weltico EASYLED IKONE User manual

white / color
EASYLED IKONE
NOTICE D’UTILISATION
Photos non contractuelles. Non-contract photo.N65060LB/ N65060LC
2 ANS
ACIS
GARANTIE

EASYLED IKONE TUNABLE - 04/2021 2
EASYLED IKONE
COLOR  WHITE
Sommaire / Contents
FR ....................................... 4
EN ....................................... 7
PT........................................ 10
DE ....................................... 13
IT ......................................... 16
ES........................................ 19
SOCIÉTÉ ACIS
15, rue des Marais BP 3
44310 ST PHILBERT DE GRAND LIEU - FRANCE
Web : www.acis-france.com
E-mail : [e-mail]

EASYLED IKONE TUNABLE - 04/2021
3
Spécifications techniques :
Technical specifications:
Especificaciones técnicas:
Specifiche tecniche:
Technische Daten:
Especificações técnicas:
Technische eigenschappen:
Τεχνικά χαρακτηριστικά:
A utiliser uniquement en cas d’immersion dans l’eau.
Use only when immersed in water.
LEDs
65060LB15/ 65060LB30
white /blanc
65060LC15
color /couleur
12 LEDs
6LEDs 12LEDs
Puissance
absorbée
V.A. 36 52 45
WATT +/- 10% 26W 42W 36W
Température de couleur 6500 Kelvin 6500 Kelvin RGB
KwH/1000h 26 42 36
Tension / Fréquence 12V ~ / 50Hz 12V ~ / 50Hz 12V ~ / 50-60Hz
0s + 100% light 0s + 100% light 0s + 100% light
> 100 000 > 100 000 > 100 000
10 000 h 10 000 h 10 000 h
+/- 10% 1800 Lumens 2500 Lumens 1200 Lumens
HG 0.0 mg 0.0 mg 0.0 mg
Indice de protection IP68/1.0m IP68/1.0m IP68/1.0m
easlyled ikone
23
WELTICO PAR 56 TUNABLE
A
WHITE 6LEDS
cette ampoule
comporte des
lampes à LED
intégrées
26 23
WELTICO PAR 56 TUNABLE
A
WHITE 12LEDS
WELTICO PAR 56 TUNABLE
44
B
COLOR 12LEDS
easlyled ikone
42 36
LED LED LED
cette ampoule
comporte des
lampes à LED
intégrées
cette ampoule
comporte des
lampes à LED
intégrées

