Walker's GWP-XPMDQBT User manual

!
!
!
!
!
!
!
"#$%&'$(!)%*%$'#!+,'-!./00(1$!2,33!4%$5!Bluetooth6(4.0!
Power(On:(
785/9$!:9(;;!$5(!<=!>,$$/0!$/!$,90!/0!$5(!<#,($//$56!3('$,9(!?@A)!4%##!3#';5!(B(9C!D!;(1/0-EF(
(
Power(Off:((
7@/0*!:9(;;!'0-!5/#-!$5(!<=!>,$$/0!3/9!G!;(1/0-;!$/!$,90!/33!<#,($//$56!-(B%1(F!
(
Pairing:((
7@/0*!:9(;;!'0-!5/#-!$5(!<=!>,$$/0!3/9!D!;(1/0-!$/!(0$(9!
!:'%9%0*!&/-(!'3$(9!$,90!/0!?$%&(!/,$!HI7;(1/0-;EF!
78('915!'0-!;(#(1$!'-B(9$%;%0*!0'&(J!KL'#M(9!N)O!$/!1/00(1$F!
7P,$/!9(71/00(1$!$/!:9(B%/,;!#';$!1/00(1$(-!-(B%1(!-,9%0*!
!:'%9%0*!%3!$5(!<=!-(B%1(!5';!>((0!:'%9(-!:9(B%/,;#CF!
7P3$(9!:'%9(-Q!>#,(!@A)!4%##!>(!3#';5%0*!(B(9C!DI!;(1/0-;F!@A)!!
!%;!#/1'$(-!,0-(9!$5(!>'$$(9C!1/&:'9$&(0$!1/B(9F!
7<#,($//$56!-(B%1(!4%##!>(!$,90(-!/33!'3$(9!HI!;(1/0-;F!
(
Answer(Call:((
785/9$!:9(;;!$5(!<=!>,$$/0!$/!'0;4(9!%01/&%0*!1'##F!
(
Reject(Call:((
7@/0*!:9(;;!$5(!<=!>,$$/0!$/!9(R(1$!$5(!1'##F!
(
Cancel/end(call:((
785/9$!:9(;;!$5(!<=!>,$$/0!$/!1'01(#S(0-!1'##F!
(
Call(on(hold/waiting:((
7),9%0*!:5/0(!1'##%0*Q!%3!'0/$5(9!0(4!1'##!%;!9(1(%B(-Q!-/,>#(!
!:9(;;!$5(!<=!>,$$/0!$/!;4%$15!39/&!3%9;$!1'##!$/!;(1/0-!1'##F!
7=/!;4%$15!>'1M!$/!3%9;$!1'##!;5/9$!:9(;;!$5(!<=!>,$$/0!$/!(0-!
!$5(!;(1/0-!1'##!'0-!%$!4%##!>(!;4%$15(-!$/!:9(B%/,;!1'##F!
(
Last(number(redial:(
7)/,>#(!:9(;;!$5(!<=!>,$$/0!$/!9(7-%'#!$5(!#';$!:5/0(!0,&>(9F!
(
Audio(pause/play:((
785/9$!:9(;;!$5(!<=!>,$$/0!$/!:',;(S:#'C!&,;%1F!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$$%&'(()*+,"#-('),+..#'")!/001)234%/5461!!
!!
FCC(NOTE(
=5%;!(T,%:&(0$!5';!>((0!$(;$(-!'0-!3/,0-!$/!1/&:#C!4%$5!$5(!#%&%$;!3/9!'!.#';;!<!-%*%$'#!-(B%1(Q!:,9;,'0$!$/!U'9$!DV!/3!$5(!W..!X,#(;F!=5(;(!#%&%$;!'9(!-(;%*0(-!$/!:9/B%-(!
9(';/0'>#(!:9/$(1$%/0!'*'%0;$!5'9&3,#!%0$(93(9(01(!%0!'!9(;%-(0$%'#!%0;$'##'$%/0F!=5%;!(T,%:&(0$!*(0(9'$(;Q!,;(;!'0-!1'0!9'-%'$(!9'-%/!39(T,(01C!(0(9*C!'0-Q!%3!0/$!
%0;$'##(-!'0-!,;(-!%0!'11/9-'01(!4%$5!$5(!%0;$9,1$%/0;Q!&'C!1',;(!5'9&3,#!%0$(93(9(01(!$/!9'-%/!1/&&,0%1'$%/0;F!N/4(B(9Q!$5(9(!%;!0/!*,'9'0$((!$5'$!%0$(93(9(01(!4%##!
0/$!/11,9!%0!'!:'9$%1,#'9!%0;$'##'$%/0F!Y3!$5%;!(T,%:&(0$!-/(;!1',;(!5'9&3,#!%0$(93(9(01(!$/!9'-%/!/9!$(#(B%;%/0!9(1(:$%/0Q!45%15!1'0!>(!-($(9&%0(-!>C!$,90%0*!$5(!
