Weslo Cadence 450v Treadmill Quick start guide

BEDIENUNGSANLEITUNG
Aufkleber mit
Serien-Nr.
Modell-Nr. WETL13606.1
Serien-Nr.
ACHTUNG
Lesen Sie bitte aufmerksam alle
Anleitungen, bevor Sie dieses
Gerät in Betrieb nehmen. Heben
Sie diese Anleitung für späteren
Gebrauch auf.
FRAGEN?
Als Hersteller verpflichten wir
uns zur vollkommenen Zufrie-
denstellung unserer Kunden.
Falls Sie irgendwelche Fragen
haben oder falls Teile fehlen,
rufen Sie bitte an.
01805 231 244
Unsere Bürozeiten sind von
10.00 bis 15.00 Uhr.

INHALTSVERZEICHNIS
WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
BEVOR SIE ANFANGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
BEDIENUNG UND EINSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ZUSAMMENKLAPPEN UND TRANSPORTIEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
WARTUNG UND FEHLERSUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
TRAININGSRICHTLINIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rückseite
Anmerkung: In der Mitte der Bedienungsanleitung befindet sich ein DIAGRAMM FÜR DIE IDENTIFIZIERUNG
DER TEILE eine DETAILZEICHNUNG und eine TEILELISTE.
WESLO ist ein eingetragenes Warenzeichen von ICON IP, Inc.
2

3
WARNUNG: Um Risiken wie elektrische Schläge, Feuer, Verbrennungen oder Verletzungen
weitgehend auszuschließen, lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme dieses Gerätes unbedingt die nachfol-
genden Vorsichtsmaßnahmen.
WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN
1. Der Eigentümer dieses Gerätes ist dafür ver-
antwortlich, dass alle Benutzer des Fitnessge-
rätes hinreichend über alle Vorsichtsmaßnah-
men informiert sind.
2. Benutzen Sie den Lauftrainer nur wie in die-
ser Bedienungsanleitung vorgeschrieben.
3. Stellen Sie den Lauftrainer nur auf eine ebene
Fläche. Achten Sie darauf, dass um den
Lauftrainer ein hinterer Freiraum von mindes-
tens 2,5 m und ein seitlicher Freiraum von
mindestens 0,5 m besteht. Blockieren Sie mit
dem Lauftrainer keinesfalls einen
Luftschacht. Legen Sie zum Schutz Ihres
Bodens oder Teppichs eine Unterlage unter
das Gerät.
4. Stellen Sie den Lauftrainer nicht in die
Garage, auf den Balkon, oder in die Nähe von
Wasser sondern in einen trockenen und
staubfreien Raum.
5. Vermeiden Sie einen Standort, wo Aerosol-
Produkte oder Sauerstoff eingesetzt werden.
6. Kinder jünger als 12 und Haustiere sollten un-
bedingt vom Gerät fern gehalten werden.
7. Der Lauftrainer sollte nur von Personen mit
weniger als 115 kg benutzt werden.
8. Erlauben Sie niemals mehr als einer Person
die Benutzung des Lauftrainers.
9. Angemessene Kleidung ist notwendig.
Trainieren Sie nur in (nicht zu weiter) Sport-
kleidung, die sich nicht im Gerät verfangen
kann und ausschließlich mit Sportschuhen.
Betreten Sie das Laufband niemals barfuß,
auch nicht mit Strümpfen oder mit Sandalen.
10. Wenn Sie das Gerät an das Stromnetz anste-
cken (siehe Seite 10), stecken Sie das
Netzkabel in eine vorschriftsmäßig geerdete
Steckdose. Schließen Sie keine weiteren elek-
trischen Geräte an diesen Stromkreis an.
11. Sollten Sie ein Verlängerungskabel brauchen,
verwenden Sie niemals eines von mehr als
1,5 m Länge.
12. Halten Sie das Netzkabel von heißen Ober-
Flächen fern.
13. Benutzen Sie den Lauftrainer nie, wenn der
Strom abgeschaltet ist. Trainieren Sie nie,
wenn das Netzkabel oder die Steckdose be-
schädigt ist oder wenn das Gerät einmal nicht
einwandfrei funktionieren sollte. (Siehe
INSTANDHAL-TUNG UND FEHLERSUCHE auf
Seite 17, falls das Laufband nicht richtig funk-
tioniert.)
14. Bevor Sie den Lauftrainer in Gebrauch neh-
men, lesen Sie zum klaren Verständnis wie
man im Notfall das Laufband anhält und pro-
bieren Sie dieses Verfahren aus. (Sehen Sie
sich den Abschnitt BEDIENUNG UND EIN-
STELLUNG auf Seite 10 an.
15. Stellen Sie sich, bevor Sie den Lauftrainer ein
schalten, nie direkt auf das Laufband. Halten
Sie immer die Haltegriffe wenn Sie den
Lauftrainer benutzen.
16. Dieses Gerät ist auch für hohe Geschwindig-
keiten geeignet. Steigern Sie die
Geschwindig-keit langsam, um plötzliche
sprunghafte Ver-änderungen zu vermeiden.
17. Lassen Sie den Lauftrainer niemals unbeauf-
sichtigt, solange sie eingeschaltet ist. Immer
den Schlüssel abziehen und das Netzkabel
ausstecken, wenn der Lauftrainer nicht be-
nutzt wird.
18. Versuchen Sie nicht, den Lauftrainer
hochzuheben, oder zu bewegen, bevor er voll-
ständig zusammengeklappt ist. (Sehen Sie
sich den Abschnitt MONTAGE und ZUSAM-
MENKLAPPEN UND TRANSPORTIEREN auf
Seite 15 an.) Sie müssen in der Lage sein,
ohne Überanstrengung 20 kg hochzuheben,
um den Lauftrainer zu transportieren; bzw. für
Transport zu kippen.

