WRM30 Manuale installazione
Rev. 1.2
18-03-2014
This document is the property of WESTERN CO. Srl - All rights are reserved - Reproduction and use of information contained within this document is forbidden without the written consent of WESTERN CO. Srl
ϵ
DĂŶƚĞŶĞŶĚŽƉƌĞŵƵƚŝƉĞƌϭƐĞĐƋƵĞƐƚŝƚĂƐƚŝĚĂƋƵĂůƐŝĂƐŝƉĂŐŝŶĂĚŝĐŽŶĨŝŐƵƌĂnjŝŽŶĞƐŝƚŽƌŶĂĂůůĞƉĂŐŝŶĞĚŝǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ
ƐĂůǀĂŶĚŽŝƉĂƌĂŵĞƚƌŝĚŝĐŽŶĨŝŐƵƌĂnjŝŽŶĞŵŽĚŝĨŝĐĂƚŝŝƋƵĂůŝĚŝǀĞŶƚĂŶŽŽƉĞƌĂƚŝǀŝ
ϭ
ŽŶƚĂƚŽƌĞĂĐĐĞƐƐŝďŝůĞƐŽůŽĚĂƌĞŵŽƚŽ;DKh^Ϳ
Ϯ
'ƌĂĨŝĐŽĨĂƐŝĚŝƌŝĐĂƌŝĐĂ
ϯ
WĞƌŝĐŽŵĂŶĚŝƌĞůĂƚŝǀŝĂůƉƌŽƚŽĐŽůůŽDKh^ĨĂƌĞƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽĂůŵĂŶƵĂůĞĚŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂnjŝŽŶĞ
ůůĂƌŵŝĞĞƌƌŽƌŝĚĞůƐŝƐƚĞŵĂ
>>ZD/
ϭ
ůůĂƌŵĞ>ŽǁͲďĂƚƚĞƌLJ
/ůƐŝŵďŽůŽůŽǁďĂƚƚĞƌLJůĂŵƉĞŐŐŝĂŶƚĞŝŶĚŝĐĂĐŚĞğŝŶƚĞƌǀĞŶƵƚĂůĂƉƌŽƚĞnjŝŽŶĞĚŝďĂƚƚĞƌŝĂƐĐĂƌŝĐĂĞƋƵŝŶĚŝƉĞƌƉƌĞƐĞƌǀĂƌĞůĂ
ǀŝƚĂĚĞůůĂďĂƚƚĞƌŝĂğƐƚĂƚŽĚŝƐĐŽŶŶĞƐƐŽŝůĐĂƌŝĐŽYƵĞƐƚĂƉƌŽƚĞnjŝŽŶĞŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞƋƵĂŶĚŽůĂƚĞŶƐŝŽŶĞĚŝďĂƚƚĞƌŝĂƐĐĞŶĚĞƐŽƚƚŽ
ůĂƐŽŐůŝĂs
>
ŝŵƉŽƐƚĂďŝůĞĚĂůůƵƚĞŶƚĞ/ůtZDϯϬĞƐĐĞĚĂƋƵĞƐƚĂƉƌŽƚĞnjŝŽŶĞƋƵĂŶĚŽůĂďĂƚƚĞƌŝĂƐĂƌăƌŝĐĂƌŝĐĂƚĂĚĂůŵŽĚƵůŽWs
ĂůůĂƚĞŶƐŝŽŶĞs
Kh
Ͳ>
Ϯ
ůůĂƌŵĞƐŽǀƌĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