(T,%:&(0$!/33!'0-!/0Q!$5(!,;(9!%;!(01/,9'*(-!$/!$9C!$/!1/99(1$!$5(!%0$(93(9(01(!>C!/0(!/9!&/9(!/3!$5(!3/##/4%0*!&(';,9(;J!!
!
•X(/9%(0$!/9!9(#/1'$(!$5(!9(1(%B%0*!'0$(00'F!
•Y019(';(!$5(!;(:'9'$%/0!>($4((0!$5(!(T,%:&(0$!'0-!9(1(%B(9F!
•./00(1$!$5(!(T,%:&(0$!%0$/!'0!/,$#($!/0!'!1%91,%$!-%33(9(0$!39/&!$5'$!$/!45%15!$5(!9(1(%B(9!%;!1/00(1$(-F!
•./0;,#$!$5(!-('#(9!/9!'0!(Z:(9%(01(-!9'-%/S=[!$(150%1%'0!3/9!5(#:F!
!
85%(#-(-!%0$(93(9(01(!1'>#(!&,;$!>(!,;(-!4%$5!$5(!(T,%:&(0$!%0!/9-(9!$/!1/&:#C!4%$5!$5(!#%&%$;!3/9!'!-%*%$'#!-(B%1(!:,9;,'0$!$/!8,>:'9$!<!/3!U'9$!DV!/3!W..!X,#(;F!
!
8:(1%3%1'$%/0;!'0-!-(;%*0;!'9(!;,>R(1$!$/!15'0*(!4%$5/,$!'0C!0/$%1(!/9!/>#%*'$%/0!/0!$5(!:'9$!/3!$5(!&'0,3'1$,9(9F!!
!
[/#,&(!./0$9/#!\0/>!
PW=!./0$9/#!\0/>!
<'$$(9C!./&:'9$&(0$!
<=!7!<#,($//$5
®
8C01!<,$$/0!
U'%9(-!]!<#,(!@A)!W#';5(;!!!!!!!!!!!^/$!U'%9(-!]!@A)!_33!

!
!
!
!
!
!
"#$%&'$(!)%*%$'#!+,'-!./00(1$!2,33!'B(1!Bluetooth6(4.0!
Démarrer:(
7!P::,C(9!9':%-(&(0$!;,9!#(!>/,$/0!<=!9':%-(&(0$!:/,9!1/00(1$(9!'B(1!<#,($//$5!2)!?,0(!#,&%`9(!)FAF@F!1#%*0/$(!$/,$(;!#(;!
;(1/0-(;EF(
(
Éteindre:((
7!P::,C(9!#/0*,(&(0$!;,9!#(!>/,$/0!<=!:/,9!a$(%0-9(!#(!<#,($//$5!2)F!
(
(Couplage:((
7P::,C(9!#/0*,(&(0$!;,9!#(!>/,$/0!<=!:,%;!
&'%0$(0%9!(03/01a!:/,9!D!;(1/0-(!:/,9!
'1$%/00(9!#(!&/-(!-(!1/,:#'*(!':9`;!'B/%9!
&%;!;/,;!$(0;%/0!?-,9a(!&'Z%&'#(!-(!HIb!
;(1/0-(;EF!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
7X(15(915(!($!;a#(1$%/0!-(!0/&;!-(!
&'9T,(!J!U/,9!1/00(1$(9!'B(1!KL'#M(9!N)OF!
7X(1/00(1$%/0!',$/&'$%T,(!'B(1!#(!-(90%(9!
'::'9(%#!1/00(1$a!($!1/,:#a!#/9;T,(!#(!<=!
(;$!'0$a9%(,9(&(0$!1/,:#aF!!!!!!!!!!!!!!
7@/9;T,(!1/,:#aQ!#'!)FAF@F!>#(,(!!1#%*0/$(!
$/,$(;!#(;!DI!;(1/0-(;F!@'!)FAF@F!(;$!;%$,a(!
;/,;!#(!1/,B(91#(!-,!1/&:'9$%&(0$!c!:%#(F!!!!!
7@d'::'9(%#!<#,($//$5!2)!;da$(%0$!':9`;!HI!
;(1/0-(;F!
Répondre(à(un(appel(:((
7!P::,C(e!9':%-(&(0$!;,9!#(!>/,$/0!<=!:/,9!9a:/0-9(!',Z!
'::(#;!(0$9'0$;F!
(
Ignorer(un(appel(:((
7!P::,C(e!#(0$(&(0$!;,9!#(!>/,$/0!<=!:/,9!%*0/9(9!,0!'::(#!(0$9'0$F!
(
Annuler/terminer(un(appel(:((
7!P::,C(e!9':%-(&(0$!;,9!#(!>/,$/0!<=!:/,9!9a:/0-9(!'00,#(9S$(9&%0(9!,0!'::(#F!
(
Appel(en(attente(:((
7),9'0$!,0!'::(#Q!:/,9!9a:/0-9(!c!,0!'::(#!(0!'$$(0$(Q!'::,C(9!-(,Z!3/%;!;,9!#(!>/,$/0!<=!:/,9!$9'0;3a9(9!-,!:9(&%(9!'::(#!',!