4
Der rechts abgebildete Aufkleber muss am Gerät an der
angezeigten Stellen befestigt sein. Nehmen Sie den
deutschen Aufkleber und kleben Sie ihn über den engli-
schen. Sollte der Aufkleber fehlen oder unleserlich
sein, fordern Sie bitte kostenlos einen Ersatz von unse-
rem Kundendienst an (sehen Sie sich die Rückseite
dieser Bedienungsanleitung) an. Kleben Sie den
Ersatzaufkleber an die angezeigte Stelle.
19. Wenn man die Tretmühle zusammenklappt
oder bewegt, muss der Rahmen durch die
Feststellvorrichtung gesichert sein.
20. Versuchen Sie nicht, die Steigung des Lauf-
trainers durch Unterlegen von Gegenständen
zu verändern.
21. Alle Teile des Lauftrainers müssen regelmä-
ßig überprüft und richtig festgezogen werden.
22. Führen Sie keine Fremdkörper in irgendeine
Öffnung des Gerätes ein.
23. GEFAHR: Ziehen Sie das Netzkabel
immer sofort raus nach Benutzung, bevor Sie
den Lauftrainer reinigen und bevor Sie Wartung
und Einstellungen durchführen, wie in der
Bedienungsanleitung beschrieben. Entfernen
Sie niemals die Motorhaube, es sei denn, dies
wurde von einem autorisierten Kundendienst-
vertreter genehmigt und unterwiesen. War-
tungsarbeiten, die nicht in dieser Bedienungs-
anleitung beschrieben sind, sollten nur durch
einen autorisierten Kundendienstvertreter
durchgeführt werden.
24. Dieser Lauftrainer ist nur für den
Hausgebrauch vorgesehen. Verwenden Sie
dieser Lauftrainer nicht in kommerziellem,
verpachtetem oder institutionellem Rahmen.
WARNUNG: Bevor Sie mit diesem oder irgendeinem anderen Trainingsprogramm
beginnen, konsultieren Sie bitte zunächst Ihren Hausarzt. Dies ist besonders wichtig für diejenigen
Personen, die über 35 Jahre alt sind oder gesundheitliche Probleme haben oder hatten. Lesen Sie alle
Anweisungen und Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Der Hersteller (ICON)
übernimmt keine Haftung für Personen oder Sachschäden, die durch dieses Produkt oder seine
Benutzung entstehen könnten.
VERWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN

5
Vielen Dank, dass Sie sich für den neuen WEIDER®
CADENCE 55 Lauftrainer entschieden haben. Der CA-
DENCE 55 Lauftrainer bietet zahlreiche Funktionen,
die Ihr Training zu Hause effektiver und angenehmer
gestalten. Wenn Sie nicht trainieren, können Sie den
einzigartigen CADNECE 55 Lauftrainer so zusammen-
klappen, dass es weniger als die Hälfte des Platzes
anderer Lauftrainer in Anspruch nimmt.
Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit zunächst
aufmerksam diese Anleitung. Wenn Sie Fragen
haben, rufen Sie bitte die Service-Telefonnummer auf
der Vorderseite dieser Bedienungsanleitung an. Halten
Sie bitte vor Ihrem Anruf die Modell- und die Serien-
nummer Ihres Gerätes bereit. Die Modellnummer lau-
tet WETL13606.1. Die Seriennummer steht auf dem
beigefügten Aufkleber am Laufband (siehe Vorderseite
dieser Bedienungsanleitung).
Bevor Sie weiterlesen, werfen Sie bitte zuerst einen
Blick auf die unten abgebildete Zeichnung und machen
Sie sich mit den gekennzeichneten Einzelteilen ver-
traut.
BEVOR SIE ANFANGEN
Haltestange
Feststellvorrichtung
Computer
Schlüssel/Klipp
Stromkreisunterbrecher
Steigungsfuß/-schlüssel
Laufband
Haube
Rad
Fußschiene
Justierbolzen der
hinteren Laufrolle
Wasserflaschenhalter
(Flasche nicht beigelegt)
RECHTE SEITE
Ein-/Ausschalter

