Waves BS-104770 User manual
BS‐104770EN
IMPORTANTSAFEGUARDS
1. Pleaseensurebeforeoperationthatthemainsvoltagecomplieswiththespecificationson
theratinglabel.
2. Donottouchhotsurface.Thetemperatureofaccessiblesurfacesmaybehighwhenthe
applianceisoperating.Usehandlesorknobs.
3. Toprotectagainstelectricalhazards.Donotimmersethisapplianceoritscordsetinwater
orotherliquid.
4. Closesupervisionisnecessarywhenanyapplianceisusednearchildren.
5. Unplugfromoutletwhennotinuseandbeforecleaning.Allowtocoolbeforeputtingonor
takingoffpartsandbeforecleaningappliance.
6. Donotoperateanyappliancewithadamagedcordorplugoraftertheappliance
malfunctions,orhasbeendamagedinanymanner.Returnappliancetothenearest
authorizedservicefacilityforexamination,repair,oradjustment.
7. Theuseofaccessoryattachmentsnotrecommendedbytheappliancemanufacturermay
causehazards.
8. Donotuseoutdoors.
9. Donotletcordhangoveredgeoftableorcounter,ortouchhotsurfaces.
10. Donotplaceonornearahotgasorelectricburner,orinaheatedoven.
11. Extremecautionmustbeusedwhenmovinganappliancecontaininghotoilorotherhot
liquids.
12. Donotuseapplianceotherthanintendeduse.
13. Donotcleanwithmetalscouringpads.Piecescanbreakoffthepadandtouchelectrical
parts,creatingashockhazard.
14. Donotusetheapplianceinaplaceaccessibletochildrenorwhereclothingorcurtainscan
brushagainsttheappliance.
15. Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)whenreduced
physical,sensoryormentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlessthey
havebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancebyaperson
responsiblefortheirsafety.
16. Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.
17. Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,itsserviceagentor
similarlyqualifiedpersoninordertoavoidahazard.
18. Theappliancesarenotintendedtobeoperatedbymeansofanexternaltimerorseparate
remote‐controlsystem.
19. Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildrenwithoutsupervision.
20. Keeptheapplianceanditscordoutofreachofchildrenlessthan8years.
21. Thisapplianceisintendedtobeusedinhouseholdandsimilarapplicationssuchas:staff
kitchenareasinshops,officesandotherworkingenvironments;farmhouses;byclientsin
hotels,motelsandotherresidentialtypeenvironments;bedandbreakfasttype
environments.
WARNING!!Pleasedonottouchsurfacewhileinuse.Theaccessiblesurfacemaygethotwhen
theapplianceisoperating.
PARTSDESCRIPTION
1. Lid
2. Cooltouchhandle
3. Frame
4. Warmingtray
5. Indicatorlights
6. Temperaturecontrolknob
BEFOREUSINGTHISWARMER
Note:Therewillbeafaintsmellwhenusingthebuffetwarmerforthefirsttimebutthisisquite
normalandwillfadewithuse.
WARNING:thisappliancewillgethotduringuse,pleaseexercisewithextremecaution.
•Plugthebuffetwarmerintothemainspowersupplyandswitchiton.Theindicatorlightwill
illuminate,itwillturnoffwhenthedesiredtemperatureisreached.
•Placethepreparedfoodintoeachofthewarmingpansandadjustthetemperaturetothe
desiredheat.Theindicatorlightwillcycleonandoffwhilstmaintainingthecorrect
temperature.Itisnotrecommendedtokeepthisapplianceonformorethan6‐8hoursat
onetime.
•Afteruse,unplugtheappliancefromthemainspowersupplyandallowtoitcool
thoroughly.
USETHEWARMERWITHOUTWARMINGPANSANDFRAME
•Pre‐heattheappliancefor10minutes.
•Foodwarmedonthetraymustbepre‐cookedandalreadyhotasthisapplianceisnot
designedforheatingfromcoldorfrozen.
