West Elm Leather Sling Size Table 556071 User manual

Leather Sling Size Table
Table d'angle à support en cuir
Mesa con cuero
11.17.15–SKU#556071/556055Page1/3
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Donotfullytightenallboltsuntilallpartsareinplace.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.

!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition.
!Nepasserrercomplètementlesboulonsavantquetouteslespiècessoientmisesenplace.
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.

!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartónoalfombra,paraprotegerelacabado.
!Noaprietetodoslospernoshastaquetodaslaspartesesténensulugar
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.

CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectfinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.
Anyliquidspilledontothefurnitureshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.

Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementsurle
meubledoitêtrenettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.

Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconexionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobrelamuebles,debe
limpiarlodeinmediatoconunpañohúmedo.

A





Sideframe/Cadrelatéral/Armazón
lateral
1x
B





TopPanel/Panneausupérieur/
Panelsuperior
1x
C





Bottomrail/Glissièreinférieure/
Montanteinferior
1x
D





Bolt/Boulon/Perno
Dia.1/4”x3/4”
8x
E



LockWasher/
Rondelled’arrêt/
Arandeladeseguro
Dia.1/4”
8x
F




FlatWasher/Rondelle
plate/Arandelaplana
Dia.1/4”
8x
G


FlatHeadBolt/Boulonà
têteplate/Pernode
cabezaplana
Dia.4x15mm
8x
H





Connector/Connecteur/Conector
2x
I




4mmHexKey/CléAllende
4mm/Llavehexagonal4mm
1x
J



2.5mmHexKey/CléAllende
2,5mm/Llavehexagonal2.5
mm
1x

Leather Sling Size Table
Table d'angle à support en cuir
Mesa con cuero
11.17.15–SKU#556071/556055Page2/3
1. Open the whole set of side frame (A), and attach the top panel (B) and Bottom rail (C) to side frame (A)
as shown.
1. Ouvrir le jeu de cadres latéraux (A) et fixer le panneau supérieur (B) et la glissière inférieure (C) aux
cadres latéraux (A) comme illustré.
1. Abrir el armazón lateral (A) y fijar el panel superior (B) y montante inferior (C) al armazón lateral (A)
como se muestra.
2. Fix the top panel (B) by using Bolt (D), lock washer (E) and flat washer (F), tighten with 4mm Hex Key
(I).
2. Fixer le panneau supérieur (B) à l'aide des boulons (D), des rondelles d'arrêt (E) et des rondelles
plates (F). Les serrer avec la clé Allen de 4 mm (I).
2. Fijar el panel superior (B) con el perno (D), arandela de seguro (E) y arandela plana (F). Ajustar con la
llave hexagonal de 4 mm (I).
I
D
E
F
A
B
C

Leather Sling Size Table
Table d'angle à support en cuir
Mesa con cuero
11.17.15–SKU#556071/556055Page3/3
3. Fix the bottom rail (C) by using connector (H), insert flat head bolt (G) and tighten with 3mm Hex Key (J)
as shown. Carefully turn the table upright, assembly is complete!
3. Fixer la glissière inférieure (C) à l'aide des connecteurs (H). Insérer les boulons à tête plate (G) et les
serrer avec la clé Allen de 3 mm (J) comme illustré. Retourner soigneusement la table à l’endroit.
L’assemblage est terminé.
3. Fijar el montante inferior (C) con el conector (H). Insertar el perno de cabeza plana (G) y ajustar con la
llave hexagonal de 3 mm (J) como se muestra. Con cuidado poner la mesa de pie. El ensamblaje está
completo.
G
H
J