Waves CCM-104451 User manual



CCM‐104451NL

Leesdezegebruikershandleidingzorgvuldigdoorvoordatuuwapparaatophet
elektriciteitsnetaansluitomschadedoorverkeerdgebruiktevoorkomen.Schenkinhet
bijzonderaandachtaandeveiligheidsinformatie.

VEILIGHEIDSINFORMATIE
1. Leesdezegebruiksinstructiesaandachtigdoor,alvorenshetapparaatvoordeeerste
keertegebruikenenbewaarhenopeenveiligeplaats.
2. Alsuditapparaataanderdengeeftmoetuookdezegebruikersinformatiemeegeven.
3. Onzorgvuldigeomgangenbedieningkunnenleidentotslechtfunctionerenvanhet
apparaatendegebruikerkanhierdoorlichamelijkletseloplopen.
4. Ditapparaatisnietbedoeldvoorcommercieelgebruikofvoorgebruikindeopenlucht.
5. Controleerofdestroomendestroomvoorzieningovereenkomenmetdespecificaties
ophettypeplaatje,voordatudestekkerinhetstopcontactsteekt.
6. Trekdestekkeruithetstopcontactwanneerhetapparaatnietingebruikisenvoor
reiniging.
7. Bepaaldedelenvanhetapparaatwordentijdenshetgebruikheet.Pakhetapparaat
daaromalleenbijhethandvatvast.Raakdemetalendelennietaan,dezewordenzeer
heet.
8. Dompelhetapparaatofdestekkernietonderinwaterofanderevloeistoffen.Ditkan
eenelektrischeschokveroorzakenmetdedoodtotgevolg!
9. Kinderenzijnnietinstaatdegevareninteschattendiehetverkeerdgebruikvan
elektrischeapparatenmetzichmeebrengt.Daarommogenkinderennooitzonder
toezichtelektrischehuishoudelijkeapparatengebruiken.
10. Gebruikhetapparaatnooitalshetnetsnoerofdestekkertekenenvanschadevertonen,
alshetapparaatopdegrondisgevallenofbijenigeanderevormvanschade.Brengin
zulkegevallenhetapparaatnaareendeskundigevoorcontrole,enlaatdezeindien
nodigrepareren.
11. Laathetnetsnoernietoverscherperandenhangenenhouddezeuitdebuurtvanhete
voorwerpenenopenvuur.
12. Plaatshetapparaatopeenstabielenvlakoppervlakenniettedichtbijhetevoorwerpen
enopenvuur(zoalskookplaten).
13. Laathetapparaattijdenshetgebruiknooitonbeheerdachter.
14. Dittoestelmaggebruiktwordendoorkinderenvanafdeleeftijdvan8jaarendoor
personenmetverminderdefysieke,zintuiglijkeofmentalecapaciteitenofmetgebrek
aanervaringofkennis,indienzijonderhettoezichtstaanofgebruiksinstructiesvoorhet
veiliggebruikvandittoestelgekregenhebbenendemogelijkegevarenbegrijpen.



15. Kinderenmogennietmetdittoestelspelen.
16. Kinderendienietondertoezichtstaan,mogendittoestelnietreinigenofonderhouden.
17. Houdhetapparaatensnoerbuitenbereikvankinderenjongerdan8jaar.
18. Alsdesoepelebuitenkabelofhetkoordbeschadigdis,moethijvervangenwordendoor
eenkabelofeenspeciaalkoorddieuitsluitendvandefabrikantafkomtofvanzijn
onderhoudsdienst,ofelkeanderepersoonvaneengelijkwaardigebevoegdheid,ditom
elkrisicotevermijden.
19. Plaatshetapparaatopeenvlak,droogenhittebestendigoppervlak.
20. Hetapparaatdientnietbediendtewordendoormiddelvaneenexternetijdschakelaar
ofdoormiddelvaneenapartsysteemmetafstandsbediening.
21. Ditapparaatisbedoeldvoorhuishoudelijk‐ envergelijkbaargebruikzoals:
personeelskeukeninwinkels,kantorenenanderewerkomgevingen;boerderijen;door
hotel‐,motelgastenenandereresidentiëleomgevingen;bedandbreakfastsoortgelijke
omgevingen.

ONDERDELENLIJST

1. Aan/uitindicator
2. Temperatuurindicator
3. Verwarmingselement
4. Warmte‐isolerendhandvat

WAARSCHUWING!!

Raakhetoppervlaka.u.b.nietaantijdensgebruik.Detoegankelijke
oppervlaktekanheetwordenwanneerhetapparaatisingeschakeld.

