WATSON BOX Manual

1
WATSONBOKSIN
käyttöönotto-ohje
Guide till att börja
använda WATSONBOX
Instructions for
WATSON BOX setup

4
8
12
WATSONBOKSIN
KÄYTTÖÖNOTTOOHJE
GUIDE TILL ATT BÖRJA
ANVÄNDA WATSONBOX
INSTRUCTIONS FOR
WATSON BOX SETUP

4
TUOTEPAKETIN SISÄLTÖ
• Watson-boksi
• Kovalevy(DVRModule)(valinnainen)
• Kaukosäädin
• 2xAAA-paristoa
• HDMI-johto
WATSONBOKSIN OMINAISUUDET
• Ethernet-porttilaajakaistayhteyttävarten
• HDMI-porttikuvaajaääntävarten
• Virtaportti(12VDC)virransyöttöävarten
Lisäksi:
• Scart-portti,jotakäytetäänmikälitelevisiossaeioleHDMI-porttia
• Optical-portti (digitalinen),jotakäytetäänvahvistimenkanssa
• Audio-portti(analoginen),jotakäytetäänvahvistimenkanssa
• Virtalähdejohto
• Ethernet-johto
• Scart-johto
• Tämäohje
Watson-boksin
käyttöönotto-ohje

5
LISÄTARVIKKEET
• HDMI-johtomahdollistaakuvanjaäänentulontelevisioon.
• Kaukosäädintäkäytetäänkanavienvaihtoon,valikoiden 
 selaamiseenjaasetustenmuuttamiseen.
• Virta-adapterisyöttäävirtaaWatson-boksiin.
• Scart-johtoakäytetään,jostelevisiossaeioleHDMI-porttia.

KAUKOSÄÄTIMEN TÄRKEIMMÄT TOIMINNOT
• VirtapainikkeellakäynnistätjasammutatWatson-boksin.
• Nuolipainikkeet
 • Tv-tila:kanavanvaihto
 • Valikkotila:navigointi
• OK-painike
 • Tv-tilassasuorassalähetyksessäjatallentuvissakanavissavoit
  pysäyttäätaialoittaaohjelmanalusta
 • Valikkotilassatoimiivalintanäppäimenä
• MENU-painikkeellapääsetvalikoihin,joissavoitilatamaksukanavia
 jaelokuviasekäselatatallennuksiajamuuttaaasetuksia.
• Mykistä-painikemykistäääänen,painamallatoisenkerranääni
 palautuu.
• Äänenvoimakkuuspainikkeellavoitsäätää
 äänenvoimakkuutta.
• TV-painikkeellapääsetsuoraanvalikoistatv-tilaan.
• Värillisetpikanäppäimet(punainen,vihreä,keltainen,sininen):
 ToiminnallisuudetvoidaanmääritelläWatsoninasetukset-valikossa.
HDMI-portti.KytkeHDMI-johtotähän
jasentoinenpäätelevisioon.
MuistakäynnistääWatson-boksi
laittamallaseON-tilaan.
Ethernet-portti.Kytke
tähänverkkokaapeli.
Virtaportti.Kytketähän
virta-adapterijohto.

