotbereflectedbytheVFS5’sLEDs.
Tap to set the speed/time (CH1 to CH4 switches)
Presstheswitchwiththesamenumberastheselectedchanneltosetthe
speedandtimeforthePEDAL2effect.Theintervalbetweentwopresses
oftheswitchwillbesetasthespeedandtime.
Specifying the VFS5 operation
Holddowntheswitchwiththesamenumberastheselectedchannelfor
atleast3secondstoperformthesameoperationasinpresetprograms
modeormanualmode;theeffectselectionbuttonsblinkbriefly.To
returntothepreviousoperation,holddowntheCH3switchforatleast3
seconds.(TheBANKandchannelbuttonsblinkbriefly.)

- 10 -
7. BRIT OR MKII
ThisisbasedonadistinctlycoloredBritish100Wheadthatfeatures
twochannelsandatubedrivenspringreverb.Thisampmodeldelivers
everythingfromcharacteristicBritishcrunch,perfectforclassicrock
andblues,tomodern,high-gainsounds,idealforhardrockandmetal.
8. DOUBLE REC
Thismodelsthemodernhigh-gainchannelfromawildbeastofan
amp.Itsdeepandlooselow-end,sparklinghighs,andmonstrousgain
areidealforguitarstunedaslowaspossible,orformetalactswielding
seven-stringguitars.
9. USER A [BOUTIQUE CL]
Thismodelsthecleanchannelofahigh-qualityampthatwasproduced
onlyonspecialorder,andwasknownastheoverdrivespecial.Witha
beautifullyroundedlowrange,asharpmidrangeattack,andasweet
trebleregister,thisisidealforsinglecoilpickups.
10. USER B [BRIT 1959]
Thismodelsthehightreblechannelofaclassichand-wiredheadmade
inEnglandduringtheearly60’s.Raisingthevolumeofthis100Wamp
allthewayproducesthesignaturecrunchthatwillforeverbethesound
ofrock‘n’roll.
11. USER C [BOUTIQUE METAL]
Thismodelsthecrushinghigh-gainsoundthatemanatedfroma
German-made100Wfour-channelamphead.Wechosethe“Heavy”
channel,whichdeliversastartlingtightnesswhenplayedwitha
dropped-Dmetaltuning.
Amp models
Tip UsingtheEditor/Librariansoftware,youcanselectmoreamp
modelsthanthoselistedbelow,andyoucanstoreyourfavoriteamp
modelsatUSERA,USERBandUSERC.
Tip Inthefactorydefaultsetting,BOUTIQUECL,BRIT1959and
BOUTIQUEMETALarestoredatUSERA,USERBandUSERC,
respectively.
1. DELUXE CL
Thisdualchannel,22Wblackface60’sdesignused6V6powertubesand
atube-drivenspringreverbtoproduceabigsoundatalowerwattage.
OurmodelingisbasedontheVibratochannelofthisamp.
2. TWEED 4x10
Thismodelsa4x10"comboampfrom1959thatwasoriginallydesigned
forbassguitar.Itssmoothandcrispoverdrivesoundwillrespond
sensitivelytoyourpickingdynamicsandtothevolumeofyourguitar.
3. VOX AC30
ThismodelstheNormalchanneloftheAC30.
TheclearhighrangeoftheCelestionalnico“Blue”speaker,aswellas
therichmidrange,deliveracaptivatingcleansound.
4. BOUTIQUE OD (BTQ OD)
Thismodelstheoverdrivechannelofahigh-qualityampthatwas
knownastheOverdriveSpecial,whichwasproducedonlybyspecial
order.ThewonderfulsustainobtainedbyraisingtheGAINcontrolis
smoothandsoulful.
5. VOX AC30TB
ThismodelsanAC30ampwiththe“topboost”circuitofthe1964AC30.
Itdeliversasmoothandrefinedtopend,amajesticallydeepoverdrive,
andarich,brilliantcleansound.
6. BRIT 800
ThismodelsaBritish100Wsingle-channelheadwithmastervolumethat
wasmadein1983.TurntheGAINcontrolallthewayuptogetthethick,
snarlinghardrockandheavymetalsoundthatdominatedthe80’s.

- 11 -
VT100X Owner’s manual
Owner’s manual
PEDAL1 effects
1. COMP
Thismodelsacompressorthatproducesaclean,percussiveandmellow
sustain.