EASYLED IKONE TUNABLE - 04/2021 4FR
FR
1. RECOMMANDATION
PROJECTEURS LED / 12V ~ - Fabriqués en ABS - L’optique clipsable facilement démontable.
L’installation de ce projecteur nécessite l’intervention de personnes qualifiées. A utiliser uniquement en cas d’immersion
dans l’eau.
IMPORTANT : Cette notice contient des informations de première importance sur les mesures de sécurité à adopter au
moment de l’installation et de la mise en service. Il est par conséquent indispensable que l’installateur et l’utilisateur lisent
attentivement ces instructions avant de commencer le montage et la mise en marche.
NOTE DE SECURITE IMPORTANTE : Les installations électriques pour piscines doivent être conformes aux exigences de la
normes NF C 15-100 et à la réglementation en vigueur (réseau électrique domestique).
NOTE : Le projecteur alimentée par un transformateur électronique risque de ne pas fonctionner (renseignez-vous auprès
de votre revendeur).
Fonctionne uniquement avec un transformateur de sécurité (transformateur torique) de classe III, 230V~ / 12V ~.
Prévoir une alimentation d’une puissance supérieure de 10% à la puissance absorbée par projecteur.
Un transformateur de 100 V.A. permet d’alimenter 2 projecteurs (12 leds couleurs) : 2 x 45 = 90 VA
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour définir la section de câble en fonction de la longueur et de la puissance.
Standard
6 LedsWhite 26 W 12 LedsWhite 42 W 12 Leds Color 36 W
Section Câble
Eloignement
Max Coret /
Projecteur
Section Câble
Eloignement
Max Coret /
Projecteur
Section Câble
Eloignement
Max Coret /
Projecteur
2 x 1,5 mm2 11 ml 2 x 1,5 mm2 7 ml 2 x 1,5 mm2 8 ml
2 x 2,5 mm2 19 ml 2 x 2,5 mm2 11 ml 2 x 2,5 mm2 13 ml
2 x 4 mm2 29 ml 2 x 4 mm2 18 ml 2 x 4 mm2 21 ml
2 x 6 mm2 44 ml 2 x 6 mm2 27 ml 2 x 6 mm2 31 ml
2 x 10 mm2 72 ml 2 x 10 mm2 45 ml 2 x 10 mm2 52 ml
Si le câble extérieur souple ou le cordon de ce luminaire est endommagé, il doit être remplacé exclusivement
par le fabricant, son service de maintenance ou toute personne de qualification équivalente, cela afin d’éviter
tous risques.Introduire le câble dans le presse-étoupe au fond de la niche en laissant suffisamment de longueur afin
depouvoir poser le projecteur sur la margelle. Serrez le presse étoupe, il ne reste plus qu’à introduire le projecteur
dans la niche. Pour un éclairage optimum dans votre piscine, toujours orienter l’ampoule comme indiqué :
PROJECTEUR LEDs COULEURS
- 10 couleurs / 5 séquences de couleurs enchaînées.
- Changement des couleurs ou des séquences (en standard) par coupure sur l’interrupteur d’alimentation «MARCHE/ARRET».
- En option : changement des couleurs ou des séquences par l’intermédiaire du KIT Récepteur Contrôleur-Modulateur avec
télécommande sans fil.
- Garde en mémoire après extinction de l’ampoule la couleur ou la séquence pré-définie.

EASYLED IKONE TUNABLE - 04/2021
5FR
2. CONTENU
/ AMPOULE AVEC CABLE 2,5m
64194LB15
64194LB30
64194LC15
1 ENJOLIVEUR ROND 64209
2 ENJOLIVEUR CARRE 64210
3BAGUE A CLIPER 64267
4GAINE THERMORECTRACTABLE 500458
5 EMBOUT DE CONNEXION BLEU (x2) 64335
6 SACHET DE VIS (4 vis) 65100
1
2
3
4
5
6

EASYLED IKONE TUNABLE - 04/2021 6FR
3. INSTALLATION
Pièce à scellée avec filetage 1.5’’ (BSP) installé dans le bassin.
Boîte de connexion raccordée via des tuyaux PVC étanches à moins de 2 m de la pièce à sceller.
Câble d’alimentation dans la boîte de connexion.
Préparation de l’enjoliveur au choix ROND OU CARRE :
Mise en place dans le bassin :
Raccordement électrique :
1. Vérifier la présence des cosses manchons et de la gaine
thermo-rétractable résinée.
2. Insérer la gaine thermo-rétractable résinée sur un des
deux câbles puis raccorder les 2 câbles au moyen des
cosses manchons qui doivent être serties de chaque côté au
moyen d’une pince adaptée
3. Faire un test électrique avant le collage de la gaine
4. Faire coulisser la gaine et la positionner de manière à avoir
la cosse manchon au milieu et une même longueur de gaine
sur chacun des 2 câbles.
Chauffer la gaine à l’aide d’un décapeur thermique en allant
du centre de la gaine vers ses extrémités pour éviter la
formation d’une poche d’air au milieu.
NE PAS ETRE TROP PRES DE LA GAINE AVEC LE DECAPEUR
THERMIQUE POUR NE PAS LA BRULER
5. L’opération est terminée une fois la gaine retractée sur
toute sa longueur. Vous apercevrez la résine déborder très
légèrement à chaque extrémité.
Le but de cette étanchéité est d’empêcher l’infiltration
d’eau jusqu’au projecteur via les brins de cuivre du câble.
Le constat de ce phénomène d’infiltration par notre service
S.A.V. engendrera un refus de prise en garantie de ces
projecteurs.
LA CONNEXION DOITTOUJOURS ÊTRE AU-DESSUS DU NIVEAU D’EAU