6
MONTAGE
Zur Montage braucht man zwei Personen. Legen Sie alle Teile des Lauftrainers auf einer dafür freigemachten
Fläche aus und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien; werfen Sie diese jedoch erst weg, wenn die
Montage komplett fertiggestellt ist. Anmerkung: Die Unterseite des Laufbands wurde mit einem
Hochleistungsschmiermittel behandelt. Während des Transports kann eine kleine Menge der Schmiermittel auf
den oberen Teil des Laufbandes oder Verpackung gelangt sein. Dies ist normal und wird die Leistung des
Lauftrainers nicht beeinflussen. Sollte sich Schmiermittel auf das Laufband befinden, dann wischen Sie es mit
einem weichen Tuch und einem milden, nicht-Schleifmittel Reiniger ab.
Zur Montage brauchen Sie den Sechskantschlüssel und Ihren eigenen Kreuzschlitzschraubendreher
,sowie zwei Schraubenschlüssel und einen Drahtschneider .
Anmerkung: Zur Identifizierung der kleinen Teile während der Montage, konsultieren Sie das DIAGRAMM
FÜR DIE IDENTIFIZIERUNG DER TEILE in der Mitte dieser Bedienungsanleitung. Einige Teile sind
möglicherweise schon zusammengestellt.
1. Eine zweite Person soll die Basis (54) in der angezeigten
Position festhalten.
Finden Sie den linken Pfosten (55) (der rechte Pfosten
hat ein großes Loch am unteren Ende).
Halten Sie den linken Pfosten (55) so, dass sich die
Beuge in der angezeigten Position befindet. Schieben
Sie zwei Pfostenschrauben (2) durch die Klammer am
linken Pfosten. Befestigen Sie den linken Pfosten mit
den Pfostenschrauben, zwei Rahmen-Scheiben (14), und
zwei Pfostenmuttern (16), an der Basis (54). Ziehen Sie
die Pfostenmuttern noch nicht fest.
Befestigen Sie den rechten Pfosten (56) auf die gleiche
Weise an der Basis (54).
2. Schieben Sie die zwei Rollengehäuse (64) auf die Basis
(54). Befestigen Sie beide Rollengehäuse mit je zwei
Rollengehäuseschrauben (6), zwei Rollengehäuseschei-
ben (11) und zwei Rollengehäusemuttern (15).
54
14
55
56
16
1
2
216
14
14
2
54
Großes
Loch
611
64 15
11
6
64 15
Beuge

