Westfalia 98 38 47 User manual

Identitäts-Schutz Roll-Stempel | Identity Protection Roll Stamp | Art. 98 38 47
BEFÜLLEN| FILL | VUL | REMPLIR BENUTZUNG | USE | GEBRUIK | UTILISATION
Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem
für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht Erstickungsgefahr!
Seien Sie besonders aufmerksam, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet
wird. Das Gerät gehört nicht in Kinderhände.
Verschlucken Sie niemals die Tinte!
Dispose of unneeded packaging material or store it in a place inaccessible to children.
There is a risk of suffocation!
Be especially attentive when using the appliance near children. The unit does not belong
in children's hands.
Never swallow the ink!
Gooi onnodig verpakkingsmateriaal weg of bewaar het op een voor kinderen
onbereikbare plaats. Er bestaat verstikkingsgevaar!
Wees vooral voorzichtig wanneer u het apparaat in de buurt van kinderen gebruikt. Het
apparaat hoort niet in kinderhanden.
Slik de inkt nooit in!
Jetez les matériaux d'emballagenonutilisés ouconservez-les dans un endroit inaccessible
aux enfants. Il existe un risque d'étouffement !
Soyez particulièrement vigilant lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants.
L'appareil ne doit pas être laissé entre les mains d'enfants.
N'avalez jamais l'encre !
Smaltire il materiale di imballaggio non necessario o conservarlo in un luogo inaccessibile
ai bambini. Esiste il pericolo di soffocamento!
Prestare particolare attenzione quando si utilizza l'apparecchio in prossimità di bambini.
L'apparecchio non deve essere tenuto in mano dai bambini.
Non ingerire mai l'inchiostro!
Nur einmal über den Text rollen!
Roll over the text just once!
Rol één keer over de tekst!
Faites-le rouler une seule fois sur le texte !
SICHERHEITSHINWEISE | SAFETY NOTES | VEILIGHEIDSINSTRUCTIES |
CONSIGNES DE SÉCURITÉ | INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Werter Kunde,
bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.
Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte,
dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und
wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne,
sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu.
Dear Customer,
Please help avoid waste materials.
If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind that
many of its components consist of valuable materials, which can be recycled. Please
do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling
facilities in your area.
Gestaltung urheberrechtlich geschützt ©Westfalia 2/23
DEUTSCHLAND
Westfalia
Werkzeugstraße 1
D-58093 Hagen
Telefon: [phone]
Telefax: (0180) 5 30 31 30
Internet: www.westfalia.de
ÖSTERREICH
Westfalia
Moosham 31
A-4943 Geinberg OÖ
Telefon: [phone]
Telefax: (07723) 4 27 59 23
Internet: www.westfalia-versand.at
SCHWEIZ
Westfalia
Wydenhof 3a
CH-3422 Kirchberg (BE)
Telefon: [phone]
Telefax: (034) 4 13 80 01
Internet: www.westfalia-versand.ch
KUNDENBETREUUNG | CUSTOMER SERVICES
ENTSORGUNG | DISPOSAL