weasy WH500 User manual

Instructions manual
Manuel d'utilisation
Benutzerhandbuch
Gebruiksaanwijzing
Manual de usuario
Manuale d’uso
WH500
Hand vacuum cleaner
Aspirateur à main
Handstaubsauger
Hand stofzuiger
Aspiradora manual
Aspurapolvere manuale

ENGLISH
Dear customer,
We are delighted that you have decided on this battery-operated handheld vacuum
cleaner.
Before using the device for the first time, please carefully read the instructions and
store them for future reference.
These instructions are to accompany the device when passed on to others.
The manufacturer and importer assume no liability in the event the data in these
instructions have not been observed!
Please note: The illustrations in these instructions may vary slightly from the real
device.
Proper use
•This device is intended for vacuum cleaning dry surfaces.
•Do not in any case vacuum up the following:
– Smouldering ashes, cigarette butts, matches etc.,
– Flammable or ignitable materials,
– Very fi ne dust (e.g. cement dust), ash or toner,
– Pointy, hard objects such as larger glass shards,
– Liquids or wet dirt.
•The device is intended for domestic, not commercial use.
•Only use the device as described in this instruction manual. Any other use is
deemed improper.
•Defects arising due to improper handling, damage or attempts at repair are
excluded from the warranty. This also applies to normal wear and tear.
I. Safety notes
■This device may be used by children aged 8 and over
and by people with reduced physical, sensory or mental
abilities or a lack of experience and/or knowledge if they
are supervised or have received instruction on how to use
the device safely and have understood the dangers
resulting from this.
■Children may not play with the device.
■Cleaning and user maintenance may not be carried out
by children.

■Children younger than 8 years of age and animals must
be kept away from the device and the connecting cable!
■Children must be supervised to guarantee that they do
not play with and/or injure themselves on the device.
■Only use and store the device out of the reach of children
and animals. Improper use may result in injury and electrical
shock. The mains cable must also be kept out of the reach
of children and animals.
■The device must always be disconnected from the mains
power when it is left unattended and before assembling,
disassembling or cleaning the device.
■Only charge the rechargeable battery with the enclosed
mains adapter and the charging station. Do not charge any
devices other than the handheld vacuum cleaner with the
enclosed mains adapter and the charging station.
■Never immerse the device, mains cable or plug in water
or other liquids and ensure that they cannot fall into water
or become wet.
■If the device, the connecting cable or the plug of the
device is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or customer service department or a similarly
qualified person (e.g. specialist workshop) in order to avoid
any hazards.
Risks of injury
■Keep children and animals away from the device and
packaging material. There is a danger of injury and
suffocation!
■Do not use the device if it is damaged.
■During use, keep the nozzles away from body parts and
pets. They could be caught in the vacuum cleaner. If the

vacuum cleaner attaches itself when vacuuming, turn it off
immediately with the On/Off switch.
Risk of electric shock and fir
■Only connect the mains adapter to a properly installed
socket with protective earth contacts.
The socket must also be easily accessible after
connecting so that the mains connection can be quickly
disconnected. The mains voltage must correspond to the
technical data of the device. Only use proper extension
cords, whose technical data correspond to those of the
device or mains adapter.
■If the device falls in water, immediately disconnect the
power supply. Do not attempt to pull the device out of the
water when it is connected to the mains supply!
■Never touch the device, the mains cord and the mains
adapter with wet hands when these components are
connected to the mains supply.
■Turn the device off and pull the mains adapter out of
the socket
■if you stop working with it,
■before a storm,
■if an error or fault occurs during operation,
■if foreign objects penetrate the device.
■Do not use the device if it is still connected to the
mains adapter or to the power source.
■Always pull on the mains adapter and never on the
mains cord.
■Only use the device in enclosed areas.
■Do not use the device in rooms containing easily
flammable dust or toxic and explosive vapours.

■Do not operate the device in very moist environment or
in the vicinity of flammable material.
■For your own safety, always check the device for
damages prior to using it. Only use the device if the
device, the rechargeable battery, mains cord and the plug
do not exhibit any damages!
Danger from Rechargeable Batteries
■Rechargeable batteries can be deadly if swallowed.
Seek medical attention immediately if a battery has been
swallowed.
■Before inserting the battery pack, check whether the
contacts are clean and clean them if necessary.
■Use only the battery type specified in the technical
data.
■If the battery has leaked, do not allow your skin, eyes
and mucous membranes to come into contact with the
battery acid. If you touch battery acid, rinse the affected
sites with abundant fresh water immediately and contact a
doctor as soon as possible.
■Remove a leaking battery from the device immediately.
Clean the contacts before inserting a new battery.
■The battery must not be taken apart, thrown into a fi re,
immersed in liquids or short circuited.
Avoiding damage to materials, property and the device
■Always place the device on a dry, level, firm and heat
resistant surface.
■Lay the cable of the mains adapter so that it does not
pose a tripping hazard.

