Walker Edison W48KALALG User manual

P.1
Copyright
2020
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Walker Edison
TM
Revised 27/11/2020 (R)
W48KALALG
ÍtemN.°: Artikel# :W48KALALG
W48KALALG
W48KALALG

(EN)
General Assembly Guidelines
I.Ensurethatallpartsandhardwareareavailablebeforebeginning assembly.
II.Followeachstepcarefullytoensuretheproperassemblyof thisproduct.
III.Twopeoplearerecommendedforeaseintheassemblyof thisproduct.
IV.Themaintypeofhardwareusedtoassemblethisproductare: boltsand screws.
V.Powertoolsshouldnotbeusedtoassemblethisproduct.
VI.Drillmaybeneededforsecuringproduct towall.
Instructions de montage g nrales
I. Assurez-vous quetoutes les pièces ettoutle mat rielsontdisponibles avantdecommencer
le montage.
II.Suivreattentivementchaque tapeafin des'assurer du montagead quat deceproduit.
III.Ilestrecommand d'êtredeuxpour faciliter le montagedeceproduit.
IV. Les principauxtypes demat riel utilis s pour assembler ceproduitsont: des
boulons etdes vis.
V. Les principauxtypes demat riel utilis s pour assembler ceproduitsont: des
boulons etdes vis.
VI.Uneperceusepeut êtren cessairepour fixer le produitau mur.
Allgemeine Montagerichtlinien
I. Vor der Montagemuss überprüft werden,ob alle Teile und Hardwarevorhanden sind.
II.Führen Sie jeden Schritt sorgfältigdurch,umdie ordnungsgemäßeMontagedieses
Produkts zu gewährleisten.
III.Umdie Montagedieses Produkts zu vereinfachen,werden zwei Personen vorgeschlagen.
IV. Die Haupthardware, die zumZusammenbau dieses Produkts verwendetwird,sind: Schrauben
und Muttern.
V. Elektrowerkzeugesollten nichtfür die Montagedieses Produkts verwendetwerden.
VI.Möglicherweiseistein Bohrer zur Befestigungdes Produkts an der Wand erforderlich.
(FR)
(DE)
(ESP)
Pautasgeneralesparaelensamblaje
I. Asegúresedequetodas las partesy herrajesest ndisponibles antes delensamblaje.
II.Sigacadapasocuidadosamenteparagarantizarelensamblajecorrectodeesteproducto.
III.Se recomiendaquedospersonas realicenelensamblajedeesteproductoparaunamayor
facilidad.
IV. Lostiposprincipalesdeherrajeusadosparaensamblaresteproductoson:pernosytornillos.
V. Nosedeberánusarherramientas el ctricasenelensamblajedeesteproducto.
VI.Esprobablequesenecesiteun taladroparaasegurarelproductoalapared.
P.2
Copyright
2020
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

1
Listadepiezas
P.3
Copyright
2020
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
2
3
3
3
3

The hardware quantities listed above are required for proper assembly.Someextrahardware may also
have been included.
Les quantit sde mat riel indiqu es ci-dessus sont requises pour un montage ad quat. Dumat riel
suppl mentairepeut aussiavoir tinclus.
Las cantidades de materiales antes mencionadas son necesarias para el ensamblajeapropiado.Se
podrían incluir algunas piezas de materiales adicionales.
Für die ordnungsgemäße Montage sind dieoben aufgeführten Mengen der jeweiligen Beschlägen
erforderlich.Möglicherweise sind zusätzliche Beschläge enthalten.
HardwareList Listedumatériel
Listedespièces
P.4
Copyright
2020
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
B
AM6x15mm Bolt 16 pcs
M4 HexKey 1 pc
Boulon
Cléhexagonale
Perno
Llavehexagonal
Bolzen
Inbusschlüssel(Sechskantschlüssel)

P.5
Copyright
2020
b
y
Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Step 1
1
3
B
3
(EN)
Usingbolt(A)attachpart(3)topart(1)withhexkey(B)asper diagram.
Note:Donotfullytightenallthe bolts.
(FR)
Utilisezleboulon(A),fixezlapièce(3) àlapièce(1)aveclacléhexagonale(B)conformément
auschéma.
Remarque:Veuilleznepasserrercomplètementtouslesboulons.
(ESP)
Useelperno(A)parafijarlaparte(3)alaparte(1)conlallavehexagonal(B)segúnel
diagrama.
Nota:Noaprietecompletamentetodoslospernos.
(DE)
BefestigenSiedasTeil(3)ansTeil(1)mitdemBolzen(A)durchdenSechskantschlüssel(B)
gemäß derAbbildung.
Hinweis:ZiehenSiealleBolzennichtfest an.

P.6
Copyright
2020
b
y
Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Step 2
B
2
3
3
A
A
A
A
(EN)
Usingbolt(A)attachpart(3)topart(2)withhexkey(B)asper diagram.
(FR)
Utilisezleboulon(A),fixezlapièce(3) àlapièce(2)aveclacléhexagonale(B)conformément
auschéma.
(ESP)
Useelperno(A)parafijarlaparte(3)alaparte(2)conlallavehexagonal(B)segúnel
diagrama.
(DE)
BefestigenSiedasTeil(3)ansTeil(2)mitdemBolzen(A)durchdenSechskantschlüssel(B)
gemäß der Abbildung.

P.7
Copyright
2020
b
y
Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Step 3
3
3
1
2
(EN)
Attachpart(3)toparts(1,2)asper diagram.
(FR)
Fixezlapièce(3)àlespièces(1,2)selon leschéma.
(ESP)
Insertelaparte(3)alaspartes(1,2)segúneldiagrama.
(DE)
BefestigenSiedasTeil(3)andieTeile(1,2)gemäß derAbbildung.

Copyright
2020
b
y
Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Step 4
P.8
1
2
3
3
A
B
A
B
(EN)
Usingbolt(A)attachpart(3)toparts(1,2)withhexkey(B)asper diagram.
Note:Pleasefullytightenallbolts.
(FR)
Utilisezleboulon(A),fixezlapièce(3) àlespièces(1,2)aveclacléhexagonale(B)
conformémentauschéma.
Remarque:Veuillezserrezcomplètementtouslesboulons.
(ESP)
Useelperno(A)parafijarlaparte(3)alaspartes(1,2)conlallavehexagonal(B)segúnel
diagrama.
Nota:Aprietecompletamentetodoslospernos.
(DE)
BefestigenSiedasTeil(3)andieTeile(1,2)mitdemBolzen(A)durchdenSechskantschlüssel
(B)gemäß derAbbildung.
Hinweis:BitteziehenSiealleBolzenfest an.

Copyright
2020
b
y
Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Step 5
P.9
(EN)
Positiontheassembledunitatthedesiredlocation,ifnecessaryadjustthefloor leveler at the
bottomoflegtolevelthe unit .
(FR)
Positionnezl'unitéassemblée àl'emplacementsouhaité,sinécessaireajustezleniveleur de
plancheraubasdelajambepourmettrel'unitéàniveau.
(ESP)
Coloquelaunidadensambladaenellugardeseado,siesnecesarioajusteelnivelador de piso
enlaparteinferiordelapataparanivelarlaunidad.
(DE)
PositionierenSiediezusammengebauteBaueinheitandergewünschtenStelle. Passen Sie
gegebenenfallsdieNivellierfüßeanderUnterseitederBeineandieEbenedesGerätsan.

Step 6
Copyright
2020
b
y
Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Final Assembly
P.10