Knob Parameter Effect
VALUE1 SENS
Adjuststhesensitivity.Turntheknobtowardthe
righttoincreasethecompressionandsustain.
VALUE2 LEVEL Adjuststheoutputlevel.
2. CHORUS
Thismodelsaclassiclushanalogchorusunit.
Button/Knob Parameter Effect
TAP SPEED Adjuststhemodulationspeed.
VALUE1 SPEED Adjuststhemodulationspeed.
VALUE2 DEPTH Adjuststhemodulationdepth.
3. OVERDRIVE
Thismodelsawell-knownoverdrivepedalinagreenbox;theremarkable
warmthofitssoundhasmadeitatimelesseffect.
Knob Parameter Effect
VALUE1 GAIN Adjuststhedistortion(boost)volume.
VALUE2 TONE Adjuststhetone.
4. DISTORTION
ThisisaclassicJapanese-madedistortionunitinanorangebox.
Knob Parameter Effect
VALUE1 GAIN Adjuststhedistortion(boost)volume.
VALUE2 TONE Adjuststhetone.
PEDAL2 effects
1. FLANGER
Thismodelsatrulyclassicanalogflangerthat’sassociatedwithagreat
guitaristoftodaywhoishonoredbymanyas“thegodfatheroftwo-
handedtapping.”
Button/Knob Parameter Effect
TAP SPEED Adjuststhemodulationspeed.
VALUE1 SPEED Adjuststhemodulationspeed.
VALUE2 DEPTH Adjuststhemodulationdepth.
2. PHASER
Thismodelsapopularanalogphaserinanorangebox.
Button/Knob Parameter Effect
TAP SPEED Adjuststhemodulationspeed.
VALUE1 SPEED Adjuststhemodulationspeed.
VALUE2 RESONANCE Adjuststheamountofresonance.
3. TREMOLO
ThismodelstheacclaimedtremolocircuitbuiltintoaclassicAmerican
amp.
Button/Knob Parameter Effect
TAP SPEED Adjuststhemodulationspeed.
VALUE1 SPEED Adjuststhemodulationspeed.
VALUE2 DEPTH Adjuststhetremolodepth.

- 12 -
1. HolddowntheTAPbuttontobypasstheeffects(thetunerfunction
isturnedon).
2. TurntheVALUE1knobtoadjustthesensitivityofnoisereduction.
Turntheknobtotherighttoincreasethenoise-reducingeffect.When
thisknobisfullyturnedtotheleft,noisereductionisturnedoff.
 Dependingonyourguitar,increasingthesensitivityofnoise
reductiontoomuchmaycauseinterruptionsinthesound.
3. PresstheTAPbuttontocancelbypass.
Global noise reduction setting
Thenoiselevelchangesdependingontheguitarbeingused,thepower
supplyandotherexternalfactors.Whentheoperatingenvironment
ischanged,overalladjustmentscanbemadewhilemaintainingthe
differentsensitivitiesspecifiedforeachprogram.
 Thissettingdoesnotaffectprogramsinwhichnoisereductionhas
beenturnedoff.
1. WhileholdingdowntheTAPbutton,turnontheamp.
Theilluminationoftheeffectselectionbuttonsshowsthecurrent
setting.
Low
Medium
High
2. PresstheTAPbuttonorturntheVALUE1knobtochangethesetting.
3. Waitwithoutperforminganyoperationforafewseconds.Thesetting
isapplied,andtheampautomaticallyreturnstonormaloperation.
4. DELAY
Thismodelsanacclaimedanalogtapeecho.Originally,echowascreated
byatapehead,andthedelaytimewasspecifiedbychangingthespeed
ofthemotor.
Button/Knob Parameter Effect
TAP TIME Adjuststhedelaytime.
VALUE1 LEVEL Adjuststhemixamountofthedelaysound.
VALUE2 FEEDBACK Adjuststheamountoffeedback.
REVERB effects
AdjustthemixamountofthereverbsoundwiththeVALUE1knoband
thereverbdurationwiththeVALUE2knob.
1. ROOM
Thisreverbtypesimulatesatypicalroomthatcontainsnumerousearly
reflections.
2. SPRING
Thissimulatesthespringreverbthat’sbuiltintomanyguitaramps.
3. HALL
Thismodelsthereverberationandechoofalargeconcerthall.
4. PLATE
Thismodelsaclassicplatereverbunitusuallyfoundinrecordingstudios.
Noise reduction
Thisappliesanoise-reducingeffect.