■Make sure that the mains cord does not get pinched,
kinked or laid over sharp edges and does not come into
contact with hot surfaces.
■Maintain adequate distance to heat sources such as
stoves or ovens to prevent damage to the device. Do not
place any open flames, e.g. burning candles, in the direct
vicinity of the device, cord, rechargeable battery and
mains adapter.
■Do not allow the device to fall and do not subject it to
strong percussions.
■Do not pull or carry the device by the cord of the mains
adapter.
■Do not subject the device to extreme temperatures,
severe changes in temperature, moisture, wetness or
direct sunlight.
■Do not use any corrosive or abrasive cleaning agents to
clean the device. They could damage the surface.
■Only use the device if it has been completely and
correctly assembled! The dust bin and filter must be in
place. The filters may not be damaged!
■Do not insert anything in the openings / nozzles of the
device and make sure that they are not plugged.
■Empty the dust bin after every use. The filters must also
be cleaned regularly to prevent the motor from being
overloaded.
■Only use the accessories recommended by the
manufacturer.

II. Product contents and device overview
Accessories :
Floor nozzle
The floor nozzle is suitable for both carpets and smooth floors.
Tile nozzle
Use the tile nozzle to vacuum up dirt and dust. It is suitable for
cushions, cleaning the inside of cars and is perfect for hard-to-reach
areas like corners, niches or gaps.
Brush nozzle
Use the brush nozzle for all objects, furniture, lamps, window sills,
profile strips and skirting boards with uneven surfaces as well as
delicate objects like picture frames, lamp shades, keyboards, books
etc.
1 Charge control light
2 On/Off switch
3 Motor assembly/main unit
4 Rechargeable battery (Removable)
5 Dust bin lid
6 Dust filter (located inside of the dust bin)
7 Dust bin
8 Suction opening
9 Floor nozzle
10 Brush nozzle
11 Tile nozzle
12 Nozzle adapter (is always attached to
the suction opening first thing)
13 Mains adapter
Not shown
• HEPA filter (in the dust filter)
• charging station
14 Electric tube

III. Using the product
Keep children and animals away from the packaging material. Danger of
suffocation exists!
1. Unpack all parts, remove the foils and transport guards and make sure that the
product contents are complete (see chapter “Product contents and device
overview”) and check for any damages from transport. If you identify damages to
the components, do not use them (!), instead contact our customer service centre.
2. Charge the rechargeable battery (see chapter “Charging the rechargeable
battery”).
Charging the rechargeable battery
■Pull the mains adapter out of the socket if you do not use it for a prolonged
period.
■Completely charge the rechargeable battery before first use for maximum
charge. Charging takes approx. 4 to 5 hours.
■If the rechargeable battery is completely depleted after use, it will take
approx. 4 to 5 hours to recharge the rechargeable battery.
1. Remove the rechargeable battery from the device: Push the latch on the
rechargeable battery (see photo) and remove it.
2. Insert the rechargeable battery into the charging station.
3. First connect the barrel connector of the mains adapter to the connector jack on
the charging station and then to a properly installed, easily accessible socket.
4. The green and the red control light on the charging station will be illuminated.
The rechargeable battery will be charged.
5. Let the rechargeable battery of the device charge for approx.
4 to 5 hours in order to reach the maximum charge.
If only the green control light is still illuminated, the rechargeable battery has been
fully charged.
6. First disconnect the mains adapter from the mains supply and then the barrel
connector from the charging station.
7. Remove the rechargeable battery from the charging station and insert it in the
device again.
Operation
■During use, never hold the nozzles near body parts and do not reach into them.
The device could attach itself to them and you could be injured. If the vacuum
cleaner attaches itself to the floor, turn it off immediately.
■Keep the nozzles away from animals during use. Do not attempt to vacuum off
animals with the device. The device could attach itself to them and you could be
injured. If the vacuum cleaner attaches itself to the floor, turn it off immediately.