/ŶƚĞƌǀŝĞŶĞƋƵĂŶĚŽůĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŝŶƚĞƌŶĂĚĞůtZDϯϬƐƵƉĞƌĂ ŝϲϱΣĚŝƐĂƚƚŝǀĂ ůĂƌŝĐĂƌŝĐĂĞĚŝƐĐŽŶŶĞƚƚĞ ŝůĐĂƌŝĐŽ^ŝĞƐĐĞ
ĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ĚĂ ƋƵĞƐƚĂ ƉƌŽƚĞnjŝŽŶĞ ƋƵĂŶĚŽ ůĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ŝŶƚĞƌŶĂƐĐĞŶĚĞĂůĚŝƐŽƚƚŽĚĞůůĂƐŽŐůŝĂĚŝϱϬΣ>Ă
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŝŶƚĞƌŶĂƌŝůĞǀĂƚĂğǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƚĂƐƵůĚŝƐƉůĂLJĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞĂůůĞƌƌŽƌĞϬϭ
ϯ
ůůĂƌŵĞƐŽǀƌĂĐĐĂƌŝĐŽ
/ŶƚĞƌǀŝĞŶĞƋƵĂŶĚŽůĂĐŽƌƌĞŶƚĞĚĞůĐĂƌŝĐŽƐƵƉĞƌĂŝůůŝŵŝƚĞŵĂƐƐŝŵŽĐŽŶƐĞŶƚŝƚŽƉĞƌŝůtZDϯϬŝůƌĞŐŽůĂƚŽƌĞĚŝƐĐŽŶŶĞƚƚĞŝů
ĐĂƌŝĐŽƉĞƌƉƌĞǀĞŶŝƌĞƌŽƚƚƵƌĞŝŶƚĞƌŶĞEĞůĐĂƐŽŝŶƚĞƌǀĞŶŐĂƋƵĞƐƚĂƐĞŐŶĂůĂnjŝŽŶĞğŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽǀĞƌŝĨŝĐĂƌĞƐĞůĂĐŽƌƌĞŶƚĞ
ĂƐƐŽƌďŝƚĂĚĂůĐĂƌŝĐŽğŝŶĨĞƌŝŽƌĞĂůůŝŵŝƚĞĐŽŶƐĞŶƚŝƚŽŽƉŽϭŵŝŶƵƚŽŝůtZDϯϬƚĞŶƚĂĚŝĂůŝŵĞŶƚĂƌĞŶƵŽǀĂŵĞŶƚĞŝůĐĂƌŝĐŽĞ
ĞƐĐĞĚĂƋƵĞƐƚŽƐƚĂƚŽƐĞğƐƚĂĞůŝŵŝŶĂƚĂůĂĐĂƵƐĂĐŚĞŚĂŐĞŶĞƌĂƚŽŝůƐŽǀƌĂĐĐĂƌŝĐŽŽƉŽϯĞǀĞŶƚŝĚŝƐŽǀƌĂĐĐĂƌŝĐŽŽĐĐŽƌƌĞ
ĂƚƚĞŶĚĞƌĞƵŶĞǀĞŶƚŽŶŽƚƚĞƉĞƌůƵƐĐŝƚĂĚĂůůĂƉƌŽƚĞnjŝŽŶĞ
K//ZZKZ
ϰ
ƌƌŽƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞĚŝďĂƚƚĞƌŝĂĂŶŽŵĂůĂ
