Webasto HOLLANDIA 300 CLASSIC User manual

Complies with FMVSS - TÜV - UTAC - ISO/TS 16949:2002
Manual300CL omslag_03 24-09-2003 08:15 Pagina 1
08/2018

HOLLANDIA 300 CLASSIC
MANUAL OPERATION
NL Openen / sluiten GB Opening / closing
DÖffnen / Schließen F Ouvrir / Fermer
EApertura / Cierre PAbrir / fechar
IApertura/ chiusura PL Otwieranie / zamykanie
RɈɬɤɪɵɬɶ/ɡɚɤɪɵɬɶ CZ Otevírání/zavírání
NÅpne/lukke DK Åbnes / lukkes
Cᠧᓔ݇䯁 K
  
USA Opening / closing
ELECTRIC OPERATION
NL Openen / sluiten GB Opening / closing
DÖffnen / Schließen F Ouvrir / Fermer
EApertura / Cierre PAbrir / fechar
IApertura / chiusura PL Otwieranie / zamykanie
RɈɬɤɪɵɬɶ/ɡɚɤɪɵɬɶ CZ Otevírání/zavírání
NÅpne/lukke DK Åbnes / lukkes
Cᠧᓔ݇䯁 K
  
USA Opening / closing
NL Sluiten met de noodsleutel GB Closing with the emergency key
DSchließen mit dem Notschlüssel F Fermer à l’aide de la clé de secours
ECierre con la llave de emergencia PFechar com chave de emergência
IChiusura mediante chiave di emergenza PL Zamykanie kluczem awaryjnym
RɁɚɤɪɵɬɶ ɚɜɚɪɢɣɧɵɦ ɤɥɸɱɟɦ CZ Zavírání nouzovým klíþem
NLukke med nødnøkkelen DK Lukning med nødnøgle
C⫼ᑨᗹ䩹࣭݇䯁 K
  


USA Closing with the emergency key
INSTALLING / DEMOUNTING THE SUNSHADE (OPTION)
NL Inbouw van de zonnescherm GB Installing the sunshade
DEinbau der Sonnenblende F Installation du pare-soleil
EInstalación del parasol PMontar resguardo do sol
IInstallazione del parasole PL MontaĪosłony przeciwsłonecznej
RɆɨɧɬɚɠ ɫɨɥɧɰɟɡɚɳɢɬɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ CZ Instalace sluneþní clony
NSette på solskjermen DK Installation af jalousi
Cᅝ㺙䙂䰇ᵓ K
   
USA Installing the sunshade
NL Verwijderen van de zonnescherm GB Demounting the sunshade
DAusbau der Sonnenblende F Démontage du pare-soleil
EDesmontaje del parasol PDesmontar resguardo do sol
ISmontaggio del parasole PL DemontaĪosłony przeciwsłonecznej
Rɞɟɦɨɧɬɚɠ ɫɨɥɧɰɟɡɚɳɢɬɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ CZ Demontáž sluneþní clony
NTa av solskjermen DK Afmontering af jalousi
Cᢚ䰸䙂䰇ᵓ K
   
USA Removing the sunshade
Manual300CL omslag_03 24-09-2003 08:16 Pagina 4