EERSTEGEBRUIK
Alvorenshetapparaatvoordeeerstekeertegebruiken,gelievealleverpakkingsmaterialen
teverwijderenenhetapparaataftewrijvenmeteenlichtjesvochtigedoek.

WERKING
1. Sluithetapparaataanopeencorrectgeïnstalleerdstopcontact(hetaan/uit
indicatorlampjezaloplichten).
2. Hetzalongeveer4‐5minutendurenomdewafelplaatoptewarmen.
3. Zodradegewenstetemperatuurbereiktis,zaldetemperatuurindicatoroplichten.
4. Openhetapparaatengiethetdeegerin.
5. Deverwarmingsplatenzijnbedektmeteenanti‐aanbaklaag.Ditbetekentdathetniet



nodigisomvettegebruikenbijhetnormalegebruik.
6. Sluithetdeksel.Hetbakproceszalongeveer5‐8minuteninbeslagnemen(afhangende
vandedikheidendeinhoudvanhetdeeg).
7. Neemdecup‐cakesuithetapparaatmetbehulpvaneenhoutenofwarmtebestendige
kunststofspatel.Gebruikgeenvoorwerpenmetscherperanden,omdeanti‐aanbaklaag
niettebeschadigen!
8. Neemdestekkervanhetapparaatuithetstopcontactnagebruik.

RECEPTEN
Basisbeslagvoorca16stuks:
2eieren
145gwittebasterdsuiker
145gzelfrijzendbakmeel
½zakjevanillesuiker
Mespuntzout
65ggesmoltenboter

Werkwijze
Klopdeeierenlosmetdebasterdsuikerenvanillesuiker.Roerhetbakmeelerschepvoor
schepdoorheen,enalslaatstehetzout.Roernudeboterdoorhetbeslag.Plaatsevt.
papierenbakvormpjesinhetapparaat.Schepzehalfvolmetbeslag.Bakdecup‐cakesin7tot
10minutengaarengoudbruin.

Aardbeicup‐cakesvoorca8stuks:
65gboter
85gsuiker
2eieren
135gbloem
1theelepelbakpoeder
65gaardbeien
35mlmelk
1theelepelvanillepoeder
Mespuntjezout

Werkwijze
Doedeboterensuikerineenkom.Roerditgoeddoor.Voegnueenvooreendeeierentoe
enmixhettoteengladbeslag.Voegdebloem,bakpoederenzoutsamenenvoegditaanhet
botermengseltoe.Melkenvanillepoedertoevoegen.Pureer¼vandeaardbeienenroerdit



doorhetmengsel.Bestrooiderestvandeaardbeienmeteenbeetjebloemendoedezebij
hetmengsel.Roergoeddoor.Plaatsevt.papierenbakvormpjesinhetapparaat.Schepze
halfvolmetbeslag.Bakdecup‐cakesin7tot10minutengaarengoudbruin.

Chocoladecup‐cakesvoorca8stuks:
260gpurechocoladeinstukjes
30gzachteboter
130gbruinebasterdsuiker
3eieren
30gbloem
Zout

Werkwijze
Smeltdechocoladein30secondenindemagnetron,roerafentoeomtotdechocoladeis
gesmolten,ofsmeltdechocoladeaubain‐marie.Klopdebotermetdebasterdsuiker.Klop
eenvooreendeeierendoorhetboter‐suikermengsel.Schephiervervolgensdebloemen
eenmespuntzoutdoor.Spatelnudegesmoltenchocoladeerdoor.Plaatsevt.papieren
bakvormpjesinhetapparaat.Schepzehalfvolmetbeslag.Bakdecup‐cakesin7tot10
minutengaarengoudbruin.

Frambozencup‐cakesvoorca8stuks:
95gzelfrijzendbakmeel
1theelepelgemalenkaneel
40gwittebasterdsuiker
1ei
75gframbozen
2eetlepelszonnebloemolie
2eetlepelsmelk
2theelepelsrietsuiker

Werkwijze
Bakmeel,kaneelenbasterdsuikerineenkommengen.Inhetmiddenvanhetmengseleen
kuiltjemakenenhierinhetlosgeklopteei,olieenmelkschenken.Allesgoedmengen.
Frambozenvoorzichtigdoorhetbeslagscheppen.Plaatsevt.papierenbakvormpjesinhet
apparaat..Schepzehalfvolmetbeslag.Bakdecup‐cakesin7tot10minutengaaren
goudbruin.