EASYLED IKONE TUNABLE - 04/2021
7EN
EN
1. RECOMMENDATION
LED PROJECTORS 12V ~
-Manufactured in ABS - optical medium that can be easily dismantled. Qualified people are needed to install this projector.
To only be used in the event of water immersion.
IMPORTANT: this manual contains information of prime importance regarding safety measures to adopt when installing and
commissioning. It is consequently essential that the installer and the user read these instructions carefully before starting
to assemble and start up.
IMPORTANT SAFETY NOTICE: Electrical installations for swimming pools must comply with requirements of standard NF C
15-100 and regulations in force (domestic power grid).
NOTE : If the SPOTLIGHT bulb’s power is supplied by an electronic transformer there is a risk it may not work (contact your
retailer for details).
Works onlywith a safety transformer (toroidal transformer) Class III 230V / 12V ~.
Provide a power supply 10% higher than the power absorbed by the spotlight.
A 100 V.A. transformer can power 2 projectors (12 color LEDs) : 2x 45 = 90 VA
Standard
6 LedsWhite 26 W 12 LedsWhite 42 W 12 Leds Color 36 W
Cable section
Distance Max
Box/
Projector
Cable section
Distance
Max Box /
Projector
Cable section
Distance Max
Box/
Projector
2 x 1,5 mm2 11 ml 2 x 1,5 mm2 7 ml 2 x 1,5 mm2 8 ml
2 x 2,5 mm2 19 ml 2 x 2,5 mm2 11 ml 2 x 2,5 mm2 13 ml
2 x 4 mm2 29 ml 2 x 4 mm2 18 ml 2 x 4 mm2 21 ml
2 x 6 mm2 44 ml 2 x 6 mm2 27 ml 2 x 6 mm2 31 ml
2 x 10 mm2 72 ml 2 x 10 mm2 45 ml 2 x 10 mm2 52 ml
See the table below to identify the section of cable depending on the length and power. For low currents and short son,
please be very superfluous. Remember that falls can be very high on bad connections, lugs and son Loose oxidized.
If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it must only be replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified person, in order to avoid all risks. Insertthe cable in the grommet at the recess’s bottom and leave
a sufficient length to be able to pose the spotlight on the pool edge, since the grommet is tightened, the only thing to do now
is to insert the spotlight in its recess. For optimum light in your pool, always keep the bulb as below:
COLOR LEDS FOR HEADLAMPS
10 colours/5 continual colour sequences.
- Change colours or sequences (standard) by turning off the power button “ON/OFF».
- Optional: colour or sequence changes using the Monitor-Modulator Receptor KIT with
wireless remote control.
- Remember the bulb colour or pre-defined sequence after switching off the power.

EASYLED IKONE TUNABLE - 04/2021 8EN
2. CONTENTS
/
BULB WITH 2.5 m CABLE 64194LB15
64194LB30
64194LC15
1 ROUND COVER 64209
2 SQUARE COVER 64210
3 SNAP-IN RING 64267
4 HEATSHRINK SLEEVING 500458
5 BLUE CONNECTION END PIECE (x2) 64335
6 BAG OF SCREWS(8 SCREWS) 8x 65100
1
2
3
4
5
6

