Weidmüller LLFS Series User manual

I
We reserve the right to make technical changes. Personal support can be found on our website: www.weidmueller.com/contact
Assembly instructions
PUSH IN terminals –
LLFS/LUFS
OMNIMATE Power –Series LLFS/LUFS
All technical data can be obtained from the data sheet.
Delivery status:
• The clamping units are closed.
Connecting flexible conductors:
1. Opening clamping unit: Press the screwdriver individually onto the push-button (slider/pusher) and
hold the screwdriver in this position.
2. Connect the conductor: Insert the flexible conductor into the terminal point as far as it will go.
Clamping
unit
Conductor
entry
push-button
(slider/pusher)

I
We reserve the right to make technical changes. Personal support can be found on our website: www.weidmueller.com/contact
3. Close the clamping unit: Lock the clamping unit by releasing preassure onto the push-button
(slider/pusher). Make sure that the conductor is inserted up to the end stop and ensure by
gently pulling on the conductors that the clamping unit is securely locked.
Connecting conductors with ferrules or solid wires:
1. Plug the conductor into the contact unit up to the end stop. Ensure by gently pulling on the
conductors that the clamping unit is securely engaged.
Releasing the conductor:
1. To open the clamping unit press the screwdriver individually onto the push-button (slider/pusher)
until it is engaged and remove the conductor.

I
We reserve the right to make technical changes. Personal support can be found on our website: www.weidmueller.com/contact
Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Klingenbergstraße 16
32758 Detmold, Germany
Telefon [phone]
E-Mail [e-mail]
Web www.weidmueller.com

I
We reserve the right to make technical changes. Personal support can be found on our website: www.weidmueller.com/contact
Montageanleitung
PUSH IN
Leiterplattenklemme
LLFS/LUFS
OMNIMATE Power –Serie LLFS/LUFS
Alle technischen Daten sind dem Datenblatt zu entnehmen.
Auslieferungszustand:
• Die Klemmstellen sind geschlossen.
Anschließen von flexiblen Leitern:
4. Klemmstelle öffnen: Drücken Sie mit dem Schlitzschraubendreher einzeln auf den Betätiger
(Schieber/Pusher) und halten Sie den Schraubendreher in dieser Position.
Klemmfed
er
Leitereinführung
Betätiger (Schieber/ Pusher)

I
We reserve the right to make technical changes. Personal support can be found on our website: www.weidmueller.com/contact
5. Leiter anschließen: Stecken Sie den flexiblen Leiter, bis zum Anschlag, in die Klemmstelle ein.
6. Klemmstelle schließen: Verriegeln Sie die Klemmstelle durch Lösen des Drucks auf den
Betätiger (Schieber/Pusher). Beachten Sie dabei, dass der Leiter bis zum Anschlag eingesteckt
ist und kontrollieren Sie durch leichten Zug an den Adern, dass die Klemmstelle sicher
verriegelt ist.
Anschließen von Leitern mit Aderendhülse oder starren Adern:
2. Stecken Sie den Leiter, bis zum Anschlag, in die Klemmstelle ein. Kontrollieren Sie durch leichten
Zug an den Adern, dass die Klemmstelle sicher verriegelt ist.
Lösen der Leiter:
2. Zum Öffnen der Klemmstelle drücken Sie mit dem Schlitzschraubendreher einzeln auf den
Betätigter (Schieber/Pusher), halten diesen auf der Position und ziehen den Leiter heraus.

I
We reserve the right to make technical changes. Personal support can be found on our website: www.weidmueller.com/contact
Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Klingenbergstraße 16
32758 Detmold, Germany
Telefon [phone]
E-Mail [e-mail]
Web www.weidmueller.com