6
BOKSIN KÄYTTÖÖNOTTO
KytKentäohje
• Asennamukanatulevatparistotkaukosäätimeenavaamalla
 kaukosäätimentakakansi.Paristojentilaanonmerkitty,mitenpäin
 paristotasetetaan.
• (Valinnainen)AsennamukanatulevakovalevyWatson-boksiin.
 KäännäWatson-boksiylösalaisin.Tarkista,ettäboksinjakovalevyn
 (DVRMODULE)liittimetovatkohdakkain.Työnnäkovalevyboksin
 liittimiäkohti,kunneskovalevynaksahtaapaikoilleen.Katsomyös
 laitteenmukanatulevaMotorolankäyttöohje.
• KytkeHDMI-johtoWatson-boksinHDMI-porttiinjasenjälkeen
 johdontoinenpäätelevisionHDMI-porttiin.Jostelevisiossaeiole
 HDMI-porttia,käytämukanatulevaaScart-johtoa.
• Kytkevirta-adapterijohtoWatson-boksinvirtaporttiin(12VDC)ja
 senjälkeenjohdontoinenpääsähköpistokkeeseen.
• Kytkeverkkokaapeli(RJ45)Watson-boksinEthernet-porttiinja
 toinenpääverkkopäätteeseen.
• KäynnistäWatson-boksilaittamallaPower-nappi”ON”-tilaan.
1.Valitsekäyttöliittymänkieli
2.Kirjaudusisäänpalveluun
SyötäKäyttäjätunnus-kenttäänWatson-tunnuksesijaSalasana-kent-
täänsalasana.VahvistatunnusjasalasanavalitsemallaHyväksy.
(KaukosäätimenOK-painikkeellasaatkuvaruutuunnäppäimistön
esille)
3.Valitsekuva-jaääniasetukset
Kuvasuhde:16:9onnykypäivänlaajakuva-tv:nkoko,vanhemmissa
televisioissa4:3.
Kuvasuhteenkäsittely:
• STB(suositus):Watson-boksivalitseekuvasuhteenautomaattisesti.
• TV:Televisiovalitseekuvasuhteenautomaattisesti.
HDMInäyttötila:HDready-televisiossavalitse720P.FullHD-televisi-
ossavalitse1080P.Josoletepävarma,tarkistatelevisiosiohjekirjasta,
tailöytyykötelevisiostamerkintä”HDready”tai”FullHD”.
Äänilähtö:ValitseStereotaiDolbyDigitalSurround.
4.Aktivoikanavientallennus
AsetustentekemisenjälkeenWatsonavautuutv-tilaan.Painakauko-
säätimenMENU-painiketta.Valitsepäävalikoista”Asetukset”jasiitä
”Aloitatallennus”.

7
Valitsejatkuvaantallennukseenhaluamasikanavatjatallenna
muutoksetpainamalla”Tallenna”.Valittujenkanavienkaikkiohjelmat
tallentuvatkahdeksiviikoksi.
”Aloitatallennus”-valikostapääsetsuoraankatselemaantelevisiota,
painamallakaukosäätimestäTV-nappia.
HYVÄ TIETÄÄ
VoittilatahaluamasikanavapaketitKanavapaketit-valikosta.Valikosta
löytyymyösmaksuttomiapaketteja.Haluamasielokuvatpuolestaan
tilaathelpostiVuokraamo-valikonalta.
Oletus-PIN-koodi/lapsilukkokoodion1234.Koodinvoitvaihtaame-
nemälläAsetukset-valikkoonjavalitsemallaMuutalapsilukkokoodi/
MuutaPIN-koodi.SyötäensinvanhakoodijavalitseHyväksy.Syötä
sittenuusikoodijavalitseHyväksy.
Lapsilukkoonoletuksenapäällä.Joshaluatmuuttaalapsilukonase-
tuksia,meneAsetukset-valikkoonjavalitseLapsilukko.Lapsilukkoase-
tuskoskeevainVuokraamonelokuvia.
Huomaa,ettälapsilukkokoodinikärajaonlaitekohtainen.Ikärajamuu-
toksettuleesiistehdäainalaitteella,jollasisältöäkatsotaan.
Lisätietoa Watsonista saat osoitteestawww.watson.fi

8
INNEHÅLL I PRODUKTPAKETET
• Watson-box
• Hårddisk(DVRModule)(valbar)
• Fjärrkontroll
• 2xAAA-batteri
• HDMI-sladd
WATSONBOXENS EGENSKAPER
• Ethernet-portförbredbandsanslutning
• HDMI-portförbildochljud
• Ström-port(12VDC)förelmatning
Dessutom:
• Scart-portsomanvändsomtv:ninteharHDMI-port
• Optical-port(digital)somanvändsmedförstärkare
• Audio-port(analog)somanvändsmedförstärkare
• Sladdtillströmkälla
• Ethernet-sladd
• Scart-sladd
• Dennaguide
Guide till att
börja använda
Watson-box