 Aswithampsandeffects,noisereductionmustbesetforeach
program.If,whilechangingsettingsinthepresetprogramsmode
ortheuserprogrammode,youswitchtoanotherprogramorto
manualmodeorturnofftheampbeforesavingthesettings,the
changesthatyoumadewillbelost.
 Whentheampmodelischanged,thenoisereductionsettingis
returnedtothestandardsettingforeachamp.

- 13 -
VT100X Owner’s manual
Owner’s manual
Specifications
Numberofampmodels: 11(20whenusingEditor/Librariansoftware)
Numberofeffects
PEDAL1types: 4
PEDAL2types: 4
Reverbtype: 4
Noisereduction: 1
Numberofprograms
Preset: Numberofampmodels:33(60whenusing
Editor/Librariansoftware)
User: 8(twobanksxfourchannels)
Input/outputjacks: INPUTjack,AUXINjack,Headphones
jack,FOOTSWjack,USB(TypeB)port
Powerampoutput: Maximumapprox.100WRMS@3ohms
Speaker: 12"3ohms
Signalprocessing
A/Dconversion: 24-bit
D/Aconversion: 24-bit
PowerSource: AC,localvoltage
Powerconsumption: 68W
Dimensions(WxDxH): 580×267×489mm/22.83×10.51×19.25inches
Weight: 18.9kg/41.67lbs.
Includeditems: ACcord,owner’smanual
Options(soldseparately):VOXVFS5footswitch
• Specificationsandappearancearesubjecttochangewithoutnoticefor
improvement.
About data
Thecontentsofmemorycanbelostduetoanunexpectedmalfunctioncausedby
incorrectoperationorsomeotherreason.Besurethatyouhavesavedimportant
dataonPC.PleasebeawarethatKorgwillacceptnoresponsibilityforanydam-
ageswhichmayresultfromlossofdata.

- 14 -
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
• Veuillezlirecesconsignes.
• Conservezcesconsignes.
• Tenezcomptedetouslesavertissements.
• Suiveztouteslesinstructions.
• N’utilisezpasceproduitàproximitéd’eau.
• Unproduitbranchéausecteurnepeutpasêtreexposéàdesgouesoudeséclaboussures.
Neplacezaucunconteneurdeliquide(vase,verre)surleproduit.
• Neoyezleproduitavecunchionsecuniquement.
• N’obstruezaucunoriced’aération.Installezleproduitconformémentauxconsignesdu
fabricant.
• Nel’installezpasàproximitédesourcesdechaleurcommedesradiateurs,desbouches
d’airchaud,despoêlesoud’autresappareilsgénérateursdechaleur(amplicateurs
compris).
• AVERTISSEMENT—Ceproduitdoitêtrebranchéàuneprisesecteurdisposantd’une
connexiondesécuritéàlaterre.
• Nesupprimezpaslasécuritéoerteparlachepolariséeoudotéed’unebrochedeterre.
Unechepolariséedisposededeuxlamesdontunepluslargequel’autre.Unecheavec
brochedeterredisposededeuxlames(oubroches)etd’unebrochedeterre.Lalameplus
largeoulatroisièmebrocheestconçuepourvotresécurité.Silachefournienes’adapte
pasàvotreprisedecourant,consultezunélectricienpourfaireremplacerceeancienne
prise.(PourlesÉtats-UnisetleCanada)
• Protégezlecordond’alimentationpouréviterqu’ilnesoitpiétinéouabîménotammentà
lahauteurdesches,desrallongesetaupointdeconnexionduproduit.
• Utilisezexclusivementdesxationsouaccessoiresspéciésparlefabricant.
• Débranchezcetappareilencasd’orageous’ildoitresterinutilisédurantunepériode
assezlongue.
• Lefaitdecouperl’interrupteurn’isolepascomplètementleproduitdelasourcede
courant.
• Maintenezunaccèsfacileàlaprised’alimentation.N’installezpasceproduittroploin
d’uneprisesecteuret/oud’unmultiprise.
• Pourtoutdépannageouentretien,veuillezconsulterunserviceouuntechnicienqualié.
Ilestimpératifdefaireappelàuntechnicienqualiésil’appareilaétéendommagéd’une
quelconquefaçon,notamment,silecordond’alimentationoulacheestendommagée,
siduliquides’estrenverséousidesobjetssonttombésdansl’appareil,sil’appareilaété
exposéàlapluieouàl’humidité,s’ilnefonctionneplusnormalementous’ilesttombé.
