Walker Edison AF40MXCT User manual

Walker Edison
M
Revised 27/03/2019 (E)
AF40MXC
Ítem N.°: Artikel# :
P.1
Copyright © 2018 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
AF40MXC AF40MXC
AF40MXC

VIII. Drill may be needed for securing product to wall.
General Assembly Guidelines
I. Ensure that all parts and hardware are available before beginning assembly.
II. Follow each step carefully to ensure the proper assembly of this product.
21
III. wo people are recommended for ease in the assembly of this product.
IV. he three main types of hardware used to assemble this product are: wood
dowels, screws and bolts.
V. he provided glue is to secure wood dowels in place. When first inserting dowels,
locate the appropriate hole for the dowel, place a small amount of glue in the hole
and insert the dowel. Wipe away excess glue immediately.
In future assembly steps when dowels are necessary to attach assembly parts
together, place a small amount of glue on the end of the dowel before attaching
parts together. Wipe away excess glue immediately.
VI. A Phillips head screwdriver is required for the assembly of this product .
VII. Power tools should not be used to assemble this product.
(EN)
P.2
Copyright © 2018 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.

Instructionsde montageg nrales
I. Assurez-vousquetouteslespiècesettoutlemat rielsont disponiblesavant de
commencer lemontage.
II. Suivezattentivementchaque tapeafindevousassurerdumontagead quat de
ceproduit.
21
III. Ilestrecommand d'êtredeuxpourfaciliterlemontagedeceproduit.
IV. Lesprincipauxtypesdemat rielutilis spourassemblerceproduit sont :desgoujons
enbois,desviset desboulons.
V. Lacollefournieapourbut demaintenirenplacelesgoujonsenbois. Quand vousins rez
lesgoujons, localisezletrouappropri pourlegoujon,d posezunepetitequantit decolle
dansletrou etins rezlegoujon.Essuyezl'excèsdecolleimm diatement.
Danslesprochaines tapesdemontage,lorsquedesgoujonssont n cessairespour
assemblerlespièces, dposezunepetitequantit decolle àl'extr mit du goujon
avant d'assemblerlespièces.Essuyezl'excèsdecolleimm diatement.
VI. Untourneviscruciformeestrequispourlemontagedeceproduit.
VII. Desoutils lectriquesnedoivent pas êtreutilis spourmonter ceproduit.
VIII. Uneperceusepeut êtren cessairepourfixerleproduit aumur.
(FR)
P.3
Copyright © 2018 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.

Pautasgeneralesparaelensamblaje
I. Aseg resedequetodaslaspartesyherrajesesténdisponiblesantesdelensamblaje.
II. Sigacadapasocuidadosamenteparagarantizarelensamblajecorrectodeesteproducto.
21
III. Serecomiendaquedospersonasrealicenelensamblajedeesteproductopara unamayor
facilidad.
IV. Lostrestiposprincipalesdeherrajeusadosparaensamblaresteproductoson: clavijas
demadera,tornillosypernos.
V. Elpegamentoqueseproporcionaesparaasegurarlasclavijasdemadera ensulugar.
Cuandoinsertelas clavijas, ubiqueelagujeroadecuadoparalaclavija,coloqueuna
pequeñacantidaddepegamentoenelagujero einsertelaclavija.Limpieelexcesode
pegamentodeinmediato.
Enlospasosposterioresdelensamblaje,cuandolasclavijasseannecesarias para fijar las
partesdelensamblaje, coloqueunapequeñacantidaddepegamentoenelextremodela
clavijaantesdeunirlas partes.Limpieelexcesodepegamentodeinmediato.
VI. EsnecesarioundestornilladorPhillipsparaelensamblajedeesteproducto.
VII. Nosedeberánusarherramientaseléctricasenelensamblajedeesteproducto.
VIII. Esprobablequesenecesiteuntaladroparaasegurarelproductoalapared.
(ESP)
P.4
Copyright 2018 byWalker Edison FurnitureCo., LLC. All rightsreserved.

AllgemeineMontagerichtlinien
I. AchtenSiedarauf,dassvorBeginnderMontagealleBauteileund Hardware zur
Verfügungstehen.
II. BefolgenSiejedenSchrittgenau,umdieordnungsgemäßeMontagediesesProduktszu
gewährleisten.
21
III. EswerdenzweiPersonenempfohlen,umdieMontagediesesProduktszuvereinfachen.
IV. DiedreiHaupttypenvonBeschlägen,diezurMontagediesesProduktsverwendet werden,
sind: Holzdübel SchraubenundBolzen.
V. DermitgelieferteLeimdientzurBefestigungvonHolzdübeln.BeimerstenEinsetzenvon
Dübeln daspassendeDübellochfinden,einekleineMengeKleber in das Lochgeben und den
Dübeleinsetzen. ÜberschüssigenKlebersofortabwischen.
InzukünftigenMontageschritten,wennDübelzurBefestigungvonMontageteilenbenötigt
werden, einekleineMengeKlebstoffaufdasEndedesDübelsgeben,bevor dieTeile
miteinander befestigtwerden. ÜberschüssigenKlebersofort abwischen.
VI. ZurMontagediesesProduktswirdeinPhillipsSchlitzschraubenzieher benötigt.
VII. EsdürfenkeineElektrowerkzeugezurMontagediesesProduktsverwendet werden.
VIII. MöglicherweisewirdeinBohrerbenötigt,umdasProduktanderWand zubefestigen.
(DE)
P.5
Copyright © 2018 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.

