RO4000 GB/D 08/03 8404-9901-00 WECO Optik GmbH
4
1.3 Gewährleistung 1.3 Warranty
Es gelten grundsätzlich die „Allgemeinen
Verkaufs- und Lieferbedingungen“ der Firma
WECO Optik GmbH.
Warranty claims are subject to the “General
Terms and Conditions of Business” of WECO
Optik GmbH.
1.4 Sicherheitshinweise 1.4 Safety instruction
a) Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung
sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Gerät
arbeiten.
b) Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten
oder Veränderungen am Gerät vor.
c) Das Gerät ist nicht für den Betrieb in
explosionsgefährdeten Bereichen geeignet.
d) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es
sichtbare Beschädigungen aufweist, zum
Beispiel nach einem Sturz. Wenden Sie sich
in diesem Fall an Ihre durch die WECO Optik
GmbH autorisierte Servicestelle.
e) Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von
einer durch WECO Optik GmbH
autorisierten Servicestelle durchführen.
f) Betreiben Sie das Gerät nur mit
Originalzubehörteilen.
g) Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt
werden soll, trennen Sie das Netzkabel von
der Steckdose. Es empfiehlt sich, das Gerät
mit der Staubschutzhülle abzudecken.
h) Zusatzausrüstungen, die an das Gerät
angeschlossen werden, müssen nachweisbar
ihren entsprechenden DIN EN bzw. IEC-
Spezifikationen genügen. Weiterhin müssen
alle Konfigurationen die Anforderungen der
Systemnorm DIN EN 60601-1-1 (IEC 601-1-1)
und deren Änderungen erfüllen.
Die Koppelung des Gerätes mit
nichtmedizinischen Geräten (z.B. Datenver-
arbeitungsgeräte) zu einem medizinisch-
elektrischen System darf nicht zu einem
Sicherheitsgrad für den Patienten, Anwender
und die Umgebung führen, der unter dem der
DIN EN 60601-1-1 (IEC 601-1-1) und deren
Änderungen liegt.
Wenn durch die Kopplung die zulässigen
Werte für Ableitströme überschritten werden,
müssen Schutzmassnahmen entsprechend der
Systemnorm DIN EN 60601-1-1
(IEC 60601-1-1) und deren Änderungen
vorhanden sein. Ein System darf nach der
Installation oder späteren Änderung keine
Gefährdung für den Probanden, den Anwender
oder die Umgebung verursachen.
a) Please read these Operating instructions
carefully and make sure you are familiar with all
the functions before working with the
instrument.
b) Do not make any modifications or alterations to
the unit yourself, as this can impair safety
and will cancel all guarantee rights.
c) The equipment is not intended for use in areas
with hazard of explosion.
d) Do not use the equipment if it shows visible
signs of damage. Malfunctions which may
impair safety should be repaired immediately.
In such a case please contact your
WECO Optik GmbH service representative.
e) Repairs to the instruments should only be
carried out by an authorised representative of
WECO Optik GmbH
f) Only use original accessories with the
instrument.
g) When the unit is not used for a longer period of
time, switch off the main switch at the power
supply and pull out the power plug from the wall
socket. It is recommended that you place a dust
covers over the instruments mounted onto the
unit.
h) Additional equipment which is to be connected
to the electrical supply of the carrier unit, must
conform to the relevant specifications of
DIN EN and IEC. Proof of this must be
provided. Also all configurations must fulfil the
requirements and amendments to the system
standard DIN EN 60601-1 (IEC 601-1-1).
Attaching non-medical instruments (e.g. data
processing equipment) to the carrier unit to
form a medical electrical system must not
endanger the safety of the client, user or the
environment, as subject to the standard DIN EN
60601-1-1 (IEC 601-1-1). After installation or
later changes the system must not present any
danger to the client, user or environment.