• N’installezpasceproduitdansunespaceconnécommeunightcaseouautremeuble
decetype.
• Unepressionsonoreexcessiveenprovenanced’oreilleesoud’uncasquepeutentraîner
uneperteauditive.
• Utilisezcetappareilexclusivementavecunchariot,stand,pied,supportoutabledu
typespéciéparleconstructeuroulivréavecl’appareil.Sivousutilisezunchariot,
soyezprudentlorsdesondéplacementand’éviterqueleproduitnebasculeetneblesse
quelqu’un.
Lesymboled’éclairdansuntriangleéquilatéralestdestinéàavertir
l’utilisateurdelaprésenced’unetensiondangereusenonisoléeau
seinduproduit.Cettetensionestsuffisantepourconstituerunrisque
d’électrocution.
Lepointd’exclamationdansuntriangleéquilatéralavertitl’utilisateurde
laprésenced’importantesconsignesdemanipulationoud’entretiendans
ladocumentationaccompagnantceproduit.
Note concernant les dispositions (Seulement EU)
Quandunsymboleavecunepoubellebarréed’unecroixapparaitsurle
produit,lemoded’emploi,lespilesoulepackdepiles,celasignifiequece
produit,manueloupilesdoitêtredéposéchezunreprésentantcompétent,
etnonpasdansunepoubelleoutouteautredéchetterieconventionnelle.
Disposerdecettemanière,deprévenirlesdommagespourlasanté
humaineetlesdommagespotentielspourl’environnement.Labonne
méthoded’éliminationdépendradesloisetrèglementsapplicablesdans
votrelocalité,s’ilvousplaît,contactezvotreorganismeadministratifpour
plusdedétails.
Silapilecontientdesmétauxlourdsau-delàduseuilréglementé,unsymbole
chimiqueestaffichéendessousdusymboledelapoubellebarréed’unecroixsurla
pileoulepackdepiles.

- 15 -
VT100X Manuel d’utilisation
Manuel d’utilisation
Mercid’avoirchoisil’amplificateurdeguitareàmodélisation
VT100XdeVOX.Veuillezlireattentivementcemanuelafinde
pouvoirexploiteraumieuxtouteslespossibilitésoffertesparvotre
nouvelinstrument.
Sommaire
Caractéristiques principales ................................... 16
Panneau avant ................................................ 16
Panneau avant ...................................................16
Panneau arrière ..................................................19
Au sujet des trois modes....................................... 19
Mode Preset (rappel d’un programme d’usine)....................19
Mode Manual ....................................................19
Mode de programme utilisateur (rappel d’un programme utilisateur) ...20
Sauvegarder un programme...................................20
Rétablir les réglages d’usine ...................................20
Utiliser l’accordeur ............................................ 21
Utiliser un pédalier (VOX VFS5) ................................ 21
Fonction du pédalier en mode de programme utilisateur .........21
Fonction du pédalier en mode Preset ou Manual .................22
Connexion à un ordinateur via USB ............................22
A propos des modèles d’amplis et des types d’effets ............... 22
Modèles d’ampli .................................................22
Ef fets PEDAL1 ....................................................23
Effets PEDAL2....................................................24
Effets REVERB....................................................24
Réduction de bruit ...............................................25
Fiche technique ...............................................26
Chanson programmes préréglés ...............................64
REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS
Ceproduitaétéfabriquésuivantdesspécificationssévèresetdesbesoinsentension
applicablesdanslepaysoùceproduitdoitêtreutilisé.Sivousavezachetéce
produitvial’internet,parventeparcorrespondanceou/etventepartéléphone,vous
devezvérifierqueceproduitestbienutilisabledanslepaysoùvousrésidez.
ATTENTION:L’utilisationdeceproduitdansunpaysautrequeceluipourlequel
ilaétéconçupeutêtredangereuseetannuleralagarantiedufabricantoudu
distributeur.Conservezbienvotrerécépisséquiestlapreuvedevotreachat,faute
dequoivotreproduitnerisquedeneplusêtrecouvertparlagarantiedufabricant
oududistributeur.
* Apple,iPad,iPhoneetiPodsontdesmarquesdeAppleInc.déposéesauxÉtats-Uniset
dansd’autrespays.
*Touslesnomsdeproduitsetdesociétéssontdesmarquescommercialesoudéposées
deleurdétenteurrespectif.