EASYLED IKONE TUNABLE - 04/2021
9EN
3. INSTRUCTIONS
Sealing piece with 1.5’’ thread (BSP) installed in the basin.
Connection box connected via watertight PVC pipes within 2 m of the sealing piece.
Power cable in the connection box.
Preparation of the hubcap in the choice ROUND OR SQUARE :
Installing in the pool:
Electrical connection :
1. Verify that the sleeve lugs and the resin-coated, heat-
retractable sheath are in place.
2. Insert the resin-coated, heat-retractable sheath into one
of the tow cables, and then connect the two cables together
using the sleeve lugs, which must be mounted on either
side by means of an appropriate clamp.
3. Do an electrical test before gluing the sheath.
4. Faire coulisser la gaine et la positionner de manière à
avoir la cosse manchon au milieu et une même longueur
de gaine sur chacun des 2 câbles.
5.Slide the sheath into position, so the sleeve lug is in the
middle and there is the same length of sheath over both
cables.
Heat the sheath with a heat gun, moving from the center
of the sheath outward, to prevent the formation of any air
pockets in the middle.
TO AVOID BURNING THE SHEATH, DO NOT HOLD THE HEAT GUN
TOO CLOSE TO IT.
5.You will be done once the entire length of the sheath has
retracted.You will see a little resin seeping out at both ends.
The purpose of this sealing process is to prevent the
infiltration of water into the projectors via the copper strands
in the cables. If our after-sales service observes any such
infiltration, this will void the warranty on those projectors. “
THE CONNECTION MUST ALWAYS BE ABOVE THE WATER.

EASYLED IKONE TUNABLE - 04/2021 10 PT
PT
1. INSTALAÇÃO
PROJECTORES LED 12V ~
- Fabricados em ABS – Suporte óptico facilmente desmontável
A instalação deste projector exige a intervenção de pessoas com as qualificações necessárias.
Utilizar exclusivamente em caso de imersão em água.
IMPORTANTE: estas instruções de utilização contêm informações extremamente importantes sobre as medidas de segurança
a adoptar no momento da instalação e colocação em funcionamento do projector. É, por isso, indispensável que o instalador e
o utilizador leiam atentamente estas instruções antes de iniciarem a montagem e utilização.
AVISO DE SEGURANÇA IMPORTANTE: as instalações eléctricas para piscinas devem cumprir as exigências da norma NF C
15-100 e a regulamentação em vigor (rede eléctrica doméstica).
ATENÇÃO: A lâmpada, alimentada por um transformador electrónico, corre o risco de deixar de funcionar (consulte o seu
revendedor).
Trabalha apenas com um transformador de segurança (transformador toroidal) Classe III 230V / 12V ~.
Disponha de uma alimentação de potência 10% superior à potência absorvida pela lâmpada.
Um transformador de 100 V.A. pode alimentar 2 projetores (12 LEDs color) : 2 x 45 VA = 90 VA
Standard
6 LedsWhite 26 W 12 LedsWhite 42 W 12 Leds Color 36 W
Secção do
cabo
Distância Max
Caixa /Projetor
Secção do
cabo
Distância
Max Caixa /
Projetor
Secção do
cabo
Distância
Max Caixa /
Projetor
2 x 1,5 mm2 11 ml 2 x 1,5 mm2 7 ml 2 x 1,5 mm2 8 ml
2 x 2,5 mm2 19 ml 2 x 2,5 mm2 11 ml 2 x 2,5 mm2 13 ml
2 x 4 mm2 29 ml 2 x 4 mm2 18 ml 2 x 4 mm2 21 ml
2 x 6 mm2 44 ml 2 x 6 mm2 27 ml 2 x 6 mm2 31 ml
2 x 10 mm2 72 ml 2 x 10 mm2 45 ml 2 x 10 mm2 52 ml
Veja a tabela abaixo para identificar a seção do cabo, dependendo do comprimento e poder. Para correntes de baixa e filho
pequeno, por favor, muito supérflua. Lembre-se que as quedas podem ser muito elevados em conexões ruins, talões e filho
Insira o cabo na glândula situada na parte inferior do nicho, deixando comprimento suficiente para ser capaz de perguntar
o projetor na borda, aperte a glândula, só nos resta apresentar o projector no nicho.
Se o cabo flexível externo ou o cabo desta luminária estiver danificado, ele só deve ser substituído pelo fabricante, pelo
agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar todos os riscos.
Para a luz ideal em sua piscina, mantenha sempre a lâmpada como o esboço :