■Make sure that there are no large, pointy objects on the area to be cleaned.
■Do not in any case vacuum up the following:
– smouldering ashes, cigarette butts, matches etc.,
– flammable or ignitable materials,
– very fi ne dust (e.g. cement dust), ash or toner,
– pointy, hard objects such as larger glass shards,
– liquids and wet dirt.
■Empty and clean the dust bin after every use (see chapter “Cleaning and
storage”).
■Do not use the device when it is connected to the mains adapter.
1. Stick the nozzle adapter on the suction opening.
2. If desired, attach the extension tube to the nozzle adapter.
3. Attach the desired nozzle to the extension tube.
The nozzles can also be attached to the nozzle adapter directly without attaching
the extension tube between them.
4. Switch the device on. This can be done in one of two ways:
– By gently holding the On / Off switch down. The device will switch off when you
let it go.
– By firmly pushing the On / Off switch once and then releasing it. If you would like
to switch the device back off, push the On / Off switch again
5. The device will immediately start to vacuum clean.
6. Run the device over the area to be cleaned.
7. Turn the device off.
8. If you would like to remove the nozzles, simply pull them off the nozzle adapter
or off of the extension tubes.
IV. Cleaning and storage
■Ensure that the device has been deactivated before
you clean it!
■Never immerse the device, the mains adapter, the
rechargeable battery or the cable in water or other liquids.
■The device may not be connected with the mains
adapter when cleaning the dust bin.
■Never use soap or other cleaners to clean the dust and
HEPA fi lter. Otherwise this would damage the filters.
■The filters are not suitable for the washing machine,
dishwasher or dryer! Only air

dry the filters and do not in any case use a hair dryer.
■Only put the device back together once all parts are
completely dry!
■Do not use any corrosive or abrasive cleaners to clean
the housing. They could damage the surface. If needed,
clean the housing with a damp, soft cloth.
Emptying the dust bin and cleaning the filters
1. Take the dust bin off of the device by turning it approx.
one quarter revolution counterclockwise and pulling it out.
2. Push the release button on the dust bin and empty the
dust bin over a waste bin.
3. Pull the fi lters out of the dust bin: Turn the dust fi lter
approx. one quarter turn counterclockwise and remove
both fi lters. Tap out the fi lters over a waste bin.
4. If necessary, clean the dust bin and the fi lters with
clean, lukewarm water.
5. Allow all parts to dry completely before assembling
them.
ATTENTION: Do not in any case insert the fi lters if
they are still moist. Reverse the steps to assemble them.
Make sure that the catches on the dust bin are inserted
into the corresponding recesses on the main unit.
Otherwise, the dust bin will not correctly lock into the
device.
6. Store the device and accessories in a dry area out of
the sun that is not accessible to children and animals.
If you do not want to use the device for a prolonged
period, remove the rechargeable battery to stay on the
safe side (see section “Removing the rechargeable
battery”).

V. Troubleshooting
If the device is not working properly, please check whether you are able to rectify
the problem yourself first.
Do not attempt to repair a defective device yourself!
PROBLEM
POSSIBLE REASON
POSSIBLE SOLUTION
Hand vacuum do not
operate
1. Battery is discharged
2. Battery is dead (battery
won’t hold charge)
3. Contacts between the
unit and the charging
stand are dirty
4. No power in electrical
outlet supplying
transformer
5. Charger is plugged in
1. Charge unit
2. Dispose of unit
3. Wipe and clean dirt
from contacts
4. Check fuse or breaker,
replace fuse/reset
breaker
5. Unplug charger
Motorized brush do not
work
1. The agitator is blocked
with debris or string
2. The belt is broken
3. Power unit/hand
vacuum cleaner is not
seated correctly.
1. Remove debris from
agitator. If there is string
or thread wrapped out
gently with scissors
2. Call customer service
3. Seat the power
unit/hand vacuum cleaner
correctly.
Hand vacuum do not pick
up or suction power is
weak
1. Dust cup container is
full
2. Dust cup filter needs
cleaning or replacement
3. Units needs recharging
1. Empty dust cup
container
2. Remove dust cup filter
and check for object in air
dust and remove it. Clean
or replace dust cup filter
3. Charge unit
Dust escaping from hand
vacuum
1. Dust cup container is
full
2. Dust cup filter is not
installed correctly
3. Puncture/hole in dust
cup filter
1. Empty dust cup
container
2. Review dust cup filter
installation instructions.
3. Replace dust cup filter
Battery do not hold
charge
1. Battery has reached
the end of its service life.
Call customer service