Gestion des donnees
Uneerreurdemanipulationouundysfonctionnementpeutprovoquerlaperte
ducontenudelamémoire.Veuillezutiliserlelogiciel“Editor/Librarian”fourni
pourarchivervosdonnéesimportantessurordinateurouundispositifiOS.Korg
déclinetouteresponsabilitépourtoutdommagerésultantdelapertededonnées.

- 16 -
Panneau avant
Panneau avant
ab c
dgf he
a. Prise INPUT
C’esticiquevousbranchezvotreguitare.
b. Section Ampli
Bouton PRESET PROGRAMS
Ceboutonpermetd’alternerentrelemodePreset
(programmesd’usine)etlemodeManual(manuel).
AppuyezunefoissurleboutonPRESETPROGRAMS
pouractiverlemodePreset.Chaquepressiondece
boutonpermetalorsd’activerundes3programmesd’usinedansl’ordre
suivant:PresetA(vert),PresetB(jaune-vert),PresetC(rouge).
Pourpasserenmodemanuel,appuyezsurleboutonPRESET
PROGRAMSpendantplusd’uneseconde(voyez«Ausujetdestrois
modes»àlapage19).
Caractéristiques principales
• Grâceaucircuitmulti-étaged’amplificateuràlampesdesonpréampli,
leVT100Xémulelespropriétésuniquesdedistorsion,desensibilitéau
toucheretderéponsecaractéristiquesdesamplisàlampesclassiques.
• L’algorithmeredessinéémulelescircuitsanalogiquesetpermetà
l’utilisateurderéglerdesparamètrestelsquelegainetlepointde
polarisation(tensiondereposouencore«bias»)delalampeentemps
réel,pourdessonsd’ampliplusvraisquenature.
• Certainsmodèlesoffrentlapossibilitédebasculerlaclassedel’ampli
entreAetAB:enmodifiantlavariationd’impédanceduhaut-parleur,
l’amplirecréelasignatureuniqued’unmodèled’ampliàlampes.
• Modifiezlesprogrammesetpersonnalisezlesmodèlesd’amplieteffetsà
l’aidedulogicielEditor/LibrarianfournietcompatibleWindows,MacetiOS.
• LacommandePOWERLEVELpermetdedoserlapuissanceenwattde
l’amplidepuissance.
• La haute technologie de modélisation intégrée permet de recréer un
incroyableéventaildemodèlesd’amplietd’effets,tousdequalitésuperbe.
• Possibilitéd’alignerjusqu’à4effetssimultanés,dontlaréductiondebruit.
• Créezvotresonpersoencombinantl’amplietleseffetsvoulus,et
sauvegardezfacilementvotrecréationdansunedes8mémoires(2
banques×4programmesou«channels»).Lessonsainsimémorisés
peuventêtrerappelésdirectementenfaceavantouviaunpédalier
(disponibleenoption).
• Chaquemodèled’amplisedéclineen3programmes«Preset»d’usine
recréantchacunlesonsignatured’untubeclassiquejouéparuntop-
guitariste.
• Lemodemanuelpermetd’utiliserleVT100Xcommeunamplideguitare
conventionnel.Lapositiondescommandesdéterminealorsleson.
• L’accordeurintégrépermetd’accorderfacilementvotreguitare.
• LapriseAUXINpermetdebrancherunlecteuraudioexterneetde
vousentraînersurvosmorceauxetsolosdeguitarefavoris.

- 17 -
VT100X Manuel d’utilisation
Manuel d’utilisation
Commande AMP MODELS
Cettecommandepermetdechoisirunmodèle
d’ampli.
Lescaractéristiquesetl’emplacementdescommandes
degainetdetimbreauseinducircuitvarientselon
lemodèled’amplichoisiici.Enoutre,lesparamètres
delasectionValve(lampe)etréductiondebruit
adoptentlesréglagesstandarddéfinispourchaquemodèled’ampli.Enmode
Preset,cettecommanderappelleunprogrammed’usine.
Astuce LesmémoiresUSERA,USERBetUSERCpermettentdesauvegarder
unmodèled’amplipersonnaliséaveclelogicielEditor/Librarian.
Commande GAIN
Cettecommanderèglelegaindupréamplidumodèle
sélectionné.Cettecommanderèglelaquantitéde
distorsiondupréampli.