•Whenyouhavefinishedusingtheappliance,unplugfromthemainspowersupplyandallow
ittocoolforapproximately90minutesbeforestoring.
CLEANINGANDMAINTENANCE
•Caution:Alwaysensuretheapplianceisunpluggedfromthemainspowersupplyandhas
thoroughlycooledbeforecleaningorstoring.
•Removeeachwarmingpan,thelidandtheframeandwashinwarm,soapywater.Rinsewell
anddrythoroughly.
•Washthewarmingtrayinamilddetergentwithasoft,moistcloth,donotuseanyabrasive
cleaningagentsorallowwatertospillorseepintotheframe.Neverimmersethewarming,
traycordorpluginwateroranyotherliquid.
•Re‐assemblethebuffetserverandstoreinacool,dryplace.
SAVETHESEINSTRUCTIONS
1. Thisapplianceisforhouseholduseonly.
2. Ashortpower‐supplycordisprovidedtoreducethehazardresultingfromentanglement
ortrippingoveralongercord.Anextensioncordmaybeusedwithcare;however,the
markedelectricalratingshouldbeatleastasgreatastheelectricalratingofthisappliance.
Theextensioncordshouldnotbeallowedtohangoverthecounterortabletopwhereit
canbepulledonbychildrenortrippedover.
TECHNICALDATA
Operatingvoltage:220‐240V~50Hz
Power:200W
GUARANTEEANDCUSTOMERSERVICE
Beforedeliveryourdevicesaresubjectedtorigorousqualitycontrol.If,despiteallcare,damage
hasoccurredduringproductionortransportation,pleasereturnthedevicetoyourdealer.In
additiontostatutorylegalrights,thepurchaserhasanoptiontoclaimunderthetermsofthe
followingguarantee:
Forthepurchaseddeviceweprovide2yearsguarantee,commencingfromthedayofsale.
Duringthisperiodwewillremedyalldefectsfreeofcharge,whichcanbedemonstrably
attributedtomaterialormanufacturingdefects,byrepairorexchange.
Defectswhichariseduetoimproperhandlingofthedeviceandmalfunctionsdueto
interventionsandrepairsbythirdpartiesorthefittingofnon‐originalpartsarenotcoveredby
thisguarantee.Alwayskeepyourreceipt,withoutthereceiptyoucan’tclaimanyformof
warranty.Damagecausedbynotfollowingtheinstructionmanual,willleadtoavoidof
warranty,ifthisresultsinconsequentialdamagesthewewillnotbeliable.Neithercanwebe
holdresponsibleformaterialdamageorpersonalinjurycausedbyimproperuseorifthe
instructionmanualarenotproperlyexecuted.Damagetoaccessoriesdoesnotmeanfree
replacementofthewholeappliance.Insuchcasepleasecontactourservicedepartment.
Brokenglassorbreakageofplasticpartsarealwayssubjecttoacharge.Defectstoconsumables
orpartssubjectedtowearing,aswellascleaning,maintenanceorthereplacementofsaidparts
arenotcoveredbythewarrantyandaretobepaid.
ENVIRONMENTFRIENDLYDISPOSAL
Youcanhelpprotecttheenvironment!
Pleaseremembertorespectthelocalregulations:handinthenon‐working
electricalequipmentstoanappropriatewastedisposalcentre.
BS‐104770SE
VIKTIGASÄKERHETSÅTGÄRDER
1. Vargodsetillattspänningenidittuttagöverensstämmermedspecifikationernapå
etiketteninnanduanvänderapparaten.
2. Rörintehetaytor.Temperaturenpååtkomligaytorkanvarahögnärapparatenärigång.
Användhandtagenellerrattarna.
3. Förattskyddamotelektriskfara,doppaintedenhärapparatenellerdesssladdari
vattenellerannanvätska.
4. Noggranntillsynärnödvändignärapparatenanvändsnärabarn.
5. Kopplaurfråneluttagetnärduinteanvänderapparatenochinnanrengöring.Tillåtatt
denkylsnerinnandusätterpåellertaravdelarochinnandurengör.