Removing the rechargeable battery
■Do not open the rechargeable battery; there is a risk of a short circuit; irritating
vapours or corrosive liquids may also be emitted.
■Do not expose the rechargeable battery to intense sunlight, heat or fi re; there is
a risk of explosion.
This device has a rechargeable battery; it must be removed before disposing
of the old device.
1. The rechargeable battery is located on the bottom of the main unit.
2. Push the latch on the rechargeable battery (see photo) and remove it.
3. Dispose of the rechargeable battery in an environmentally- friendly manner
(collection points or vendors).
Dispose of the article in an environmentally friendly manner. It should not be
disposed of in the normal household waste. Please dispose of it at a recycling
centre for used electrical and electronic devices. You can obtain more information
from your local authorities.
Rechargeable batteries and batteries must be removed and disposed of separately
before disposing of the device. To protect the environment, batteries and
rechargeable batteries may not be disposed of together with normal household
waste. Instead, they must be turned in at appropriate collection points. Please also
observe applicable statutory provisions regulating the disposal of batteries.
ENVIRONMENT
CAUTION:
Do not dispose of this product as it has with other household products. There
is a separation of this waste product into communities, you will need to inform
your local authorities about the places where you can return this product. In
fact, electrical and electronic products contain hazardous substances that
have harmful effects on the environment or human health and should be recycled.
The symbol here indicates that electrical and electronic equipment should be chosen
carefully, a wheeled waste container is marked with a cross.
Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France
www.hkoenig.com - [email protected] - [email protected] - Tél: [phone]

FRANÇAIS
Cher client,
Nous sommes ravis que vous ayez décidé d'acheter cet aspirateur à main qui
fonctionne avec des piles.
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions et rangez
celles-ci soigneusement, afin de pouvoir les retrouver plus tard.
Si vous donnez l’appareil à quelqu’un d’autre, vous devez également y joindre les
instructions.
Le fabricant et l’importateur n’acceptent aucune responsabilité si les instructions ne
sont pas respectées !
Attention : Les illustrations qui font partie de ces instructions diffèrent parfois de
l’appareil.
Utilisation correcte :
•Cet appareil doit être utilisé pour nettoyer les surfaces sèches.
■Vous ne devez jamais aspirer les substances et objets suivants:
– Des cendres brulantes, des mégots de cigarettes, des allumettes, etc.
– Des matériaux inflammables,
– De la poussière très fine (ex. la poussière de ciment) ou des cendres,
– Des objets pointus et durs (tels que de grands débris de verre).
– Des liquides ou de la poussière mouillée
■Videz et nettoyez le bac à poussière après chaque utilisation.
•Cet appareil doit seulement être utilisé à domicile, et non à des fins commerciales
•vous devez respecter les instructions lorsque vous vous servez de cet appareil ; si
ce n'est pas le cas, l'utilisation sera incorrecte.
•La garantie n'est pas valable si l'appareil est mal utilisé, s'il est endommagé ou si
l'utilisateur essaie de le réparer lui-même, et ceci s'applique également à l'usure.
I. Conseils de sécurité:
■Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8
ans ou plus, s'ils sont surveillés par des adultes ou si on
leur a expliqué comment utiliser cet appareil correctement
; en effet, ils doivent comprendre tous les dangers que cette
opération représente.
■Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.
■Les enfants ne doivent pas nettoyer l’appareil, ou
entretenir celui-ci.

■Les enfants âgés de moins de 8 ans et les animaux ne
doivent pas s'approcher de l'appareil ou du câble de
raccordement.
■Il faut toujours surveiller les enfants, afin que ces
derniers ne jouent pas avec l'appareil ou que ce dernier ne
les blesse pas.
■L'appareil doit être rangé dans un endroit qui soit
inaccessible aux enfants et aux animaux. Si l'appareil est
mal utilisé, vous risquez de vous blesser ou de subir un
choc électrique. Le câble d'alimentation doit également
être hors de portée des enfants et des animaux.
■L'appareil doit toujours être déconnecté avant
l'assemblage, le désassemblage ou le nettoyage.
■La pile doit seulement être rechargée à l'est de
l'adaptateur et de la station de chargement qui sont
fournies. Il ne faut pas utiliser ces dernières pour charger
d'autres appareils.
■Il ne faut jamais plonger l'appareil, le câble principal ou
la prise dans l’eau ou dans tout autre liquide, et ils ne
doivent pas non être mouillés.
■Si l'appareil, le câble de raccordement ou la prise sont
endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant, le
service à la clientèle ou une personne qualifiée (un atelier
spécialisé, par exemple), afin d'éviter les accidents.
Risques de blessures
■Les enfants et les animaux ne doivent pas s'approcher
de l'appareil ou de son emballage, afin d'éviter qu'ils se
blessent ou qu'ils s'étouffent !
■N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé.

