West Elm Saddle Office chair 461673 User manual


2.20.13–SKU#461673/401612 Page1
Saddle Office chair
Chaise de bureau Saddle
Silla Taburete de Oficina
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.

!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.

!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartonoalfombra,paraprotejerelacabado.
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.

CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectfinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.
Anyliquidspilledontothetableshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.

Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementdoitêtre
nettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.

Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconeccionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobrelamesa,debelimpiarlode
inmediatoconunpañohúmedo.


A








WoodenBase/Baseenbois
/Basedemadera
1x
B








BackCushion/Siège
/CojínEspaldar
1x
C







Bolt/Boulon/Perno
M6*25mm
4x
D





LockWasher/Rondelled’arrêt/
Arandelaseguro
M6mm4x
E





FlatWasher/Rondelleplate/
Arandelaplana
M6mm4x
F




HexKey/
Cléhexagonale/
Llavehexagonal
1x


2.20.13–SKU#461673/401612 Page2
Saddle Office chair
Chaise de bureau Saddle
Silla Taburete de Oficina
1. Carefully turn the Back Cushion (B) upside down on a smooth scratch free surface. Align the Wooden
Base (A) (with the turnplate) as show below. Insert the bolt (C), lock washer (D) and Flat washer (E),
tighten with hex key (F).
1. Tournez avec soin le Siège (B) à l’envers sur une surface moelleuse qui ne causera pas d”éraflures.
Alignez la base en bois (A) (avec la plaque tournante) comme illustré ci-dessous. Insérez le boulon (C),
une rondelle d’arrêt (D) et une rondelle plate (E), serrez-les ensuite à l’aide de la clé hexagonale (F).
1. Con cuidado voltee el cojín(B) boca abajo, sobre una superficie suave donde no se vaya a rayar. Enfile
la base de madera (A) (con el plato giratorio) como se muestra debajo. Inserte perno (C), arandela
seguro (D) y arandela plana (E). Apriete con la llave allen (F).
2. Turn the chair upright.
2. Tournez la chaise à l’endroit.
2. Voltée la silla a su posición vertical.
A
B
C
F
D
E