Lista de piezas
1
2
3
3
4
4
5
5
P.6
Copyright © 2018 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.

Wooden dowelA 4
Hardware List Liste du matériel
Liste des pièces
ScrewB 8
C 8
BracketD 4
BoltE 4
WasherF 4
NutG 4
WrenchH 1 pc
StickerJ 4 pcs
P.7
Copyright © 2018 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
Ø12x40mm
Ø5x12mm
Ø3x15mm
Ø8x60mm
Ø5/16"
Ø38mm
Ø5/16"
Ø5/16"
pcs
pcs
pcs
pcs
pcs
pcs
pcs
Goujon en bois
Clavija de madera
Holzdübel
Vis
ornillo
Schraube
Équerre
Soporte
Klammer
Boulon
Perno
Bolzen
Rondelle
Arandela
Unterlegscheibe
Écrou
uerca
Mutter
Clef
Llave inglesa
Schraubenschlüssel
Autocollant
Etiqueta
Aufkleber
Screw
Vis
ornillo
Schraube

Glue tubeK 1 pc
Pegamento en tubo
ube de colle
Kleberohr
Philips head screwdriver required for assembly
(not included)
he hardware quantities listed above are required for proper assembly.Some extra hardware may also
have been included.
Se requiere un destornillador de cabeza Philips para el montaje
(no incluido)
Un tournevis cruciforme est requis pour l’assemblage.
(non inclus)
Für die Montage benötigen Sie einen Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten)
Hardware List Liste du matériel
Liste des pièces
P.8
Copyright © 2018 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.

x 2pcs
4
3
E
E
C
C
A
A
D
D
Step 1
(EN)
(FR)
(ESP)
(DE)
Insert wooden dowel (A) and bolt (E) into part (3,4). Attach bracket (D) to part (3,4) using screw
(C) with screwdriver. Repeat this step.
P.9
Copyright © 2018 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
Ins rezlegoujonen bois(A)et l' crou(E)danslespièces(3,4). Fixezl' querre (D)aux
pièces(3,4)avec une vis(C) àl'aide du tournevis. R ptezcette tape.
Insertelaclavijade madera(A)yelperno(E)en lapieza(3,4). Fije elsoporte (D)alapieza(3,
4)utilizandoun tornillo(C)conun destornillador. Repita este paso.
Holzdübel(A)und Schraube (E)inTeil (3,4)einfügen. Klammer(D)mit Schraube (C)und
Schraubenzieheran Teil (3,4)befestigen. Diesen Schritt wiederholen.

Step 2
3
4
4
3
B
B
B
BB
B
B
B
5
5
P.10
Copyright © 2018 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
(EN)
(FR)
(ESP)
(DE)
Attach part (3,4) to part (5) using screw (B) with screwdriver.
Fixezlapièce(3,4) àlapièce(5) àl'aide d'une vis(B)et du tournevis.
Fijelapieza(3,4)alapieza(5)utilizandoun tornillo(B)con un destornillador.
Teil (3,4)mit Schraube (B)und Schraubenzieheran Teil (5)befestigen.

Step 3
3
4
2
4
3
GE
F
H
P.11
Copyright © 2018 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
(EN)
(FR)
(ESP)
(DE)
Attach part (3,4) to part (2) using nut (G), washer (F), and bolt (E) with wrench (H).
Fixezlapièce(3,4) àlapièce(2)avec un crou(G),une rondelle (F) et un boulon (E) àl'aide
de laclef(H).
Fijelaspiezas(3,4)alapieza(2)utilizandolatuerca(G),laarandela(F),y elperno(E)con la
llave (H).
Teil (3,4)mit derMutter(G),derUnterlegscheibe (F) und derSchraube (E)mit dem
Schraubenschlüssel(H)an Teil (2)befestigen.

Step 4
343
4
1
P.12
Copyright © 2018 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
(EN)
(FR)
(ESP)
(DE)
Attach part (1) to part (3,4).
Fixezlapièce(1)aux pièces(3,4).
Fijelapieza(1)alapieza(3,4).
Teil (1)an Teil (3,4)befestigen.

Step 5
1
D
C
C
C
C
C
P.13
Copyright © 2018 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
(EN)
(FR)
(ESP)
(DE)
Secure part (1) using screw (C) with screwdriver through bracket (D).
Fixezlapièce(1)avec une vis(C)et letournevisdansl' querre (D).
Asegurelapieza(1)utilizandoun tornillo(C)conun destornilladoratrav sdelsoporte (D).
Teil (1)mit Schraube (C)und Schraubenzieherdurch Klammer(D)befestigen.

Step 6
2
J
J
J
J
P.14
Copyright © 2018 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
(EN)
(FR)
(ESP)
(DE)
Place sticker (J) over holes as per diagram.
Apposezl'autocollant (J)surlestrouscomme indiqu surle sch ma.
Coloque laetiqueta(J)sobrelos orificios comose indica en eldiagrama.
Aufkleber(J)wieinderAbbildung überden Löchern anbringen.

Step 7
Final Assembly
P.15
Copyright © 2018 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.