West Elm Arc Base V2 User manual

Arc Base Pedestal Dining Table V2 42”
Table de salle à manger à piédestal Arc Base V2 42”
Arc Base Pedestal Mesa de Comedor V2 42”
12.5.13–SKU#5924238 Page1/3
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Donotfullytightenallboltsuntilallpartsareinplace.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.

!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition.
!Nepasserrercomplètementlesboulonsavantquetouteslespiècessoientmisesenplace.
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.

!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartónoalfombra,paraprotegerelacabado.
!Noaprietetodoslospernoshastaquetodaslaspartesesténensulugar
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.

CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectfinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.
Anyliquidspilledontothefurnitureshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.

Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementdoitêtre
nettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.

Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconexionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobrelamesa,debelimpiarlode
inmediatoconunpañohúmedo.


A








Top/Plateau/Tope
1x
B








Leg/Pied/Patas
4x
C








Shelf/Étagère/Repisa
1x
D






Bolt/Boulon/Perno
Dia.5/16”x1‐1/2”
12x
E





SpringWasher/
Rondelleàressort/
Arandelaseguro
Dia.5/16”
12x
F





FlatWasher/
Rondelleplate/
ArandelaPlana
Dia.5/16”
12x
G





AllenWrench/
Cléhexagonale/
LlaveHexagonal
5mm
1x

Arc Base Pedestal Dining Table V2 42”
Table de salle à manger à piédestal Arc Base V2 42”
Arc Base Pedestal Mesa de Comedor V2 42”
12.5.13–SKU#5924238 Page2/3
1. Lay Top (A) onto a clean smooth surface such as carpet or cardboard. Remove bolts as shown. Save
all hardware for future use.
1. Déposez le plateau (A) sur une surface moelleuse et propre comme du tapis ou du carton. Enlevez les
boulons comme illustré. Conservez tout le matériel pour usage ultérieur.
1. Coloque el Tope (A) sobre una superficie limpia y suave como cartón o alfombra. Retire los pernos
como se muestra. Guarde las piezas para uso adelante.
2. Align legs with shelf as shown. Insert Bolt (D), Spring Washer (E), and Flat Washer (F). Loosely
Tighten with Allen Wrench (G).
2. Alignez les pieds avec l’étagère comme démontré. Insérez-y des boulons (D) munis d’une rondelle à
ressort (E) et d’une rondelle plate (F). Fixez-les lâchement à l’aide de la clé hexagonale (G).
2. Enfile las patas con la repisa como se muestra. Inserte Perno (D), Arandela Resorte (E) y Arandela
Plana (F). Ajuste con la Llave Allen (G) sin apretar.
A
Donotcompletelytightenboltsuntilfinalstep./

Neserrezpascomplètementlesboulonsjusqu’à
l’étapefinale./

Noaprietelospernoshastaelpasofinal.
B
C
B
B
B D
E F
G

Arc Base Pedestal Dining Table V2 42”
Table de salle à manger à piédestal Arc Base V2 42”
Arc Base Pedestal Mesa de Comedor V2 42”
12.5.13–SKU#5924238 Page3/3
3. Align brace removed in step 1. Insert Bolt (D), Spring Washer (E), and Flat Washer (F).. Completely
tighten with Allen Wrench (G).
3. Alignez l’armature retirée à l’étape1. Insérez-y des boulons (D) munis d’une rondelle à ressort (E) et
d’une rondelle plate (F). Serrez-les complètement à l’aide de la clé hexagonale (G).
3. Enfile la abrazadera del Paso 1. Inserte Perno (D), Arandela Resorte (E) y Arandela Plana (F). Apriete
con la Llave Allen (G).
4. Lay Top (A) onto a clean smooth surface such as carpet or cardboard. Align assembled legs. Insert
bolt, spring washer and flat washer from step 1. Tighten with Allen Wrench (G). Carefully turn the table
upright, assembly is complete.
4. Déposez le plateau (A) sur une surface propre et moelleuse comme du tapis ou du carton. Alignez-y
les pieds assemblés. Insérez-y les boulons, munis des rondelles à ressort et des rondelles plates de
l’étape1. Serrez-les à l’aide de la clé hexagonale (G). Tournez soigneusement la table à l’endroit,
l’assemblage est terminé.
4. Coloque el Tope (A) sobre una superficie suave y lisa como cartón o alfombra. Enfile las patas
ensambladas. Inserte perno, arandela resorte y arandela plana del paso 1. Apriete con la Llave Allen
(G). Con cuidado coloque la mesa en su posición vertical, ha terminado el ensamblaje.
A
4
X
G
D
E
F
4X