Waves BS-104770 User manual

BS‐104770EN

IMPORTANTSAFEGUARDS
1. Pleaseensurebeforeoperationthatthemainsvoltagecomplieswiththespecificationson
theratinglabel.
2. Donottouchhotsurface.Thetemperatureofaccessiblesurfacesmaybehighwhenthe
applianceisoperating.Usehandlesorknobs.
3. Toprotectagainstelectricalhazards.Donotimmersethisapplianceoritscordsetinwater
orotherliquid.
4. Closesupervisionisnecessarywhenanyapplianceisusednearchildren.
5. Unplugfromoutletwhennotinuseandbeforecleaning.Allowtocoolbeforeputtingonor
takingoffpartsandbeforecleaningappliance.
6. Donotoperateanyappliancewithadamagedcordorplugoraftertheappliance
malfunctions,orhasbeendamagedinanymanner.Returnappliancetothenearest
authorizedservicefacilityforexamination,repair,oradjustment.
7. Theuseofaccessoryattachmentsnotrecommendedbytheappliancemanufacturermay
causehazards.
8. Donotuseoutdoors.
9. Donotletcordhangoveredgeoftableorcounter,ortouchhotsurfaces.
10. Donotplaceonornearahotgasorelectricburner,orinaheatedoven.
11. Extremecautionmustbeusedwhenmovinganappliancecontaininghotoilorotherhot
liquids.
12. Donotuseapplianceotherthanintendeduse.
13. Donotcleanwithmetalscouringpads.Piecescanbreakoffthepadandtouchelectrical
parts,creatingashockhazard.
14. Donotusetheapplianceinaplaceaccessibletochildrenorwhereclothingorcurtainscan
brushagainsttheappliance.
15. Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)whenreduced
physical,sensoryormentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlessthey
havebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancebyaperson
responsiblefortheirsafety.
16. Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.
17. Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,itsserviceagentor
similarlyqualifiedpersoninordertoavoidahazard.
18. Theappliancesarenotintendedtobeoperatedbymeansofanexternaltimerorseparate
remote‐controlsystem.
19. Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildrenwithoutsupervision.
20. Keeptheapplianceanditscordoutofreachofchildrenlessthan8years.
21. Thisapplianceisintendedtobeusedinhouseholdandsimilarapplicationssuchas:staff
kitchenareasinshops,officesandotherworkingenvironments;farmhouses;byclientsin
hotels,motelsandotherresidentialtypeenvironments;bedandbreakfasttype
environments.

WARNING!!Pleasedonottouchsurfacewhileinuse.Theaccessiblesurfacemaygethotwhen
theapplianceisoperating.


PARTSDESCRIPTION


1. Lid
2. Cooltouchhandle
3. Frame
4. Warmingtray
5. Indicatorlights
6. Temperaturecontrolknob

BEFOREUSINGTHISWARMER
Note:Therewillbeafaintsmellwhenusingthebuffetwarmerforthefirsttimebutthisisquite
normalandwillfadewithuse.
WARNING:thisappliancewillgethotduringuse,pleaseexercisewithextremecaution.
•Plugthebuffetwarmerintothemainspowersupplyandswitchiton.Theindicatorlightwill
illuminate,itwillturnoffwhenthedesiredtemperatureisreached.
•Placethepreparedfoodintoeachofthewarmingpansandadjustthetemperaturetothe
desiredheat.Theindicatorlightwillcycleonandoffwhilstmaintainingthecorrect
temperature.Itisnotrecommendedtokeepthisapplianceonformorethan6‐8hoursat
onetime.
•Afteruse,unplugtheappliancefromthemainspowersupplyandallowtoitcool
thoroughly.

USETHEWARMERWITHOUTWARMINGPANSANDFRAME
•Pre‐heattheappliancefor10minutes.
•Foodwarmedonthetraymustbepre‐cookedandalreadyhotasthisapplianceisnot
designedforheatingfromcoldorfrozen.
•Whenyouhavefinishedusingtheappliance,unplugfromthemainspowersupplyandallow
ittocoolforapproximately90minutesbeforestoring.

CLEANINGANDMAINTENANCE
•Caution:Alwaysensuretheapplianceisunpluggedfromthemainspowersupplyandhas
thoroughlycooledbeforecleaningorstoring.
•Removeeachwarmingpan,thelidandtheframeandwashinwarm,soapywater.Rinsewell
anddrythoroughly.
•Washthewarmingtrayinamilddetergentwithasoft,moistcloth,donotuseanyabrasive
cleaningagentsorallowwatertospillorseepintotheframe.Neverimmersethewarming,
traycordorpluginwateroranyotherliquid.
•Re‐assemblethebuffetserverandstoreinacool,dryplace.


SAVETHESEINSTRUCTIONS
1. Thisapplianceisforhouseholduseonly.
2. Ashortpower‐supplycordisprovidedtoreducethehazardresultingfromentanglement
ortrippingoveralongercord.Anextensioncordmaybeusedwithcare;however,the
markedelectricalratingshouldbeatleastasgreatastheelectricalratingofthisappliance.
Theextensioncordshouldnotbeallowedtohangoverthecounterortabletopwhereit
canbepulledonbychildrenortrippedover.