Hazelnootcup‐cakesvoorca8stuks:
80gboter
100gbloem
80gbruinebasterdsuiker
50ghazelnoten,invierengesneden
½theelepelbakpoeder
6grum
1ei
1gkaneel
1½theelepeloploskoffie
80gpoedersuiker
1½eetlepelheetwater
Chocoladekoffieboontjes

Werkwijze
Roerdeboterzachtenromigmetdesuiker.Voegheteitoeenroer,voegbloemtoeenroer
door.Strooihetbakpoederendekaneelerdoorenroerdoor.Voegdeinkwartengesneden
hazelnotentoemeteensnufjezoutenderum.Roerweerdoor.Plaatsevt.papieren
bakvormpjesinhetapparaat.Schepzehalfvolmetbeslag.Bakdecup‐cakesin7tot10
minutengaarengoudbruin.Maakhetglazuurdooreerstdekoffiegoedoptelossenendan
doordepoedersuikerteroeren.Strijkhetglazuurmeteentheelepeloverdecup‐cakesen
legopiederecup‐cakeeenchocoladekoffieboontje.

REINIGINGENONDERHOUD
Waarschuwing:
Alvorenshetapparaattereinigen,schakelhetaltijduit,koppelhetlosvande
elektriciteitstoevoerenlaathetvolledigafkoelen.
1. Laatspattennietopdrogen.Reinighetapparaatendebakoppervlakkenzovlug
mogelijknagebruik.
2. Debakoppervlakkenaandebinnenkantkunnengereinigdwordenmeteenvochtige
doekeneenmildreinigingsmiddel.Wrijfdeoppervlakkendroogmeteenzachtedoek.
3. Gebruikgeenstaalwol,metalenborstels,schuursponzenofanderehardevoorwerpen
omhetapparaatendebakoppervlakkentereinigen,aangezienzijkrassenkunnen
makenophetapparaatendeanti‐aanbaklagen.
4. Opgelet:Omgevarentevoorkomen,veroorzaaktdooronbedoeldresettenvande
thermalestroomonderbreker,maghettoestelnietgebruiktwordenmeteenextern
schakelingtoestel,zoalseentimer,ofaangeslotenwordenopeencircuit,datregelmatig
aan‐enuitgeschakeldwordt.



TECHNISCHEEIGENSCHAPPEN
Bedrijfsspanning:220‐240V~50Hz
Vermogen:800‐1000W

GARANTIEENKLANTENSERVICE
Vóórdeleveringwordenonzeapparatenstrenggecontroleerd.Indienhettoestelondanks
allezorgbijdeproductieoftijdenshettransportbeschadigdwerd,moetuhetnaarde
handelaarterugbrengen.Naasthetwettelijkerechtopwaarborgheeftdeklantrechtopde
volgendegarantieclaim:
Wijgeveneengarantievan2jaarophettoestel,tebeginnenmetdekoopdatum.Tijdensdie
periodeverhelpenwijgratisallegebrekendietewijtenzijnaanmateriaal‐ of
productiefoutendoorreparatieofvervanging.
Gebrekendiehetgevolgzijnvanondeskundiggebruikvanhettoestel,foutentijdens
ingrepenenreparatiesdoorderdenofdoordeinbouwvanvreemdeonderdelen,vallenniet
onderdezegarantie.Bewaaraltijduwaankoopnota,zonderaankoopnotakuntugeen
aanspraakmakenopenigevormvangarantie.Bijschadeveroorzaaktdoorhetnietopvolgen
vandegebruiksaanwijzingvervalthetrechtopgarantie.Voorvervolgschadediehieruit
ontstaatkunnenwijnietverantwoordelijkgehoudenworden.Voormateriëleschadeof
persoonlijkletselveroorzaaktdoorondeskundiggebruikofhetnietopvolgenvande
veiligheidsvoorschriftenzijnwijnietaansprakelijk.Indergelijkegevallenvervaltiedere
aanspraakopgarantie.Schadeaanaccessoiresofonderdelenbetekendnietdathetgehele
apparaatzalwordenvervangen.Afgebrokenglazenofkunststofonderdelenofaccessoires
vallennietonderdegarantieenzullentegenvergoedingvervangenkunnenworden.
Defectenaanhulpstukkenofaanslijtageonderhevigeonderdelen,alsmedereiniging,
onderhoudofdevervangingvanslijtendedelenvallennietonderdegarantieenzullendusin
rekeninggebrachtworden.

MILIEUVRIENDELIJKEAFVALVERWERKING





EmerioHollandB.V.
Kenaupark9
2011MPHaarlem
Nederland

Ukunthelpenomhetmilieutebeschermen!
Denka.u.baandelokalevoorschriften:levernietwerkendeelektrische
apparateninbijeengeschiktafvalverwerkingcentrum.