ůůĂǀǀŝŽŝůƌĞŐŽůĂƚŽƌĞ ŚĂƌŝůĞǀĂƚŽƵŶĂƚĞŶƐŝŽŶĞĚŝďĂƚƚĞƌŝĂ ĂŶŽŵĂůĂĞƋƵŝŶĚŝŶŽŶğƐƚĂƚŽŝŶŐƌĂĚŽ ĚŝƌŝůĞǀĂƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĞ
ŶŽŵŝŶĂůĞĚĞůƐŝƐƚĞŵĂYƵĞƐƚŽĞƌƌŽƌĞƉŽƚƌĞďďĞĞƐƐĞƌĞĐĂƵƐĂƚŽĚĂďĂƚƚĞƌŝĞ ĞĐĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ƐĐĂƌŝĐŚĞ ƋƵŝŶĚŝ ŝŶ ĐĂƐŽ Ěŝ
ĐŽŵƉĂƌƐĂ Ěŝ ƋƵĞƐƚŽ ĞƌƌŽƌĞ ğ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ ƐŽƐƚŝƚƵŝƌĞ ůĞ ďĂƚƚĞƌŝĞ >Ă ƚĞŶƐŝŽŶĞ ĂŶŽŵĂůĂ ƌŝůĞǀĂƚĂ ğ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƚĂ ƐƵů ĚŝƐƉůĂLJ
ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞĂůůĞƌƌŽƌĞϬϯWĞƌƵƐĐŝƌĞĚĂƋƵĞƐƚŽĞƌƌŽƌĞğŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽƌŝĂǀǀŝĂƌĞŝůƐŝƐƚĞŵĂ
ZddZ/^d/,>ddZ/,
dĞŶƐŝŽŶĞŶŽŵŝŶĂůĞďĂƚƚĞƌŝĂ
ϭϮs
dĞŶƐŝŽŶĞŶŽŵŝŶĂůĞ
ďĂƚƚĞƌŝĂϮϰs
dĞŶƐŝŽŶĞŶŽŵŝŶĂůĞ
ďĂƚƚĞƌŝĂϰϴs
hD
DŝŶ dŝƉ DĂdž DŝŶ dŝƉ DĂdž DŝŶ dŝƉ DĂdž
dĞŶƐŝŽŶĞĚŝďĂƚƚĞƌŝĂ s
ďĂƚƚ
ϭϬϬ ϭϮϬ ϭϲϬ ϮϬϬ ϮϰϬ ϯϮϬ ϰϬϬ ϰϴϬ ϲϰϬ ;sͿ
dĞŶƐŝŽŶĞĚŝƉĂŶŶĞůůŽĂĐŝƌĐƵŝƚŽĂƉĞƌƚŽ s
ƉĂŶ
Ͳ Ͳ ϭϱϬ Ͳ Ͳ ϭϱϬ Ͳ Ͳ ϭϱϬ ;sͿ
ŽƌƌĞŶƚĞĚŝƉĂŶŶĞůůŽƉĞƌĐĂŶĂůĞ /
ƉĂŶ
Ͳ Ͳ ϭϯ Ͳ Ͳ ϭϯ Ͳ Ͳ ϭϯ ;Ϳ
DĂƐƐŝŵĂƉŽƚĞŶnjĂĚŝƉĂŶŶĞůůŽƉĞƌĐĂŶĂůĞ W
ĐŚDĂdž
Ͳ Ͳ ϮϱϬ Ͳ Ͳ ϱϬϬ Ͳ Ͳ ϵϬϬ
;tͿ
dĞŶƐŝŽŶĞƵƐĐŝƚĂĐĂƌŝĐŽ s
>K
Ͳ
sďĂƚƚ
Ͳ Ͳ
sďĂƚƚ
Ͳ Ͳ
sďĂƚƚ
Ͳ ;sͿ
ŽƌƌĞŶƚĞĚĞůĐĂƌŝĐŽ /
>K
Ͳ Ͳ ϭϱ Ͳ Ͳ ϭϱ Ͳ Ͳ ϭϱ ;Ϳ
dĞŶƐŝŽŶĞĚŝƌŝĐĂƌŝĐĂĂϮϱΣƉƌŽŐƌĂŵŵĂ^> s
