West Elm Writer's 8892929 User manual

Writer's Collection
Collection Writer’s
Lindrum Scoop Colección
4.14.14–SKU#8892929/9720913 Page1/2
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.

!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.

!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartonoalfombra,paraprotejerelacabado.
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.

CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectfinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.
Anyliquidspilledontothefurnitureshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.

Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementsurle
meubledoitêtrenettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.

Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconeccionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobrelamuebles,debe
limpiarlodeinmediatoconunpañohúmedo.
A







ChairBody/Basedefauteuil/CuerpodeSilla
1x
B







FlatWasher/Rondelleplate/ArandelaPlana
4x
C







FrontLeg/Piedavant/PataFrontal
2x
D







RearLeg/Piedarrière/PataTrasera
2x

Writer's Collection
Collection Writer’s
Lindrum Scoop Colección
4.14.14–SKU#8892929/9720913 Page2/2
1. Carefully turn the chair body (A) lying on a smooth scratch free surface. The Legs (C and D) are placed
in the bag at the bottom of chair body, take out the legs as shown below, and then seal the bag.
1. Tournez la Base du fauteuil (A) avec soin et couchez-la sur une surface qui ne causera pas d’éraflures.
Les pieds (C et D) sont placés dans un sac se trouvant en dessous de la Base du fauteuil, retirez les
pieds comme illustré ci-dessous et scellez à nouveau le sac.
1. Con cuidado coloque el cuerpo de silla (A) sobre una superficie lisa y suave. Las Patas (C y D) están
en la bolsa debajo del cuerpo de la silla, saque las patas como se muestra debajo, y cierre la bolsa.
2. Put the Flat Washer (B) on the legs, and then screw the corresponding leg to the sofa bottom as shown,
tighten with hand. Carefully turn the sofa upright, assembly is complete!
NOTE: label on the leg to show front or rear.
2. Placez une Rondelle plate (B) sur la vis des pieds et vissez ensuite le pied correspondant au-dessous
de la Base du fauteuil comme illustré, serrez-les à la main. Tournez avec soin le fauteuil à l’endroit,
l’assemblage est maintenant terminé!
NOTE : l’étiquette sur le pied indique avant ou arrière.
2. Coloque la Arandela Plana (B) en las patas, y luego atornille cada una en la parte correspondiente
debajo del sofá como se muestra, apriete a mano. Con cuidado coloque el sofá en su posición vertical,
ha terminado el ensamblaje!
NOTA: la etiqueta indica si la pata es frontal o trasera.
D
C
C
B
Front Leg/ Pied avant/
Pata Frontal
Rear Leg/ Pied arrière/
Pata Trasera