Waring WSG30 User manual

WSG30
SPICE GRINDER
MOLINILLO DE ESPECIAS
MOULIN À ÉPICES
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea
cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.
An que cet appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de
satisfaction, lire attentivement le mode d’emploi avant de l’utiliser.

2
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, especially when children are
present, basic safety precautions should always be taken, including
the following:
1.
READ ALL INSTRUCTIONS.
2. To protect against risk of electrical hazards, do not immerse the
Waring®Commercial Spice Grinder in water or other liquids.
3. Unplug from outlet when not in use, before assembling or
disassembling, and before cleaning.
4. Avoid contact with moving parts.
5. Do not operate the Waring®Commercial Spice Grinder or any
electrical equipment with a damaged cord or plug, or after
the unit malfunctions, is dropped or damaged in any manner.
If damaged, immediately stop use and call Waring customer
service at [phone] for examination, repair or adjustment.
6. Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
7. Do not use outdoors.
8. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot
surfaces.
9. Check hopper for presence of foreign objects before using.
10. Use only attachments that are included in the packaging
of the Waring®Commercial Spice Grinder. The use of other
attachments may cause re, electric shock or injury.
11. Put this instruction booklet in a safe place; do not discard.
12. This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

3
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded while in use to protect the operator
from electric shock. The appliance is equipped with a 3-conductor
cord and 3-prong grounding-type plug to t the proper grounding-
type receptacle. The appliance has a plug that looks like the plug
in drawing (1). An adapter, as in drawing (2), should be used for
connecting the appliance plug to two-prong receptacles. The
grounding tab which extends from the adapter must be connected
to a permanent ground, such as a properly grounded outlet box as
shown in drawing (3) using a metal screw.
NOTE:The use of an adapter is not authorized in Canada.
EXTENSION CORDS
Use only 3-wire extension cords which have 3-prong grounding-type
plugs and 3-pole cord connectors that accept the plug from the
appliance. Use only extension cords which are intended for indoor
use. Use only extension cords having an electrical rating not less
than the rating of the appliance. Do not use damaged extension
cords. Examine extension cord before using and replace if damaged.
Do not abuse extension cord and do not yank on any cord to
disconnect. Keep cord away from heat and sharp edges.

4
PARTS
1. ON/OFF
2. Cover
3. Stainless steel blades (not shown)
4. Stainless steel removable bowl (3 included)
5. Grinder base
6. Storage lid (3 included, not shown)
4
2
1
5

5
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Plug cord into outlet.
2. Remove cover from base of grinder.
3. Fill stainless steel bowl with desired quantity of spices.
NOTE: Use only dry ingredients. Do not add water or other
liquids to bowl for operation.
4. Make sure the grinding bowl is in the locked position, then place
the cover onto grinder base. Please note: A safety feature of this
grinder does not allow it to operate unless the cover is in place,
and the bowl is in locked position.
5. Press and hold ON/OFF button to begin grinding.
6. Grind until spices are ground to desired consistency. To stop
grinding, release pressure from ON/OFF button.
7. If any large spice gets lodged under the blade, remove plug
from outlet. Remove cover than bowl from base, dislodge spice,
replace bowl and cover, and continue grinding.
8. Measure ground spices as desired.
9. To store unused ground spices, remove grinding bowl and cover
with storage lid.

6
RECOMMENDED GRINDING INSTRUCTIONS
The following are grinding instructions for some commonly used
whole spices and other suggested ingredients.
Whole Spices &
Other Ingredients
Max Recommended
Amount
Recipe
Peppercorns 2 oz. Run 5 seconds for coarse, 20 seconds for
ne
Cinnamon Sticks 3 sticks Run 30 seconds
Star Anise 1.5 oz. Run 30 seconds
Dried Chili Peppers 10 stemless peppers
Pulse 5 times for
crushed: run
30 seconds for
ne powder
Cloves 2 oz. 5 pulses, run 1 minute
Nutmeg 1–3 nutmegs Run 5–15 seconds
Mustard Seed 1.5 oz. Run 30 seconds
Fenugreek Seed 2 oz. Run 30 seconds
Fennel Seed 2.5 oz. Run 15 seconds
Sesame Seed 2 oz. Run 10 seconds
Cardamon Pods 1.5 oz. Run 30 seconds
Bay Leaves Fill 3/4 bowl Run 30 seconds
Nuts 1.5 oz. Pulse to desired size
Granulated Sugar 1/3 cup Run 15 seconds
for sugar
Uncooked Rice 2.5 oz. Run 30 seconds