Klantendienst:
T:+31(0)235307900
E:inf[email protected]




CCM‐104451EN
Pleasereadtheseoperatinginstructionsthoroughlybeforeconnectingyourdevicetothemains,inorderto
preventdamageduetoimproperuse.Payparticularattentiontothesafetyinformation.

SAFETYINSTRUCTION
1. Pleasereadtheseoperatinginstructionsthoroughlybeforefirstoperatingtheapplianceandkeepthem
inasafeplace.
2. Ifyoupassthisapplianceontoathirdparty,theseoperatinginstructionsmustalsobehandedover.
3. Incorrectoperationandhandlingcanleadtomalfunctionoftheapplianceandinjuriestotheuser.
4. Thisapplianceisnotsuitableforcommercialuseorforuseintheopenair.
5. Beforeinsertingtheplugintothemainssocket,pleasecheckthatthecurrentandpowersupplycomply
withthespecificationsonthetypeplate.
6. Disconnectthemainsplugfromthesocketwhentheapplianceisnotinuseandbeforecleaning.
7. Partsoftheappliancebecomehotduringuse.Therefore,theappliancemustonlybeheldbythe
handle.Avoidtouchingthemetalpartsastheybecomeveryhot.
8. Donotimmersetheapplianceorthemainspluginwaterorotherliquids.Thereisdangertolifedueto
electricshock!
9. Childrenareunabletorecognizethehazardsassociatedwithincorrecthandlingofelectricalappliances.
Therefore,childrenshouldneveruseelectrichouseholdappliancesunsupervised.
10. Donotusetheapplianceifthemainscableorplugshowssignsofdamage,iftheappliancehasfallen
onthefloororhasotherwisebeendamage.Insuchcasestaketheappliancetoaspecialistforchecking
andrepairitnecessary.
11. Ensurethatthemainscableisnothungoversharpedgesandkeepitawayfromhotobjectsandopen
flames.
12. Placetheapplianceonastable,levelsurfaceandnotclosetohotobjectsoropenflames(e.g.
hotplates).
13. Neverleavetheapplianceunattendedduringuse.
14. Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersonswithreducedphysical,
sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeengivensupervision
orinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved.
15. Childrenshallnotplaywiththeappliance.
16. Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildrenwithoutsupervision.
17. Keeptheapplianceanditscordoutofreachofchildrenlessthan8years.
18. Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,itsserviceagentorsimilarly
qualifiedpersoninordertoavoidahazard.
19. Usetheapplianceonaflat,dryandheatresistancesurface.
20. Themachineshouldnotbeoperatedbymeansofanexternaltimer‐switchorbymeansofaseparate
systemwithremotecontrol.



21. Thisapplianceisintendedtobeusedinhouseholdandsimilarapplicationssuchas:staffkitchenareas
inshops,officesandotherworkingenvironments;farmhouses;byclientsinhotels,motelsandother
residentialtypeenvironments;bedandbreakfasttypeenvironments.

PARTLIST

1. Powerindicator
2. Temperatureindicator
3. Heatingplate
4. Cooltouchhandle

WARNING!!
Pleasedonottouchsurfacewhileinuse.Theaccessiblesurfacemaygethotwhenthe
applianceisoperating.

FIRSTUSE
Beforeusingforthefirsttime,pleaseremoveallthevariouspackagingmaterialsandwipeofftheunitwith
aslightlydampenedcloth.

OPERATION
1. Plugthedeviceintoaproperlyinstalledmainssocket(thepowerindicatorlightsup).
2. Theplaterequiresapprox.4‐5minutestowarmup.
3. Whenthedesiredtemperaturehasbeenattained,thetemperatureindicatorlightsup.
4. Nowopenthedeviceandplacethedoughinside.
5. Theheatingplatesincludeanon‐stickcoating.Thismeanspre‐greasingisnotnecessaryfornormal
use.
6. Nowshutthelid,thebakingprocesswilllastapprox.5‐8minutes(dependingonthethicknessand
contentofthedough).
7. Nowremovethecup‐cakeswiththehelpofwoodenorheatresistantplasticspatula.Donotuseany
objectswithsharpedges,toavoiddamagingthecoating!
8. Unplugthedeviceafteruse.

RECIPE
Basicrecipecup‐cakesforca16pieces
2eggs
145gcastorsugar
½sachetvanillasugar
145gself‐risingflour9stifted)
