West Elm MONORAIL CLOSET SYSTEM User manual

MONORAIL CLOSET SYSTEM 3 DRAWER UNIT
Unité Ouverte à 3 tiroirs du Système à Placard Monorail
Monoriel Sistema de Closet Unidad de 3 Gavetas
4.2.14–SKU#845305 Page1/2
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Donotfullytightenallboltsuntilallpartsareinplace.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.

!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition.
!Nepasserrercomplètementlesboulonsavantquetouteslespiècessoientmisesenplace.
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.

!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartónoalfombra,paraprotegerelacabado.
!Noaprietetodoslospernoshastaquetodaslaspartesesténensulugar
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.

CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectfinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.
Anyliquidspilledontothefurnitureshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.

Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementsurle
meubledoitêtrenettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.

Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconexionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobrelamesa,debelimpiarlode
inmediatoconunpañohúmedo.

A







3DrawerUnit/
Unitéà3tiroirs/
Unidadde3Gavetas
1x
B
CasterwithLock/
Rouletteavecfrein/
RuedaconSeguro
2x
C
Caster/
Roulette/
Rueda
2x
D






Screw/
Vis/
Tornillo
16x

Toolsrequired(notincluded)/Outilrequis(noninclus)/
Herramientasrequeridas(noincluidas):




PhillipsHeadScrewdriver/TournevisàtêtePhillips/
DestornilladorcabezaPhillips

MONORAIL CLOSET SYSTEM 3 DRAWER UNIT
Unité Ouverte à 3 tiroirs du Système à Placard Monorail
Monoriel Sistema de Closet Unidad de 3 Gavetas
4.2.14–SKU#845305 Page2/2
1. Lay the 3 drawer unit (A) down onto a clean smooth surface such as carpet or cardborad. Align casters
with lock(B) and casters(C) with 3 drawer unit (A) as shown. Insert screws (D). Tighten with Phillips
Head Screwdriver. Carefully turn the drawer unit upright. Assembly is complete.
1. Déposez l’Unité à 3 tiroirs (A) à l’envers sur une surface propre et moelleuse telle que du tapis ou du
carton. Alignez les Roulettes avec frein (B) et les Roulettes (C) sur l’Unité à 3 tiroirs (A) comme illustré.
Insérez les Vis (D). Serrez-les à l’aide du Tournevis à tête Phillips. Tournez avec soin l’Unité à 3 tiroirs
à l’endroit. L’assemblage est terminé.
1. Coloque la unidad de 3 gavetas (A) sobre una superficie suave y limpia como cartón o alfombra. Enfile
las ruedas con seguro (B) y Ruedas (C) con la unidad de 3 gavetas (A) como se muestra. Inserte
tornillos (D). Apriete con el destornillador cabeza Phillips. Con cuidado coloque la unida en su posición
vertical. Ha terminado el ensamblaje.







Casterwithlock/
Rouletteavecfrein/
RuedaconSeguro
D
D
D
D
C
C
B
B
A
Caster/
Roulette/
Rueda