TECHNICALDATA
Operatingvoltage:220‐240V~50Hz
Power:200W

GUARANTEEANDCUSTOMERSERVICE
Beforedeliveryourdevicesaresubjectedtorigorousqualitycontrol.If,despiteallcare,damage
hasoccurredduringproductionortransportation,pleasereturnthedevicetoyourdealer.In
additiontostatutorylegalrights,thepurchaserhasanoptiontoclaimunderthetermsofthe
followingguarantee:
Forthepurchaseddeviceweprovide2yearsguarantee,commencingfromthedayofsale.
Duringthisperiodwewillremedyalldefectsfreeofcharge,whichcanbedemonstrably
attributedtomaterialormanufacturingdefects,byrepairorexchange.
Defectswhichariseduetoimproperhandlingofthedeviceandmalfunctionsdueto
interventionsandrepairsbythirdpartiesorthefittingofnon‐originalpartsarenotcoveredby
thisguarantee.Alwayskeepyourreceipt,withoutthereceiptyoucan’tclaimanyformof
warranty.Damagecausedbynotfollowingtheinstructionmanual,willleadtoavoidof
warranty,ifthisresultsinconsequentialdamagesthewewillnotbeliable.Neithercanwebe
holdresponsibleformaterialdamageorpersonalinjurycausedbyimproperuseorifthe
instructionmanualarenotproperlyexecuted.Damagetoaccessoriesdoesnotmeanfree
replacementofthewholeappliance.Insuchcasepleasecontactourservicedepartment.
Brokenglassorbreakageofplasticpartsarealwayssubjecttoacharge.Defectstoconsumables
orpartssubjectedtowearing,aswellascleaning,maintenanceorthereplacementofsaidparts
arenotcoveredbythewarrantyandaretobepaid.

ENVIRONMENTFRIENDLYDISPOSAL













Youcanhelpprotecttheenvironment!
Pleaseremembertorespectthelocalregulations:handinthenon‐working
electricalequipmentstoanappropriatewastedisposalcentre.

BS‐104770SE

VIKTIGASÄKERHETSÅTGÄRDER
1. Vargodsetillattspänningenidittuttagöverensstämmermedspecifikationernapå
etiketteninnanduanvänderapparaten.
2. Rörintehetaytor.Temperaturenpååtkomligaytorkanvarahögnärapparatenärigång.
Användhandtagenellerrattarna.
3. Förattskyddamotelektriskfara,doppaintedenhärapparatenellerdesssladdari
vattenellerannanvätska.
4. Noggranntillsynärnödvändignärapparatenanvändsnärabarn.
5. Kopplaurfråneluttagetnärduinteanvänderapparatenochinnanrengöring.Tillåtatt
denkylsnerinnandusätterpåellertaravdelarochinnandurengör.
6. Användinteenapparatmedskadadsladdellerplugg,ellerefterattapparatenhar
krånglatellerskadatspånågotsätt.Lämnatillbakaapparatentillnärmstaauktoriserade
serviceombudförundersökning,reparationellerjustering.
7. Användningavtillbehörsominterekommenderasavapparatenstillverkarekanorsaka
fara.
8. Användejutomhus.
9. Låtintesladdenhängaöverkantenpåettbordellervidrörahetaytor.
10. Placeraintenäraellerpåenhetgas‐ellerelektriskbrännare,ellerpåenuppvärmdugn.
11. Extremförsiktighetmåstetillämpasvidflyttavenapparatsominnehållerhetoljaeller
andrahetavätskor.
12. Användinteapparatenpånågotannatsättendetdenskaanvändastill.
13. Rengörintemedskursvamparavmetall.Delarkanbrytaslossfrånskursvampenoch
vidröraelektriskadelar,vilketskaparfaraförelchock.
14. Användinteapparatenpåettställesomärtillgängligtförbarnellerdärklädereller
gardinerkanvidröraapparaten.
15. Apparatenärinteavseddattanvändasavpersoner(inklusivebarn)närminskadefysiska,
sensoriskaellermentalaförmåga,ellerbristpåerfarenhetochkunskap,omdeintehar
fåtthandledningellerinstruktioneromanvändningavapparatenavenpersonsom
ansvararförderassäkerhet.
16. Barnbörövervakassåattdeintelekermedapparaten.
17. Omsladdenärskadadmåstedenbytasutavtillverkaren,enavtillverkarengodkänd
reparatörellerliknandekvalificeradpersonförattundvikafaror.
18. Maskinenbörinteanvändastillsammansmedenexterntidsbrytareellerettseparat
systemmedfjärrkontroll.
19. Rengöringochunderhållavapparatenfårintegörasavbarnutanvuxenstillsyn.
20. Apparatenochdesssladdbörhållasutomräckhållförbarmunder8år.
21. Dennaapparatämnasförattanvändasihushållochliknandebruksområden,till
exempel:personalkökenibutiker,kontorochandraarbetsmiljöer;lantgårdhus;av
kunderihotell,motell,ochandraliknandebostadsmiljöer;vandrarhemochliknande
miljöer.