6. Användinteenapparatmedskadadsladdellerplugg,ellerefterattapparatenhar
krånglatellerskadatspånågotsätt.Lämnatillbakaapparatentillnärmstaauktoriserade
serviceombudförundersökning,reparationellerjustering.
7. Användningavtillbehörsominterekommenderasavapparatenstillverkarekanorsaka
fara.
8. Användejutomhus.
9. Låtintesladdenhängaöverkantenpåettbordellervidrörahetaytor.
10. Placeraintenäraellerpåenhetgas‐ellerelektriskbrännare,ellerpåenuppvärmdugn.
11. Extremförsiktighetmåstetillämpasvidflyttavenapparatsominnehållerhetoljaeller
andrahetavätskor.
12. Användinteapparatenpånågotannatsättendetdenskaanvändastill.
13. Rengörintemedskursvamparavmetall.Delarkanbrytaslossfrånskursvampenoch
vidröraelektriskadelar,vilketskaparfaraförelchock.
14. Användinteapparatenpåettställesomärtillgängligtförbarnellerdärklädereller
gardinerkanvidröraapparaten.
15. Apparatenärinteavseddattanvändasavpersoner(inklusivebarn)närminskadefysiska,
sensoriskaellermentalaförmåga,ellerbristpåerfarenhetochkunskap,omdeintehar
fåtthandledningellerinstruktioneromanvändningavapparatenavenpersonsom
ansvararförderassäkerhet.
16. Barnbörövervakassåattdeintelekermedapparaten.
17. Omsladdenärskadadmåstedenbytasutavtillverkaren,enavtillverkarengodkänd
reparatörellerliknandekvalificeradpersonförattundvikafaror.
18. Maskinenbörinteanvändastillsammansmedenexterntidsbrytareellerettseparat
systemmedfjärrkontroll.
19. Rengöringochunderhållavapparatenfårintegörasavbarnutanvuxenstillsyn.
20. Apparatenochdesssladdbörhållasutomräckhållförbarmunder8år.
21. Dennaapparatämnasförattanvändasihushållochliknandebruksområden,till
exempel:personalkökenibutiker,kontorochandraarbetsmiljöer;lantgårdhus;av
kunderihotell,motell,ochandraliknandebostadsmiljöer;vandrarhemochliknande
miljöer.
VARNING!!Vänligenvidrörinteytterhöljetdåapparatenavnänds.
Dessaytorbliroftamyckethetavidanvändning.
BESKRIVNINGAVDELAR
1. Lock
2. Kallthandtag
3. Hölje
4. Värmebricka
5. Indikatorljus
6. Rattförtemperaturkontroll
INNANDUANVÄNDERDENHÄRVÄRMAREN
Observera:Ensvagluktkommerattkännasförstagångenbuffetvärmarenanvänds,mendet
ärnormaltochdenkommerförsvinnajumerdenanvänds.
VARNING:denhärapparatenblirhetunderanvändning,varextremtförsiktig.
•Pluggainbuffetvärmarenieluttagetochsättpåden.Indikatorljusetkommeratttändas,
ochsedansläckasnärdenönskadetemperaturenharnåtts.
•Placeradenförbereddamatenivarochenavvärmepannornaochjusteratemperaturen
tilldenönskadevärmen.Indikatorljusetkommeratttändasochsläckasmedanden
korrektatemperaturenhålls.Detrekommenderasinteatthaigångapparatenlängreän
6‐8timmarpergång.
•Efteranvändning,vargoddrautsladdenfråneluttagetochlåtapparatenkylaner
ordentligt.
ANVÄNDVÄRMARENUTANVÄRMEPANNOROCHHÖLJE
•Värmuppapparateni10minuterförst.
•Matsomvärmspåbrickanmåstevaraförkoktochredanvarm,dådenhärapparaten
inteärdesignadförattvärmauppfrånkalltellerfruset
•Närduärklarmedattanvändaapparaten,dradåutsladdenfråneluttagetochlåtden
kylanericirka90minuterinnanduläggerundanden.