Ž
Ͳ ϭϰϰ Ͳ Ͳ Ϯϴϴ Ͳ Ͳ ϱϳϲ Ͳ ;sͿ
dĞŶƐŝŽŶĞĚŝƌŝĐĂƌŝĐĂĂϮϱΣƉƌŽŐƌĂŵŵĂ&>KK s
Ž
Ͳ ϭϰϴ Ͳ Ͳ Ϯϵϲ Ͳ Ͳ ϱϵϮs Ͳ ;sͿ
dĞŶƐŝŽŶĞĚŝƌŝĐĂƌŝĐĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂ>ŝ
ϭ
s
Ž
ϭϰϬ ϭϰϳ ϮϴϬ Ϯϵϰ ϱϲϬ ϱϴϴ ;sͿ
ŽŵƉĞŶƐĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂsŽŝŶĨƵŶnjŝŽŶĞĚĞůůĂ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚŝďĂƚƚĞƌŝĂ;dďĂƚƚͿ
ϭ
s
ƚĂĚũ
Ͳ ͲϬϬϮϰ
Ͳ Ͳ ͲϬϬϰϴ
Ͳ Ͳ ͲϬϬϵϲ
Ͳ ;sΣͿ
dĞŶƐŝŽŶĞĚĞůůĂĨĂƐĞ&ůŽĂƚĂϮϱΣ s
Ĩůƚ
Ͳ
sŽͲϬϲ
Ͳ
Ͳ
sŽͲϭϮ
Ͳ
Ͳ
sŽͲϮϰ
Ͳ
;sͿ
dĞŵƉŽĨĂƐĞďƐŽƌƉƚŝŽŶ;/ŵƉŽƐƚĂďŝůĞͿ d
ĂďƐ
ϭ ϰ ϴ ϭ ϰ ϴ ϭ ϰ ϴ ;ŚͿ
dĞŶƐŝŽŶĞĚŝůŽǁďĂƚƚĞƌLJ;ŝŵƉŽƐƚĂďŝůĞͿ s
ůď
ϭϬϴϬ ϭϭϲϬ
;ĚĞĨĂƵůƚͿ
ϭϮϱϲ ϮϭϲϬ ϮϯϮϬ ϮϱϭϮ ϰϯϮϬ ϰϲϰϬ
;ĚĞĨĂƵůƚͿ
ϱϬϮϰ ;sͿ
dĞŶƐŝŽŶĞƵƐĐŝƚĂůŽǁďĂƚƚĞƌLJĂϮϱΣ s
Ğůď
ϭϮϳϮ
sŽͲϬϮ
;ĚĞĨĂƵůƚͿ
ϭϯϲϴ Ϯϱϰϰ
sŽͲϬϰ
;ĚĞĨĂƵůƚͿ
Ϯϳϯϲ ϱϬϴϴ
sŽͲϬϮ
;ĚĞĨĂƵůƚͿ
ϱϰϳϮ ;sͿ
dĞŶƐŝŽŶĞƌŝůĞǀĂnjŝŽŶĞŶŽƚƚĞ;ŝŵƉŽƐƚĂďŝůĞͿ s
ŶŝŐŚƚ
ϮϬϬ ϰϱϲ
;ĚĞĨĂƵůƚͿ
ϱϴϰ ϮϬϬ ϰϱϲ
;ĚĞĨĂƵůƚͿ
ϱϴϰ ϮϬϬ ϰϱϲ
;ĚĞĨĂƵůƚͿ
ϱϴϰ ;sͿ
dĞŶƐŝŽŶĞƌŝůĞǀĂnjŝŽŶĞŐŝŽƌŶŽ s
ĚĂLJ
Ͳ ϴϰϬ Ͳ Ͳ ϴϰϬ Ͳ Ͳ ϴϰϬ Ͳ ;sͿ
ƵƚŽĐŽŶƐƵŵŽ /
Ƌ
Ͳ
ϯϰ
Ͳ
Ͳ
Ϯϭ
Ͳ
Ͳ
ϭϮ
Ͳ
;ŵͿ
dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚŝĞƐĞƌĐŝnjŝŽ d
Ăŵď
ͲϭϬ Ͳ нϰϬ ͲϭϬ Ͳ нϰϬ ͲϭϬ Ͳ ϰϬ ;ΣͿ
WŽƚĞŶnjĂĚŝƐƐŝƉĂƚĂ W
ůŽƐƐ
Ͳ
Ͳ
ϰϬ
Ͳ
Ͳ
ϱϲ
Ͳ
Ͳ
ϲϲ ;tͿ
ZĞŶĚŝŵĞŶƚŽΛϯϬ Ŷ ϵϬ
Ͳ
ϵϮ ϵϯϱ
Ͳ
ϵϱϮ ϵϲϬ
Ͳ
ϵϳϮ ;йͿ