VARNING!!Vänligenvidrörinteytterhöljetdåapparatenavnänds.
Dessaytorbliroftamyckethetavidanvändning.


BESKRIVNINGAVDELAR


1. Lock
2. Kallthandtag
3. Hölje
4. Värmebricka
5. Indikatorljus
6. Rattförtemperaturkontroll

INNANDUANVÄNDERDENHÄRVÄRMAREN
Observera:Ensvagluktkommerattkännasförstagångenbuffetvärmarenanvänds,mendet
ärnormaltochdenkommerförsvinnajumerdenanvänds.

VARNING:denhärapparatenblirhetunderanvändning,varextremtförsiktig.
•Pluggainbuffetvärmarenieluttagetochsättpåden.Indikatorljusetkommeratttändas,
ochsedansläckasnärdenönskadetemperaturenharnåtts.
•Placeradenförbereddamatenivarochenavvärmepannornaochjusteratemperaturen
tilldenönskadevärmen.Indikatorljusetkommeratttändasochsläckasmedanden
korrektatemperaturenhålls.Detrekommenderasinteatthaigångapparatenlängreän
6‐8timmarpergång.
•Efteranvändning,vargoddrautsladdenfråneluttagetochlåtapparatenkylaner
ordentligt.

ANVÄNDVÄRMARENUTANVÄRMEPANNOROCHHÖLJE
•Värmuppapparateni10minuterförst.
•Matsomvärmspåbrickanmåstevaraförkoktochredanvarm,dådenhärapparaten
inteärdesignadförattvärmauppfrånkalltellerfruset
•Närduärklarmedattanvändaapparaten,dradåutsladdenfråneluttagetochlåtden
kylanericirka90minuterinnanduläggerundanden.




RENGÖRINGOCHUNDERHÅLL
•Varning:Sealltidtillattapparatenärurkoppladfråneluttagetochharkyltsner
ordentligtinnandurengörellerläggerundanden.
•Tabortvarjevärmepanna,locketochhöljetochdiskaivarmttvålvatten.Sköljordentligt
ochtorkanoggrant.
•Tvättavärmebrickanimiltdiskmedelmedenmjuk,fuktigtrasa.Användintestarka
rengöringsmedel,ochlåtintevattenspillaellersippranerihöljet.Doppaaldrig
värmebrickan,sladdenellerpluggenivattenellerannanvätska.
•Monteraihopapparatenochförvarapåettkalltochtorrtställe.

SPARADESSAINSTRUKTIONER
1. Denhärapparatenärendasttillföranvändningihushåll.
2. Enkortelsladdmedföljerförattminskariskenförfarafrånintrasslingellerfallöveren
långsladd.Enförlängningssladdkananvändasmedförsiktighet.Dockmåstedess
elektriskaklassificeringvaraminstlikastorsomförapparaten.Förlängningssladdenbör
intehängasöverbordetellerbänkendärdenkanryckasiavbarnellersnubblasöver.

TEKNISKADATA
Driftsspänning:220‐240V~50Hz
Strömförbrukning:200W

GARANTIOCHKUNDTJÄNST
Innanleveransgenomgårvåraapparaterensträngkvalitetskontroll.Omtrotsdettanågon
skadaskulleuppståttvidproduktionenellervidtransporten,bervidigatttamedapparaten
tillbakatillinköpsstället.Förutomdeilagfastställdagarantianspråkenharköparenmöjlighet
attgöragällandeföljandeanspråkpågaranti:
Fördenköptaapparatenges2årsgaranti,medbörjanpåinköpsdagen.Underdennatid
åtgärdarviutankostnader,genomreparationellerbyte,allabrister,vilkabevisligenberorpå
material‐ochtillverkningsfel.
Bristersomuppstårgenomickefackmässigbehandlingavapparatenochfelsomuppstår
genomingreppochreparationeravtredjemanellermonteringavfrämmandedelar,
omfattasejavvårgaranti.Behållalltiddittkvitto.Utankvittokanduintebegäranågonsom
helstgaranti.Skadorsomuppstårp.g.a.attinstruktionsmanualeninteföljsogiltigförklarar
garantinochomdettaledertillpåföljandeskadorsåkanintevihållasansvariga.Vikaninte
hållasansvarigaförmateriellaskadorellerpersonskadorsomorsakasavfelaktiganvändning
elleromintesäkerhetsföreskrifternaföljs.Skadorpåtillbehöreninnebärinteperautomatik
ersättningavhelaapparaten.Isådanafallskadukontaktavårkundservice.Trasigtglasoch
trasigaplastdelarinnebäralltidenkostnad.Defekterpåförbrukningsartiklarellerslitdelar
ochävenskadororsakadeavrengöring,underhållellerbyteavtidigarenämndadelartäcks
inteavgarantinochskasåledesbetalasavägaren.

MILJÖVÄNLIGKASSERING


Dukanhjälpatillattskyddamiljön!
Vargodkomihågattrespekteralokalaregelverk,lämnain
icke‐fungerandeelektriskutrustningtillenlämpliguppsamlingsplatsför
avfall.