9
TILLBEHÖR
• HDMI-sladdmöjliggörbildochljudtilltv:n.
• Fjärrkontrollenanvändsförattbytakanal,bläddraimenyeroch
 ändrainställningar.
• StrömadapternmatareltillWatson-boxen.
• Scart-sladdenanvändsomtv:ninteharnågonHDMI-port.

DE VIKTIGASTE FUNKTIONERNA PÅ
FJÄRRKONTROLLEN
• StrömknappförattsättapåochstängaavWatson-boxen.
• Pilknappar
 • Tv-läge:bytkanal
 • Meny-läge:navigera
• OK-knapp
 • Itv-lägekandupausaellerstartaombådeprogramsomsänds
  liveochprogramfråninspeladekanaler
 • BekräftadinavaliMeny-läge
• MENU-knappenanvändsförattgåtillmenyerdärdukanbeställa
 betalkanalerochlmersamtbläddrablandinspelningarochändra
 inställningar.
• Tystknappentarbortljudet.Dådutryckerengångtillåterställs
 ljudet.
• Volymknappförattjusteraljudvolymen.
• TV-knappförattgådirektfrånmenyernatillTV-läge.
• Snabbknapparifärg(röd,grön,gul,blå):Funktionernafastställsi
 WatsonsmenyInställningar.

HDMI-port.AnslutHDMI-sladdenoch
andraändanavsladdentilltv:n.
KomihågattstartaWatson-boxen
genomattsättaiON-läge.
Ethernet-port.
Anslutnätkabeln.
Strömport.Anslut
strömadaptersladden.

10
ATT BÖRJA ANVÄNDA BOX
Kopplingsanvisning
• Installeramedföljandebatterierifjärrkontrollengenomattöppna
 locketundertillpåfjärrkontrollen.
• Därbatteriernaskaplacerasnnsteckensomhjälpförattsättain
 demrätt.
• (Valfri)InstalleramedföljandehårddiskiWatsonboxen.Vänd
 Watson-boxenuppochner.Kontrolleraattanslutningarnapåbox
 ochhårddisk(DVRMODULE)ärmittemotvarandra.Skjuthårddisken
 motanslutningarnaiboxen,ändatillshårddiskensitterfast.Se
 ävenMotorolasbruksanvisningsomföljermedenheten.
• KopplaHDMI-sladdentillWatson-boxenochdärefterandraändan
 avsladdentillHDMI-portenpåtv:n.AnvändmedföljandeScartsladd
 omdetintennsnågonHDMI-portpåtv:n.
• KopplaströmadaptersladdentillströmportenpåWatson-boxen
 (12VDC)ochdärefterandraändanavsladdentilletteluttag.
• Kopplaendatakabel(RJ45)tillEthernet-portenpåWatson-boxen
 ochandraändantillnätterminalen.
• SättpåWatson-boxengenomattsättaPower-knappeni”ON”-läge.
1.Väljspråkföranvändargränssnittet
2.Loggaintilltjänsten
AngeifältetAnvändarnamndinanvändarkodtillWatsonochifältet
Lösenorddittlösenord.Bekräftaanvändarnamnochlösenordgenom
attväljaGodkänn.
(MedknappenOKpåfjärrkontrollenfårduframetttangentbordi
bilden)
3.Väljinställningarförbildochljud
Bildformat:nuförtidenärstorlekenpåbredbilds-tv16:9,iäldretv-
apparater4:3.
Hanterabildformat:
• STB(rekommendation):Watson-boxenväljerbildformat
 automatiskt.
• TV:Tv:nväljerbildformatautomatiskt.
HDMI-visningläge:Välj720PienHDreadytv.Välj1080PienFullHD-
tv.Omduärosäker,kontrolleraibruksanvisningentilldintv-apparat
omdintvärmärkt”HDReady”eller”FullHD”.
Ljudutgång:VäljStereoellerDolbyDigitalSurround.