Commandes TREBLE, MIDDLE et BASS
Cescommandesrèglentletimbreen
agissantsurlegrave,lemédiumet
l’aigu.L’effetdecescommandesvarie
selonlemodèled’amplichoisi.
Astuce LelogicielEditor/Librarian
permetd’effectuerdesréglagesde
timbrepluspoussés.
Commande VOLUME
Règleleniveaudusignaltransmisdupréamplià
l’amplificateurdepuissance.Ceréglagedéterminela
quantitédedistorsiondel’amplidepuissance.
 Laquantitédedistorsiondel’amplificateurde
puissancedépendaussiduréglagedelacommande
GAIN.Certainsréglagesneproduisentqu’une
distorsiontrèslégère.
c. Commande POWER LEVEL
Règleleniveaudesortiedel’amplidepuissancetout
enpréservantlaquantitédedistorsion.
 LeréglagedelacommandePOWERLEVELn’est
pasmémorisédanslesprogrammes.
Astuce Cettecommanderègleaussileniveaudusignal
àlaprisecasque(p.18)quanduncasqued’écouteestbranché.
Cependant,ellen’affectepasleniveaudusignalreçuàlapriseAUXIN
(p.18).
d. Section USER PROGRAMS
Prise FOOT SW
BranchezunpédalierVOXVFS5enoptionàcetteprise.
Pourensavoirplus,voyez«Utiliserunpédalier(VOX
VFS5)»àlapage21.
 BranchezetdébranchezlepédalierVFS5
uniquementquandl’amplificateuresthorstension.
Brancheroudébrancherlepédalierquandl’amplificateurestsous
tensionrisqued’endommagercedernier.
Bouton BANK et commutateurs de canal (CH1, CH2, CH3 et CH4)
AppuyezsurleboutonBANKpour
choisirunebanquedeprogrammes,
puisappuyezsuruncommutateur
decanalpourchoisirleprogramme
(mémoire)vouludelabanque(voyez«Ausujetdestroismodes»à
lapage19).Cescommutateursserventaussiàsauvegardervos
programmes(voyez«Sauvegarderunprogramme»àlapage20).
Quandvousutilisezlafonctionaccordeur,cescommutateursserventde
repèresd’accordage(voyez«Utiliserl’accordeur»àlapage21).
Port USB
Reliezceportàunordinateur,etc.àl’aided’uncâble
USBdisponibledanslecommerce.

- 18 -
e. Section EFFECTS
Boutons de sélection d’effet (PEDAL1, PEDAL2 et REVERB)
Témoins de type d’effet
Cesboutonspermettentdechoisirun
typed’effetetderéglerlesparamètres
d’effet.Unboutonenfoncéclignotepour
indiquerquel’effetcorrespondantpeut
êtreédité.Réglezl’effetchoisicommebon
voussembleavecleboutonTAPetles
commandesVALUE1etVALUE2.Pour
choisirletyped’effet,appuyezsurun
boutondesélectiond’effetclignotant.
Untémoindetyped’effets’allumealorspourindiquerl’effetchoisi.
Maintenezunboutondesélectiond’effetenfoncépourdésactiverle
moded’éditionetleseffets.
Quandvousutilisezlafonctionaccordeur,lesboutonsdesélectiond’effet
serventderepèresd’accordage(voyez«Utiliserl’accordeur»àlapage21).
Astuce Lesboutonsdeseffetsquinesontpasutiliséss’éteignent.
Astuce LelogicielEditor/Librarianpermetd’effectuerdesréglages
d’effetspluspoussés.
Bouton TAP
Ceboutonpermetderéglerlavitessedemodulation
etletempsderetarddeseffets.L’intervalleentredeux
pressionssuccessivessurleboutonTAPdéterminela
vitesse/letempsdel’effet.LeboutonTAPclignotesurla
vitesse/letempsdéfini.
Astuce Pourcalerparfaitementlavitesse/letempsdel’effetsurletempo
d’unmorceau,appuyezplusieursfoissurleboutonTAPenvous
basantsurletempodecemorceau.
MaintenezleboutonTAPenfoncépendantaumoinsuneseconde
pourcontournertousleseffetsetactiverl’accordeur(voyez«Utiliser
l’accordeur»àlapage21).
Commandes VALUE1 et VALUE2
Cescommandespermettentderéglerlesparamètres
d’effets.Quandlafonctionaccordeurestactive,la
commandeVALUE1règlelaréductiondebruit.