■Pendant l'utilisation, éloignez les embouts des parties
de votre corps ou de vos animaux, afin d'éviter les
blessures. Si l'aspirateur s'attache durant l'utilisation,
éteignez-le immédiatement en appuyant sur le bouton
Marche/ Arrêt.
Risques de chocs électriques et d’incendie
■L'adaptateur principal doit seulement être connecté à
une prise de mise à la terre qui est correctement installée.
■La prise doit être facilement accessible, afin de pouvoir
connecter et déconnecter l'appareil facilement. La tension
secteur doit correspondre aux données techniques de
l'appareil. Il faut seulement utiliser des rallonges
électriques qui sont compatibles à l'adaptateur principal
■Si l'appareil tombe dans l'eau, il doit immédiatement
être débranché. N'essayez pas de le sortir de l’eau
pendant qu'il est encore branché !
■Si vous avez les mains mouillées, il ne faut jamais
toucher l'appareil, l'adaptateur ou le cordon d'alimentation
principal si ceux-ci sont branchés.
■Eteignez l’appareil et débranchez-le dans les cas
suivants:
■Si vous ne l’utilisez plus,
■Avant un orage,
■Si une erreur se produit pendant l’opération,
■Si des objets étrangers pénétrant l’appareil.
■N’utilisez pas l’appareil s’il est encore branché à
l’adaptateur principal.
■Vous pouvez tirer sur l’adaptateur principal, mais pas
sur le cordon d’alimentation principal.

■L’appareil doit seulement être utilise dans les lieux
fermés.
■N'utilisez pas l'appareil dans les pièces où l'on peut
trouver de la poussière inflammable ou des vapeurs
explosives.
■N’utilisez pas l'appareil dans des endroits très humide
ou à proximité de matériels inflammables.
■Afin d'assurer votre propre sécurité, vous devez
toujours vérifier l'état de l'appareil avant chaque
utilisation. Il faut seulement utiliser l'appareil s'il est en
bon état, de même que le cordon d'alimentation et la prise
!
Les dangers des piles rechargeables
■Une personne peut mourir si elle avale une pile
rechargeable. Si une pile a été avalée, veuillez contacter
immédiatement un docteur.
■Avant d'insérer la pile, assurez-vous que les contacts
soient bien nettoyés.
■Utilisez uniquement les piles qui sont citées dans les
données techniques.
■Si du liquide s'est échappé de la pile, n'approchez pas
cette dernière de votre peau, de vos yeux ou de vos
membranes muqueuses. Si vous touchez de l'acide de
batterie, nettoyez la surface affectée avec de l'eau fraîche
et consultez immédiatement un docteur.
■Si du liquide s'échappe de la pile, enlever cette
dernière immédiatement. Nettoyez soigneusement les
contacts avant d'insérer une nouvelle pile.
■La pile ne doit pas être désassemblée, jetée au feu,
plongée dans un liquide quelconque court-circuitée.

Evitez d’endommager l’appareil, les surfaces et les
possessions
■L'appareil doit toujours être placé sur une surface
égale, sèche et résistante à la chaleur.
■Placez le câble de connexion et l'adaptateur de telle
façon à ce que les gens ne trébuchent par-dessus.
■Le cordon d'alimentation ne doit pas être entortillé, ni
être en contact avec des surfaces chaudes ou des coins
pointus.
■L’aspirateur doit être éloigné des sources de chaleur,
telles que les fours où les cuisinières, afin d'éviter les
dégâts. Ne placez pas des bougies près de l'appareil, de
l'adaptateur ou du cordon d'alimentation.
■Prenez garde à ne pas faire tomber l'appareil ou à le
percuter trop fort.
■Ne transportez pas l'appareil à l'aide du cordon
d'alimentation ou de l'adaptateur principal.
■N'exposez pas votre aspirateur à des températures
extrêmes, à l'humidité ou aux rayons de soleil.
■Cet appareil ne doit pas être nettoyé à l'aide de
détergents corrosifs ou abrasifs, car ceci peut
endommager la surface de l'aspirateur.
■L'appareil doit être assemblé correctement avant
chaque utilisation. Le bac à poussière et le filtre doivent
être correctement installés, et les filtres ne doivent pas
être endommagés !
■Vous ne devez rien insérer dans les ouvertures ou les
embouts de l'appareil, et ces derniers ne doit pas être
bouchés.