7
CLEANING AND MAINTENANCE
Be sure the grinder’s electric plug has been removed from the outlet.
Unless you are using the grinding bowl for storage, remove the base
and empty the grinding bowl of all contents. Lock grinding bowl
into grinder base. Add ¼ cup of hot, soapy water, cover and run
continuously for 10 seconds or until all debris has been removed
from the blades. Rinse with clean water. The bowls may be hand-
washed and are dishwasher safe on top shelf only. Allow parts to
airdry. DO NOT IMMERSE THE MOTOR BASE IN WATER OR ANY
OTHER LIQUIDS.
Wipe the exterior of the motor housing and the plastic housing cover
(where the grinding bowl is positioned) with a damp cloth. Allow to
air-dry.
THERMAL PROTECTOR
For your safety, this spice grinder is equipped with a thermal
protector. Should the spice grinder overheat, the motor will
automatically shut off. Unplug the spice grinder from the electrical
outlet and let the motor cool down for 5 to 10 minutes. Once the
motor has cooled down, plug unit into electrical outlet and resume
grinding.

8
MEDIDAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Al usar aparatos eléctricos, especialmente en presencia de niños,
siempre debe tomar precauciones básicas de seguridad, entre ellas
las siguientes:
1.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. Para reducir el riesgo de electrocución, no sumerja el aparato
en agua ni en ningún otro líquido.
3. Desenchufe el aparato cuando no esté en uso, antes de
instalar/sacar piezas y antes de limpiarlo.
4. Evite el contacto con las piezas móviles.
5. No utilice este aparato si el cable o el enchufe están dañados,
después de un mal funcionamiento, después de que se haya
caído o si está dañado. En caso de daño o mal funcionamiento,
interrumpa inmediatamente el uso y llame al 1-800-269-6640
para conseguir información acerca de cómo regresar el aparato
a un centro de servicio autorizado para su revisión, reparación o
ajuste.
6. No permita que los niños jueguen con este aparato.
7. No lo utilice en exteriores.
8. No permita que el cable cuelgue del borde de la encimera o de
la mesa, ni que tenga contacto con superficies calientes.
9. Cerciórese de que no hay objetos extraños en el bol antes del
uso.
10. Use solamente los accesorios provistos; usar otros accesorios
representa un riesgo de incendio, descarga eléctrica o heridas.
11. Guarde este manual de instrucciones para futura referencia; no
lo tire.
12. Los niños o las personas que carezcan de la experiencia o
de los conocimientos necesarios para manipular el aparato,
o aquellas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales
estén limitadas, no deben utilizar el aparato sin la supervisión o
la dirección de una persona responsable por su seguridad.

9
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA
Para su protección, este aparato debe estar puesto a tierra. Este
aparato está equipado con un cable/enchufe con puesta a tierra,
el cual debe ser conectado a una toma de corriente debidamente
puesta a tierra (Fig. 1). Si una toma de corriente puesta a tierra no
está disponible, se podrá usar un adaptador para conectar el aparato
a una toma de corriente polarizada (2). El adaptador debe ser puesto
a tierra mediante un tornillo de metal que conecte la lengüeta del
mismo a la caja eléctrica (Fig. 3)
NOTA:está prohibido usar un adaptador en Canadá.
USO DE EXTENSIONES
Use solamente extensiones con puesta a tierra. Use solamente
extensiones para uso en interiores La clasificación nominal de la
extensión debe ser por lo menos igual a la del aparato. No utilice
extensiones dañadas. Examine la extensión antes de usarla y
reemplácela si está dañada. No jale el cable para desconectar la
extensión; agárrela por el enchufe. Mantenga el cable alejado de las
fuentes de calor y de los objetos cortantes.

10
PIEZAS
1. Botón de encendido/apagado
2. Tapa
3. Cuchillas de acero inoxidable (no ilustradas)
4. Boles removibles de acero inoxidable (3 incluidos)
5. Base
6. Tapas de almacenaje (3 incluidas, no ilustradas)
4
2
1
5