RENGÖRINGOCHUNDERHÅLL
•Varning:Sealltidtillattapparatenärurkoppladfråneluttagetochharkyltsner
ordentligtinnandurengörellerläggerundanden.
•Tabortvarjevärmepanna,locketochhöljetochdiskaivarmttvålvatten.Sköljordentligt
ochtorkanoggrant.
•Tvättavärmebrickanimiltdiskmedelmedenmjuk,fuktigtrasa.Användintestarka
rengöringsmedel,ochlåtintevattenspillaellersippranerihöljet.Doppaaldrig
värmebrickan,sladdenellerpluggenivattenellerannanvätska.
•Monteraihopapparatenochförvarapåettkalltochtorrtställe.
SPARADESSAINSTRUKTIONER
1. Denhärapparatenärendasttillföranvändningihushåll.
2. Enkortelsladdmedföljerförattminskariskenförfarafrånintrasslingellerfallöveren
långsladd.Enförlängningssladdkananvändasmedförsiktighet.Dockmåstedess
elektriskaklassificeringvaraminstlikastorsomförapparaten.Förlängningssladdenbör
intehängasöverbordetellerbänkendärdenkanryckasiavbarnellersnubblasöver.
TEKNISKADATA
Driftsspänning:220‐240V~50Hz
Strömförbrukning:200W
GARANTIOCHKUNDTJÄNST
Innanleveransgenomgårvåraapparaterensträngkvalitetskontroll.Omtrotsdettanågon
skadaskulleuppståttvidproduktionenellervidtransporten,bervidigatttamedapparaten
tillbakatillinköpsstället.Förutomdeilagfastställdagarantianspråkenharköparenmöjlighet
attgöragällandeföljandeanspråkpågaranti:
Fördenköptaapparatenges2årsgaranti,medbörjanpåinköpsdagen.Underdennatid
åtgärdarviutankostnader,genomreparationellerbyte,allabrister,vilkabevisligenberorpå
material‐ochtillverkningsfel.
Bristersomuppstårgenomickefackmässigbehandlingavapparatenochfelsomuppstår
genomingreppochreparationeravtredjemanellermonteringavfrämmandedelar,
omfattasejavvårgaranti.Behållalltiddittkvitto.Utankvittokanduintebegäranågonsom
helstgaranti.Skadorsomuppstårp.g.a.attinstruktionsmanualeninteföljsogiltigförklarar
garantinochomdettaledertillpåföljandeskadorsåkanintevihållasansvariga.Vikaninte
hållasansvarigaförmateriellaskadorellerpersonskadorsomorsakasavfelaktiganvändning
elleromintesäkerhetsföreskrifternaföljs.Skadorpåtillbehöreninnebärinteperautomatik
ersättningavhelaapparaten.Isådanafallskadukontaktavårkundservice.Trasigtglasoch
trasigaplastdelarinnebäralltidenkostnad.Defekterpåförbrukningsartiklarellerslitdelar
ochävenskadororsakadeavrengöring,underhållellerbyteavtidigarenämndadelartäcks
inteavgarantinochskasåledesbetalasavägaren.
MILJÖVÄNLIGKASSERING
Dukanhjälpatillattskyddamiljön!
Vargodkomihågattrespekteralokalaregelverk,lämnain
icke‐fungerandeelektriskutrustningtillenlämpliguppsamlingsplatsför
avfall.
Table of contents
Languages:
Other Waves Kitchen Appliance manuals
Popular Kitchen Appliance manuals by other brands
Progressive
Progressive Prep Solutions GMRC-501 Use and care
Costway
Costway FP10060US user manual
Carawela
Carawela Minimo user manual
Tucker Barbecues
Tucker Barbecues Charcoal Deluxe Built In Assembly, installation and operating instructions
MOB
MOB MO8422 user manual
Breville
Breville HotCup VKJ791X Instructions for use