■Videz le bac à poussière après chaque utilisation. Les
filtres doivent également être nettoyés régulièrement, afin
de ne pas surcharger le moteur.
■Vous devez uniquement utiliser les accessoires qui
sont recommandés par le fabricant.

II. Composantes de l'aspirateur et son analyse
Accessoires :
Buse à sol
La buse à sol peut être utilisée sur les moquettes et les planchers
lisses.
Buse à carreaux
Utilisez la buse à carreaux pour aspirer la poussière. Cette buse peut
également être utilisée pour nettoyer les coussins, l'intérieur des
voitures et les coins.
Buse à brosse
Utilisez la buse à brosse pour nettoyer les objets, les lampes, les
rebords de fenêtres ainsi que les bordures inégales. Vous pouvez
également l'utiliser pour nettoyer les objets plus fragiles comme les
cadres, les abat-jour, les claviers, les livres, etc.
1 Lumière du contrôle de chargement
2 Bouton Marche/Arrêt
3 Assemblages du moteur/partie principale
4 Pile rechargeable (amovible)
5 Couvercle du bac à poussière
6 Filtre à poussière (il se trouve à l'intérieur
du bac à poussière)
7 Bac à poussière
8 Ouvertures d'aspiration
9 Buse à sol
10 Buse à brosse
11 Buse à carreaux
12 Adaptateur des embouts (celui-ci doit
toujours être fixé à l'ouverture d'aspiration)
13 Adaptateur principal
Ne fait pas partie de l'image
• Filtre HEPA (dans le filtre à poussière)
• Station de chargement
14 Tube électrique

III. L’utilisation de l’appareil
Les enfants et les animaux ne doivent pas s'approcher de l'appareil ou de son
emballage, afin d'éviter qu'ils s'étouffent !
1. Déballez toutes les pièces, enlevez tous les emballages et les protections durant
le transport, et assurez-vous que toutes les pièces de l'appareil sont bien là (voir le
chapitre intitulé “Composantes de l'aspirateur et son analyse ”), et vérifiez s'il
apparaît a été endommagé par le transport. Si vous détectez un problème
quelconque, n'utilisez pas l'appareil et contactez plutôt le service à la clientèle.
2. Chargez la pile rechargeable (consultez le chapitre intitulé : “ Le chargement de
la pile rechargeable ”).
Le chargement de la pile rechargeable
■Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, vous devez le
débrancher.
■La pile doit être complètement rechargée avant la première utilisation et
ceci prend approximativement 4 à 5 heures.
■Si la pile est complètement faible après l'utilisation de l'appareil, il vous
faudra environ 4 à 5 heures pour la recharger
1. Enlevez la pile de l'appareil : Appuyez sur le loquet de la pile rechargeable pour
l'enlever (voir la photo).
2. Insérez la pile rechargeable dans la station de recharge.
3. D'abord, connectez l'adaptateur cylindrique de l'adaptateur principal à la prise
de connexion de la station de chargement, puis connectez le tout à une prise
accessible.
4. La lumière verte et la lumière rouge de la station de chargement s'illumineront, et
la pile sera ensuite chargée
5. La pile doit être rechargée pendant approximativement 4 à 5 heures, afin qu’elle
soit chargée au maximum.
Si la lumière verte est allumée, cela signifie que la pile est complètement chargée.
6. D'abord, déconnecter l'adaptateur principal de l'alimentation secteur, puis
déconnecter l'adaptateur cylindrique de la station de chargement.
7. Enlevez la pile rechargeable de la station de chargement, et replacez-la dans
l'appareil.
Opération
■Pendant l'utilisation, il ne faut jamais approcher les embouts de votre corps, ni y
mettre la main, car vous risquez de vous blesser. Si l'aspirateur s'attache au
plancher, veuillez le débrancher immédiatement.
■Pendant que vous utilisez l'appareil, les animaux ne doivent pas approcher des
embouts, car ils risquent de se blesser. Il ne faut pas non plus utiliser l'aspirateur
sur les animaux, car ils peuvent se blesser. Si l'aspirateur s'attache au plancher,
veuillez le débrancher immédiatement.
■Il ne faut pas nettoyer une surface si des objets pointus s'y trouvent.