 Lesparamètresdisponiblesvarientselonl’effet
(voyez«Aproposdesmodèlesd’amplisetdes
typesd’effets»àlapage22).
Astuce LelogicielEditor/Librarianpermetd’effectuerdesréglagesde
timbrepluspoussés.
f. Prise AUX IN
Branchezlasortieanalogiqued’unesourceaudioàcetteprise.
Vouspouvezybrancherunlecteuraudioetaccompagnervos
morceauxfavorisàlaguitareouencoretravaillerdessolos.
 Réglezlevolumedusignaldel’appareilexternedanslecasquesur
l’appareilexterne.
g. Prise casque
Permetdebrancherl’amplidirectementàuneconsolede
mixageouunenregistreur,ouencoredetravailleraucasque.
Lesignalprésentàcettepriseestprélevéjusteavantl’ampli
depuissanceetreflètelaréponsedel’enceintedumodèled’amplichoisi.
 Quanduneficheestbranchéeàcetteprise,lehaut-parleurinterne
neproduitaucunson.
 Veillezàbrancherunefichestéréoàcetteprise.
h. Section
Lampes
Astuce Quandvouschangezdemodèled’ampli,lesparamètresdela
sectionValve(lampe)retrouventlesréglagesstandarddéfinispour
chaqueampli.
Bouton BIAS SHIFT
Règlelapolarisationdeslampes.Leréglagedupoint
depolarisation(«bias»)influencelecaractèredela
distorsion.ChaquepressionsurleboutonBIASSHIFT
changelapolarisationcommesuit:désactivé->vert->rouge.
Boutons de sélection d’effet
Témoins de type d’effet

- 19 -
VT100X Manuel d’utilisation
Manuel d’utilisation
Désactivé: Cemodeadoptelatensiondepolarisation
standard.L’amplifonctionneconformémentàsa
valeurnominaledepolarisation.
Vert(mode«froid»): Cemodeexploiteunetensiondepolarisation
inférieure.Ilproduitpourchaquenotejouéeune
excellenteclartéainsiqu’ununiquesustain.
Rouge(mode«chaud»): Cemodeexploiteunetensiondepolarisation
supérieure.Ilpermetd’ajouterplusdedynamique
auxsonssaturés.
Bouton CLASS
Ceboutonpermetdechangerlefonctionnementdela
sectionamplidepuissance.Chaquepressionsurlebouton
CLASSchangelefonctionnementdel’amplidepuissance
commesuit:vert->rouge.
Vert(A): L’amplidepuissancefonctionneenclasseAet
produituneréponsedirecteetintuitive.
Rouge(AB): L’amplidepuissancefonctionneenclasseABet
produitdesnuancessonoresuniquesparlebiais
decompressionetdedistorsiondecroisement.
 LeréglageClassA/ABn’affectepaslesignaldesortieàlaprisecasque.
Lampes
 Leslampessontfragilesetpeuventsebriserencasdechoc.Encas
dedéfaillanceoudebrisd’unelampe,faitesréparerl’ampli.
Panneau arrière
ab
a. Commutateur POWER
Cecommutateurmetl’appareilsousethorstension.
b. Prise ACV
Branchezicilecâbled’alimentationfourni.
Nousvousconseillonsdebrancherlecâbled’alimentationauVT100X
d’abordpuisdebrancherl’autreextrémitéàuneprisesecteur.
Au sujet des trois modes
Mode Preset (rappel d’un programme d’usine)
EnmodePreset,lesprogrammesd’usinesontrappelésavecla
commandeAMPMODELS.Quandcemodeestactif,l’ampliactive
automatiquementlesréglagesd’usine,commeparexempleGAIN,
TREBLE,MIDDLE,BASS,VOLUMEainsiquelesréglagesd’effet.Un
tableauàlafindecemanuelénumèrelesmorceauxutiliséscommebase
sonoredesdifférentsmodèlesd’ampli.
Passer en mode Preset
AppuyezunefoissurleboutonPRESETPROGRAMSpouractiverle
modePreset.Ceboutons’allume.
Rappeler un programme d’usine
TournezlacommandeAMPMODELSquandleboutonPRESET
PROGRAMSestallumé.Indépendammentdelapositiondes
commandesenfaceavant,l’amplirappelleleprogrammed’usinedu
modèled’amplichoisi.
EnmodePreset,chaquepressionsurleboutonPRESETPROGRAMS
sélectionnelesprogrammesd’usinedansl’ordresuivant:A,B,C.Le
boutons’allumesuccessivementenvert,jaune-vertetrouge.