7
3. Mithilfe einer zweiten Person heben Sie die Pfosten (55,
56) hoch, sodas die Basis (54) flach am Boden liegt, wie
angezeigt.
Geben Sie den vorderen Teil des Lauftrainer-Rahmens
(53) zwischen die Pfosten (55, 56), wie angezeigt. Finden
Sie als nächstes das lange Kabel innerhalb des unteren
Endes des rechten Pfostens (siehe Nebenzeichnung).
Befestigen Sie das Ende des Kabels am Ende des
Kabelbaums (97) mithilfe der beigelegten Kabelbinder.
Ziehen Sie dann am anderen Ende des Kabels bis das
Ende des Kabelbaums aus dem Loch am oberen Ende
des rechten Pfostens herausschaut.
Eine zweite Person soll das vordere Ende des Rahmens
(53) hochheben und festhalten. Geben Sie einen Rahmen-
abstandshalter (111) zwischen den rechten Pfosten (56)
und den Rahmen. Befestigen Sie den rechten Pfosten und
den Rahmenabstandshalter mit einer Rahmenschraube
(1), einer Rahmenscheibe (14) und einer Rahmen-
Zahnscheibe (9) am Rahmen.
Wiederholen Sie diesen Schritt auf der linken Seite des
Lauftrainers.
9
111
54
14
1
56
53
Großes
Loch
Loch
3
55
4. Eine zweite Person soll den Lauftrainer-Rahmen (nicht
abgebildet) anheben und festhalten.
Finden Sie die Gasdruckfeder (101). Sie erkennen die
Gasdruckfeder daran, dass sie ein dickes Zylinderende
und ein dünnes Kolbenende hat. Betrachten Sie die zwei
kleinen Nebenzeichnungen. Finden Sie den Federklipp
(52) am Zylinderende der Gasdruckfeder. Mithilfe eines
Fingernagels oder mit dem Ende eines
Schraubendrehers drücken Sie auf das Ende des
Federklipps, um ihn zu lösen, zu drehen und dann aus
der Gasdruckfeder herauszuziehen. Achten Sie darauf,
den Federklipp dabei nicht zu verlieren. Anmerkung:
Zusätzliche Federklipps wurden beigefügt.
Halten Sie als nächstes den Zylinder der Gasdruckfeder
(101) an den Halter in der Mitte der Basis (54). Drücken
Sie das Ende der Gasdruckfeder so weit wie möglich auf
die Kugel am Halter.
Siehe Abbildung 4a. Schieben Sie den Federklipp (52)
durch die zwei angedeuteten, kleinen Löcher am Ende
der Gasdruckfeder (101). Drehen Sie zunächst den
Federklipp, sodass er auf der Gasdruckfeder einrastet.
52
101
101
54
54
Löcher
52
4a
Halter
Zylinder
Kolben
Halter
52
52
4
97 56
Binder
Kabel
97

8
7. Halten Sie das Computerbauteil (90) an den rechten
Pfosten (56) hin. Berühren Sie die rechte Haltestange,
um jegliche Reibungselektrizität zu entladen.
Schieben Sie das Ende des Kabelbaums (97) in das
Loch auf der Unterseite der rechten Haltestange (57)
hinein und beim großen Loch auf der Seite wieder hin-
aus. Schieben Sie dann das Ende des Kabelbaums
durch die zwei Schlaufen der Kabelbinder.
Drücken Sie das Ende des Kabelbaums (97) auf die
angezeigte Anschlussstelle auf der Rückseite des
Computerbauteils (90). Das Ende des Kabelbaums
sollte sich leicht auf die Anschlussstelle schieben
lassen und einrasten.Sollte das nicht der Fall sein,
drehen Sie das Ende des Kabelbaums und versuchen
Sie es nochmals.WENN DIE ANSCHLÜSSE NICHT
RICHTIG EINGESTECKT IST, KANN BEIM
EINSCHALTEN DES STROMS DER COMPUTER
BESCHÄDIGT WERDEN.
Kabelbinder
Anschlussstelle
90
57
97
56
6. Stellen Sie das Computerbauteil (90) mit der Anzeige
nach unten. Achten Sie dabei darauf, die Oberfläche des
Computers nicht zu zerkratzen.
Finden Sie die rechte Haltestange (57), die man an dem
großen Loch auf der einen Seite erkennt.
Befestigen Sie die rechte Haltestange (57) mit zwei
Computerschrauben (4), einer Querstangenschraube (5)
und einer Querstangen-Zahnscheibe (12) am Computer-
bauteil (90).
Befestigen Sie den linken Haltegriff (nicht abgebildet) auf
die gleiche Weise.
12
90
4
Großes Loch
5
57
7
6
97
5. Drehen Sie das Kolbenende der Gasdruckfeder (101)
nach oben in die angezeigte Position. Entfernen Sie den
Federklipp (52) vom Kolbenende der Gasdruckfeder.
Bringen Sie nun das Kolbenende der Gasdruckfeder
(101) auf den Halter in der Mitte des Rahmens (53).
Drücken Sie das Ende der Gasdruckfeder auf die Kugel
am Halter. Anmerkung: Möglicherweise muss man den
Rahmen etwas nach vorne oder nach hinten drehen,
damit das Ende der Gasdruckfeder auf der Kugel zu
liegen kommt.
Siehe Abbildung 5a. Schieben Sie den Federklipp (52)
durch die zwei angedeuteten kleinen Löcher auf der
Seite der Gasdruckfeder (101). Drehen Sie dann den
Federklipp bis er an der Gasdruckfeder einschnappt.
Mithilfe einer zweiten Person, legen Sie nun den
Rahmen (53) auf den Boden.
101
52
101
52
53
53
Halter
Halter
5a
5