11
4.Aktiverainspelningavkanaler
EfterattduvaltinställningaröppnasWatsonitv-läge.TryckpåMenu-
knappenpåfjärrkontrollen.Välj”Inställningar”ihuvudmenynoch
sedan”Börjaspelain”.
Väljkanalerförfortlöpandeinspelningochsparaändringarnagenom
atttrycka”Spara”.Allaprogrampådevaldakanalernalagrasitvå
veckor.
Dåduärimenyn”Börjaspelain”kandubörjatittapåtvgenomatt
tryckapåTV-knappenpåfjärrkontrollen.
BRA ATT VETA
DukanbeställakanalpaketviaKanalpaket-menyn.Iutbudetnns
ävenavgiftsfriapaket.FilmerbeställerduenkeltviaHyrlmer-menyn.
DenförvaldaPIN-koden/barnlåskodenär1234.Dukanbytakodge-
nomattgåtillInställningar-menynochväljaÄndrabarnlåskod/Ändra
PIN-kod.AngeförstdengamlakodenochväljBekräfta.Angesedan
ennykodochväljBekräfta.
Standardinställningenärattbarnlåsetärpå.Omduvilländrainställ-
ningarnaförbarnlås,gåtillInställningar-menynochväljBarnlås.
BarnlåsetgällerendastHyrlmer.
Observeraattåldersgränsenförenbarnlåskodendastgällerpåen
enhet.Omduvilländraåldersgränsenbördugöraändringenpåden
enhetsomanvändsvidtittande.
MerinformationomWatsonpåwww.watson.fi

12
CONTENTS OF THE PRODUCT PACKAGE
• Watsonbox
• Harddisk(DVRModule)(optional)
• Remote
• 2xAAAbatteries
• HDMIcable
FEATURES OF THE WATSON BOX
• Ethernetportforbroadbandconnection
• HDMIportforvideoandaudio
• Powerport(12VDC)forpowersupply
Alsoincludes:
• ASCARTportwhichistobeusedifthetelevisionhasnoHDMIport
• An optical port(digital)whichisusedwithanamplier
• An audio port(analogue)whichisusedwithanamplier
• Powercable
• Ethernetcable
• SCARTcable
• Thisguide
Instructions for
Watson box setup

13
ACCESSORIES
• TheHDMIcablemakesitpossibleforthetelevisiontodisplay
 imagesandsound.
• Theremoteisusedforswitchingbetweenchannels,browsing
 menusandchangingsettings.
• ThepoweradaptersuppliestheWatsonboxwithpower.
• TheSCARTcableisusedifthetelevisionhasnoHDMIport.

MAIN FUNCTIONS OF THE REMOTE
• ThePowerbuttonturnstheWatsonboxonandoff.
• Arrowbuttons
 • InTVmode:changesthechannel
 • InMenumode:navigation
• OKbutton
 • InTVmode,whilewatchingliveTVorrecordings,youcanstopor
  restartaprogrammefromthebeginning.
 • InMenumode,thebuttonisusedforselection.
• WiththeMENUbuttonyoucanaccessmenusthatallowyouto
 subscribetoPayTVchannels,ordermovies,browserecordingsand
 changesettings.
• TheMutebuttonmutesthesound;pushitasecondtimetorestore
 thesound.
• WiththeVolumebuttonyoucanadjustthevolumelevel.
• PresstheTVbuttontoreturndirectlyfrommenustotheTVmode.
• Colouredbuttons(red,green,yellow,blue)Thefunctionsofthese
 buttonsaredenedinWatson’sSettingsmenu.
HDMIport.Connectoneendof
theHDMIcablehereandtheother
endtotheTVset.
Remembertoswitchthe
WatsonBoxON.
Ethernetport.Connect
thenetworkcablehere.
Powersupplyport.
Connectthepower
adaptercablehere.