-(,Z%`&(!'::(#F!7U/,9!9($/,90(9!',!:9(&%(9!'::(#Q!'::,C(9!9':%-(&(0$!;,9!#(!>/,$/0!<=!:/,9!$(9&%0(9!#(!-(,Z%`&(!'::(#!($!
B/,;!;(9(e!$9'0;3a9a!',$/&'$%T,(&(0$!B(9;!#(!:9(&%(9!'::(#F!
(
Recomposition(automatique(du(dernier(numéro(:(
7!.#%T,(9!-(,Z!3/%;!;,9!#(!>/,$/0!<=!:/,9!9(1/&:/;(9!#(!-(90%(9!
!0,&a9/!,$%#%;aF!
(
(Pause/Lecture(audio(:((
7!P::,C(e!9':%-(&(0$!;,9!#(!>/,$/0!<=!:/,9!:',;(9!/,!
9(-a&'99(9!!#'!#(1$,9(!-(!#'!&,;%T,(F!
!
!
!
!
!
!
!
!
./0$9f#(!-,!!B/#,&(!
./0$9f#(!PW=!
<'$$(9C!./&:'9$&(0$!
<=!7!<#,($//$5(</,$/0!-(!
;C0159/0%;'$%/0!
./,:#a!7!)FAF@F!>#(,!!!!!!!!!!^/0!1/,:#a!7!@FAF)!
1#%*/0/$$(! ! !!!!!!!!!a$(%0$(!

!,('78*()9)$:)*$8(;"<$()=)>':"+8")!/001)234%/5461!)
)
FCC(NOTE(
.($!aT,%:(&(0$!'!a$a!$(;$a!($!-a1#'9a!1/03/9&(!',Z!#%&%$(;!-d,0!-%;:/;%$%3!0,&a9%T,(!-(!1#';;(!<!($!1/03/9&(!c!#d'9$%1#(!DV!-(;!9`*#(&(0$;!-(!#'!W..F!.(;!#%&%$(;!;/0$!
1/0g,(;!:/,9!3/,90%9!,0(!:9/$(1$%/0!9'%;/00'>#(!1/0$9(!#(;!%0$(93a9(01(;!0,%;%>#(;!-'0;!,0(!%0;$'##'$%/0!9a;%-(0$%(##(F!.($!aT,%:(&(0$!:9/-,%$Q!,$%#%;(!($!:(,$!-a*'*(9!,0(!
a0(9*%(!-(!39aT,(01(!9'-%/!($Q!;d%#!0d(;$!:';!%0;$'##a!($!,$%#%;a!1/03/9&a&(0$!',Z!%0;$9,1$%/0;Q!%#!:(,$!1',;(9!-(;!%0$(93a9(01(;!0,%;%>#(;!',Z!1/&&,0%1'$%/0;!9'-%/F!
.(:(0-'0$Q!%#!0d(;$!',1,0(&(0$!*'9'0$%!T,(!-'0;!,0(!%0;$'##'$%/0!:'9$%1,#%`9(!-(;!%0$(93a9(01(;!0(!;(!:9/-,%9/0$!:';F!8%!1($!aT,%:(&(0$!:9/B/T,(!(33(1$%B(&(0$!-(;!
%0$(93a9(01(;!0,%;%>#(;!c!#'!9a1(:$%/0!9'-%/!/,!$a#aB%;%/0Q!1(!T,d/0!:(,$!-a$(9&%0(9!(0!a$(%*0'0$!($!'##,&'0$!#daT,%:(&(0$Q!#d,$%#%;'$(,9!(;$J!!
!
•Xa/9%(0$(9S-a:#'1(9!#d'0$(00(!-(!9a1(:$%/0F!
•P,*&(0$(9!#'!-%;$'01(!(0$9(!#daT,%:(&(0$!($!#(!9a1(:$(,9F!
•<9'015(9!#daT,%:(&(0$!-'0;!,0(!:9%;(!3'%;'0$!:'9$%(!-d,0!1%91,%$!-%33a9(0$!-(!1(#,%!',T,(#!#(!9a1(:$(,9!(;$!9'11/9-aF!
•./0;,#$(9!#(!9(B(0-(,9!/,!,0!$(150%1%(0!9'-%/S$a#aB%;%/0!(Z:a9%&(0$a!:/,9!/>$(0%9!-(!#d'%-(F!
!
"$%#%;(9!,0!1h>#(!'9&a!:/,9!-%&%0,(9!#(;!%0$(93a9(01(;!'B(1!#d'::'9(%#!($!:/,9!;(!1/03/9&(9!',Z!#%&%$(;!0,&a9%T,(;!-(!#d'::'9(%#!;,%B'0$!#'!;/,;7:'9$%(!<!-(!#'!8(1$%/0!DV!
-(;!9`*#(&(0$;!-(!#'!W..F!
!
@'!1/01(:$%/0!($!#(;!;:a1%3%1'$%/0;!;/0$!;,R($$(;!c!15'0*(&(0$!;'0;!:9a'B%;!/,!/>#%*'$%/0;!-(!#'!:'9$!-,!3'>9%1'0$F!!
!