9
10. Legen Sie die Haltestangen (57, 58) vorsichtig auf den
Boden. Stellen Sie den Rahmen (53) genau in die Mitte
zwischen die Haltestangen und ziehen Sie die vier
Pfostenschrauben (2) fest. Stellen sie die Haltestangen
dann wieder senkrecht auf.
Siehe Abbildung 10a. Befestigen Sie den Riegelbauteil
(108) mit zwei Riegelschrauben (7) am linken Pfosten
(55). Der Riegelbauteil muss so ausgerichtet sein,
wie hier angedeutet.
Sehen Sie sich ÄNDERUNG DER STEIGUNG DES
LAUFTRAINERS auf Seite 14 an. Verstellen Sie auf
Wunsch die Steigung des Lauftrainers.
11. Achten Sie darauf, dass alle Teile fest angezogen
sind, bevor Sie den Lauftrainer benutzen. Anmer-
kung: Bewahren Sie den inbegriffenen Innensechskant-
schlüssel an einem sicheren Ort auf. Der Innensechs-
kantschlüssel wird zur Justierung des Laufbands benutzt
(sehen Sie sich Seite 18 an). Um Ihren Boden oder
Teppich zu schützen, sollten Sie eine Schutzdecke unter
den Lauftrainer legen.
108
55
7
9. Legen Sie das Computerbauteil (90) auf dem rechten
Pfosten (56) und auf dem linken Pfosten (nicht abge-
bildet) ab. Drehen Sie dann vier Haltestange-Schraube
(3) mit vier Haltestange-Scheiben (13) und vier Halte-
stange-Zahnscheiben (10) (nur zwei von jeder Sorte sind
hier abgebildet) in den rechten Pfosten und in den linken
Pfosten ein. Ziehen Sie dann alle vier Haltestange-
Schrauben fest.
Schieben Sie den schlaffen Teil des Kabelbaums (97) in
den rechten Pfosten (56) hinein.
Befestigen Sie die Rückseite des Computers (92) mit vier
Schrauben für die Computer-Rückseite (7) am
Computerbauteil (90). Achten Sie darauf, dass sich der
Kabelbaum (97) im angezeigten Schlitz auf der
Rückseite des Computers befindet und dass die
Kabel nicht abgeklemmt werden.
90
56
7
7
10
97
Schlitz
13
3
92
9
10
10a
57, 58
53 2
8. Schieben Sie den schlaffen Teil des Kabelbaums (97) in
den rechten Pfosten (56) hinein. Ziehen Sie dann die
zwei Kabelbinder um den Kabelbaum herum fest und
schneiden Sie die Enden der Kabelbinder ab.
97 Kabelbinder
56
8

10
DAS VORGESCHMIERTE LAUFBAND
Ihr Lauftrainer ist mit einem Laufband ausgestattet, das mit einem Hochleistungsschmiermittel versehen ist.
WICHTIG: Verwenden Sie keinesfalls Silikon-Sprühmittel oder sonstige Mittel zur Behandlung des Lauf-
bandes oder der Laufplattform. Solche Mittel können am Laufband Schäden verursachen.
ANSCHLUSS DES NETZKABELS
Dieses Produkt muss geerdet sein. Sollte es nicht richtig funktio-
nieren oder beschädigt sein, dann versichert die Erdung, dass der
elektrische Strom dem Weg des geringsten Widerstandes folgt und
reduziert dadurch das Risiko eines Elektroschocks. Dieses Gerät
wird mit einem Netzkabel geliefert, welches mit einem geräteerden-
den Stromleiter und einem Erdungsstecker versehen ist. Wichtig:
Falls das Stromkabel beschädigt ist, muss es mit einem vom
Hersteller empfohlenen Stromkabel ersetzt werden.
Beziehen Sie sich auf Zeichnung 1. Stecken Sie das angezeigte
Ende des Netzkabels in die Buchse am Lauftrainer. Beziehen Sie
sich auf Zeichnung 2. Stecken Sie das Netzkabel in eine passende
Steckdose, die nach lokalen Vorschriften richtig installiert und geer-
det wurde. Wichtig: Der Lauftrainer ist nicht kompatibel mit
Steckdosen, die für FI-Schutzschalter eingerichtet sind.
Buchse am Lauftrainer
1
Steckdose
2
BEDIENUNG UND EINSTELLUNG
GEFAHR: Falscher Anschluss des geräteerdenden Leiters kann zu erhöhtem Risiko
eines Elektroschocks führen. Konsultieren Sie einen qualifizierten Elektriker oder Service-Techniker,
falls Sie Zweifel haben, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist. Verändern Sie nichts am Stecker,
der mit diesem Gerät geliefert wird. Falls er nicht in die Steckdose passen sollte, sollten Sie eine an-
gemessene Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren lassen.