14
BOX SETUP
ConneCtion instruCtions
• Insertthesuppliedbatteriesintotheremote.Thebatterycom-
 partmentdoorisatthebackoftheremote.Themarkingsonthe
 compartmentshowwhichwaythebatteriesshouldbeinstalled.
• (Optional)InstallthesuppliedharddiskintheWatsonbox.Turnthe
 Watsonboxupsidedown.Checkthattheconnectorsforthebox
 andharddisk(DVRMODULE)arefacingoneanother.Pushthehard
 disktowardstheconnectorsuntiltheharddiskclicksintoplace.
 ReadalsotheMotorolauserinstructionsincludedinthepackage.
• ConnecttheHDMIcableintotheWatsonbox’sHDMIportandthen
 connecttheotherendofthecabletothetelevision’sHDMIport.
 UsethesuppliedSCARTcableiftheTVsethasnoHDMIport.
• ConnectthepoweradaptercabletotheWatsonbox’spowerport
 (12VDC)andthenconnecttheotherendofthecabletoamains
 electricaloutlet.
• Connectthenetworkcable(RJ45)totheWatsonbox’sEthernetport
 andtheotherendtoanetworkterminal.
• TurnontheWatsonboxbypressingthePowerbuttonsothatitis
 in”ON”mode.
1.Selectinterfacelanguage
2.Logintotheservice
EnteryourWatsonIDintheUserIDeldandyourpasswordinthe
Passwordeld.ConrmtheIDandpasswordbyselectingConrm.
(YoucanaccessthekeyboardontheTVscreenbypushingtheOK
buttonontheremote.)
3.Selectpictureandsoundsettings
Aspectratio:TheaspectratioofamodernwidescreenTVis16:9,
whileinoldertelevisionsit’s4:3.
Aspectratioselection:
• STB(recommended):TheWatsonboxwillautomaticallyselectan
 aspectratio.
• TV:Thetelevisionwillautomaticallyselectanaspectratio.
HDMIviewingmode:IfusinganHDreadytelevision,select720P.If
youareusingaFullHDtelevision,select1080P.Ifyou’reunsure,check
yourtelevision’smanualorchecktoseeifyourtelevisionismarked
as”HDready”or”FullHD”.
Soundoutput:SelectStereoorDolbyDigitalSurround.

15
4.Activatechannelrecording
Whenthesettingshavebeencompleted,WatsonwillopeninTV
mode.PushtheMENUbuttonontheremote.Fromthemainmenu,
select”Settings”,andthen”Startrecording”.
Choosethechannelsyouwantforcontinuousrecordingandsavethe
changesbyselecting”Save”.Allprogrammesoftheselectedchannels
arerecordedfortwoweeks.
PresstheTVbuttonontheremotetoreturndirectlytowatching
televisionfromthe”Startrecording”menu.
GOOD TO KNOW
Youcantosubscribetothechannelpackagesyouwantfromthe
Channelpackagemenu.Themenualsoincludesfree-of-chargepack-
ages.AlargeselectionofmoviesisavailableunderthemenuMovie
Rentals.
ThedefaultPIN/parentalcontrolcodeis1234.Youcanchangethe
codebygoingtoSettingsandselectingChangePIN/parentalcontrol
code.EntertheoldcodeandselectConrm.Thenenterthenewcode
andselectConrm.
Parentalcontrolisonbydefault.Ifyouwanttochangeparental
controlsettings,gototheSettingsmenuandselectParentalcontrol.
Theparentalcontrolsettingonlyappliestorentalmovies.
Pleasenotethattheagerestrictionsetbyparentalcontrolisdevice-
specic.Therefore,changestoagerestrictionsmustalwaysbemade
withthedeviceusedtoviewthecontent.
YoucanndmoreinformationonWatsonatwww.watson.fi

16