Mode Manual
EnmodeManual,leVT100Xfonctionnecommeunamplideguitare
conventionnel.Danscemode,cesontlespositionsdescommandeset
sélecteursdelasectionAmpliquifaçonnentleson.
Passer en mode Manual
Pourpasserenmodemanuel,appuyezsurleboutonPRESET
PROGRAMSpendantplusd’uneseconde.LesboutonsPRESET
PROGRAMS,BANKetlescommutateursdecanals’éteignent.

- 20 -
 EnmodeManual,sivousmodifiezunparamètrenondéfiniviaune
commande(effet,réductiondebruit,réglagedelasectionValve,etc.),
leréglageenquestionestautomatiquementsauvegardé.Ceréglage
estrappelélaprochainefoisquevousactivezlemodeManual.
Mode de programme utilisateur (rappel d’un programme
utilisateur)
Enmodedeprogrammeutilisateur,vouspouvezutiliserlebouton
BANKetlescommutateursdecanalpourchargerlesprogrammes
sauvegardésdanslesmémoiresdesdifférentesbanques.Tousles
réglagesd’amplietd’effetchangentautomatiquement.
Passer en mode de programme utilisateur
AppuyezsurleboutonBANKouuncommutateursdecanalpourpasser
enmodedeprogrammeutilisateur.LeboutonBANKetlecommutateur
decanals’illuminent.
Rappeler un programme utilisateur
Appuyezsuruncommutateurdecanalpouractiverleprogramme
sauvegardédanslamémoireenquestion.AppuyezsurleboutonBANK
pourchangerdebanque.Lenumérodeprogrammesélectionnédansla
banqueprécédentelerestedanslanouvellebanque.
Astuce Sivousbranchezunpédalier(VOXVFS5)disponibleenoption,
vouspouvezchangerdebanqueetdeprogrammeaveclepied.Pouren
savoirplus,voyez«Utiliserunpédalier(VOXVFS5)»àlapage21.
Sauvegarder un programme
Unefoisquevousaveztriturélescommandesetboutonsenfaceavant
pourobtenirlesonvoulu,mémorisez-leetfaites-enunprogramme
utilisateur.
Astuce Pourmémoriserunprogrammeauseindelamêmebanque,
démarrezlaprocédureàpartirdel’étape3.
1. MaintenezenfoncéleboutonBANKpendantaumoins0,5seconde.
LeboutonBANKclignote.
2. AppuyezsurleboutonBANKpourchoisirlabanquededestinationdu
programme.
Astuce Pourannulerlamémorisation,appuyezsurleboutonTAP.
3. Maintenezlecommutateurdecanaldel’emplacementdesauvegarde
enfoncépendantaumoins2secondes(jusqu’àcequelecommutateur
cessedeclignoteretresteallumé).Leprogrammeestsauvegardé
danslamémoireenquestionetlabanqueainsiquelamémoirede
destinationsontsélectionnées.
 Cetteopérationécrasetoutprogrammeéventuellementdéjà
contenudansl’emplacementdemémoire.End’autresmots,le
programmemémoriséprécédemmentàl’emplacementchoisià
l’étape3estécraséetdoncperdu.
 Lesréglagesdecontournementdel’effetetduparamètrePOWER
LEVELnesontpasmémorisésavecleprogramme.
 Si,pendantlacréationd’unsonenmodedeprogrammePreset
ouenmodeutilisateur,vouschangezdeprogramme,passez
enmodeManualoumettezl’amplihorstensionavantd’avoir
sauvegardélesréglagesdesonencours,vousperdeztousles
changementseffectués.
Rétablir les réglages d’usine
Vouspouvezrétablirlesréglagesd’usinedetouslesparamètresduVT100X.
 Al’issuedecetteopération,touslesprogrammessauvegardésdans
lesmémoires,ainsiquetouslesparamètrescommelesréglages
persod’amplimémorisésvialelogicielEditor/Librarian,retrouvent
leurvaleurd’usine.
1. Mettezl’amplihorstension.
2. ToutenmaintenantlescommutateursCH1etCH4enfoncés,mettez
l’amplificateursoustension.UnefoisqueleboutonBANKetles
commutateursdecanalclignotent,relâchezlescommutateurs.
Astuce Pourannulerl’initialisationàcepoint,appuyezsurlebouton
TAP.