West Elm Low+Lux 8982019 User manual

Low+Lux Collection
Collection Low+Lux
Low+Lux Colección
2.10.14–SKU#8982019 Page1/2
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.

!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition.
!Troispersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.

!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartónoalfombra,paraprotegerelacabado.
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.

CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectfinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.
Anyliquidspilledontothefurnitureshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.

Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementsurle
meubledoitêtrenettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.

Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconexionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobrelamesa,debelimpiarlode
inmediatoconunpañohúmedo.


A




Ottoman/Repose‐pieds/Otomano
1x

B




Sofa/Sofa/Sofá
1x

C





FlatWasher/Rondelleplate/ArandelaPlana
8x
D



Leg/Pied/Pata
8x

Low+Lux Collection
Collection Low+Lux
Low+Lux Colección
2.10.14–SKU#8982019 Page2/2
1. Carefully turn the product onto its side on a smooth scratch free surface. Attach the legs (D) by
threading the attached bolts through the flat washers(C) into the inserts on each corner of the frame.
Tighten with clockwise rotation.
1. Tournez avec soin l’article sur le côté sur une surface qui ne causera pas d’éraflures. Attachez les
pieds (D) en vissant le boulon-vis dans une rondelle plate (C) et ensuite dans le manchon fileté sur
chaque coin du cadre. Serrez-les en les tournant dans le sens horaire.
1. Con cuidado coloque el producto sobre una superficie lisa para evitar que se ralle. Coloque las patas
(D) a trave de las tuercas anexas y las arandelas planas (C) en los agujeros en cada esquina del
marco. Apriete atornillando.

















2. Connecting the units together using the male + female connectors.
2. Joignez les unités en utilisant les raccords mâles + femelles.
2. Conecte las unidades utilizando los conectores macho + hembra.


1)2)

D
C