West Elm Terrace Nightstand 7630569 User manual

Terrace Nightstand
Table De Nuit Terrace
Terrace Mesa de Noche
3.12.15–SKU#7630569/5746024 Page1/2
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Donotfullytightenallboltsuntilallpartsareinplace.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.

!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition.
!Nepasserrercomplètementlesboulonsavantquetouteslespiècessoientmisesenplace.
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.

!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartónoalfombra,paraprotegerelacabado.
!Noaprietetodoslospernoshastaquetodaslaspartesesténensulugar
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.

CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectfinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.
Anyliquidspilledontothefurnitureshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.

Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementsurle
meubledoitêtrenettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.

Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconexionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobrelamesa,debelimpiarlode
inmediatoconunpañohúmedo.

A



Leftsideframe/
Cadrelatéralgauche/
MarcoLateralIzquierdo
1x
B
Rightsideframe/
Cadrelatéraldroit/
MarcoLateralDerecho
1x
C
Crossrails/
Traverses/
RielesTransversales
6x
D

Connectingscrew/
Visderaccordement/
TornilloConector
M6x12mm
24x
E

Hexkey/
Cléhexagonale/
LlaveHexagonal
1x
F


Rubberpad/
Coussinencaoutchouc/
Almohadilladegoma
24x
G


Glass/
Verre/
Vidrio
2x
H


Mirror/
Miroir/
Espejo
1x

Terrace Nightstand
Table De Nuit Terrace
Terrace Mesa de Noche
3.12.15–SKU#7630569/5746024 Page2/2
1. Align two side frames (A and B) with cross rails (C) as shown. Insert connecting screw (D). Tighten
with supplied hex key (E). Important Note: Do not fully tighten all bolts until all parts are in place.
1. Alignez les deux cadres latéraux (A et B) avec les traverses (C) comme illustré. Insérez des vis de
raccordement (D). Serrez-les à l’aide de la clé hexagonale (E) fournie. Remarque importante : Ne pas
serrer complètement les boulons avant que toutes les pièces soient mises en place.
1. Enfile los dos marcos laterales (A y B) con los rieles transversales (C) como se muetra. Inserte el
tornillos conector. Apriete con la llave hexagonal (E) que se suministra. Nota importante :No apriete
todos los pernos hasta que todas las partes estén en su lugar.
2. Attach the rubber pads (F) to assembled frame as shown, then gently lay the glasses (G and H) on top
frame and lay the mirror (I) on the bottom. Assembly is complete.
2. Fixez les coussins en caoutchouc (F) au cadre assemblé comme démontré, déposez doucement le
verre (G et H) sur le dessus du cadre et déposez le miroir (I) sur celui du dessus. L’assemblage est
terminé.
2. Coloque las almohadillas de metal (F) en el marco ensamblado como se muestra, luego con cuidado
coloque los vidrios (G y H) sobre el marco y coloque el espejo (I) en la parte baja. Ha terminado el
ensamblaje.


















B
C
C
C
C
CC
A
DD
D
D
DD
D
D
D
DD
D
E
F
FF
F
F
FF
F
FF
G
H
G