wagner solar ECOshower 800 Manual

Gedruckt auf Recyclingpapier aus 100 % Altpapier
Montagesysteme XX-INT_ECOshower-Duschrinne_TI-MA-160613-1WA60506 1
Wagner Solar
TECHNISCHE INFORMATION / MONTAGEANLEITUNG
Duschrinne ECOshower
TECHNICAL INFORMATION / INSTALLATION INSTRUCTIONS
Shower drain ECOshower
INFORMATIONS TECHNIQUE / INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Rigole de douche ECOshower
TECHNISCHE INFORMATIE / MONTAGEHANDLEIDING
Douchegoot WTW ECOshower
DE
EN
FR
NL
Sicherheitshinweise, Safety Notes, Consignes de sécurité, Veiligheidsvoorschriften
●De ter plaatse geldende normen en voorschriften
moeten toegepast worden.
●Installatie moet door een toegelaten vakfirma aan de
hand van de geldige handleidingen uitgevoerd wor-
den. Veronachtzaming veroorzaakt het verlies van de
waarborg.
NL
●Die am Montageort geltenden Vorschriften und Nor-
men sind zu beachten.
●Die Installation ist von einer Fachfirma auszuführen.
Nichtbeachtung führt zum Verlust der Garantieleistun-
gen.
●The standards and regulations applicable at the instal-
lation location must be adhered to.
●The installation must be carried out by authorized pro-
fessionals. Non-compliance renders the warranty void
●Respectez les normes et réglementations du pays où
est réalisée l’installation
●Le montage doivent être effectués par une entreprise
qualifiée et agrée. Le non-respect de ces règles entrai-
ne la perte des prestations de garantie.
DE
DE
EN
FR

2 XX-INT_ECOshower-Duschrinne_TI-MA-160613-1WA60506
Technische Daten, Technical Data, Données techniques, Technische gegevens
Rechts
Right
Droite
Rechts
Links
Left
Gauche
Links
Ausführung mit Wandflansch
Wall flange assembly
Version avec collerette de montage murale
Uitvoering met wand flens
A
mm
B
mm
Durchflussmenge / Flow rate
Débit / Debiet
l/min
Wirkungsgrad / Efficiency
Rendement / Rendenmentsfactor
% [Tkalt = 10°C]*
Druckverlust / Pressure drop
Perte de charge / Drukverlies
Bar
ECOshower 800 800 111 9,2 38,1 0,16
ECOshower 900 900 132 9,2 49,1 0,24

XX-INT_ECOshower-Duschrinne_TI-MA-160613-1WA60506 3
A Anschluss an Duscharmatur und Warmwasserbereitung / Connection to shower armature and DHW generator / Raccordement à l‘armature de
douche et au chauffe-eau Aansluiting zowel op de koude zijde van de douchemengkraan als ook op de boiler
B Anschluss an Duscharmatur / Connection to shower armature/ Raccordement à l‘armature de douche / Aansluiting op de koude zijde van de
douchemengkraan
Kaltwasser / Cold water
L‘eau froide / Koud water
Vorerwärmtes Wasser / Preheated water
L‘eau préchauffé / Voorverwarmed water
Warmwasser / Warm water
L‘eau chaude / Warm water
Abwasser / Sewage
D´eaux usées / Afvoer
Montage/Installation
A
B

4 XX-INT_ECOshower-Duschrinne_TI-MA-160613-1WA60506
C Anschluss an Warmwasserbereitung / Connection to DHW generator / Raccord au chauffe-eau / Aansluiting op de boiler
C

XX-INT_ECOshower-Duschrinne_TI-MA-160613-1WA60506 5
Zn
Zn
H O
2
min 1 %
1 2
3 4
5
8
6
7

6 XX-INT_ECOshower-Duschrinne_TI-MA-160613-1WA60506
0,5-2 %
0,5-2 %
0,5-2 %
0,5-2 %
1-2 mm
3-5 mm
1
2
3
5 - 40 °C 1
109
15
14
13
1211
16
Korrosionsschutz
Corrosion protection
Protection anticorrosion
Corrosiepreventie
Schrumpfarmer Mörtel
Low-shrinkage mortar
Mortier à faible retrait
Krimparme mortel
Zubehör
Accessories
Accessoires
Toebehoren

XX-INT_ECOshower-Duschrinne_TI-MA-160613-1WA60506 7
1
2
3
2
1
5 - 40 °C
Fett, Grease
Graisse, Vet
23
21 22
19
1817
20
24

Irrtum und Änderungen vorbehalten · © Wagner Solar GmbH, 2016 · www.wagner-solar.com
8 Wagner Solar GmbH · Industriestraße 10 · D-35091 Cölbe/Marburg · ☎ (06421) 80 07-0 · Fax 80 07-22
Wartung/Maintenance/Onderhoud
1 2
3 4