Westfalia RETOX User manual

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 109564

Retox Solar-Funkarmbanduhr
Artikel Nr. 81 25 92
R
E
T
O
X
®
Solar Powered Radio Controlled Watch
Article No. 81 25 92
Instruction Manual
Bedienungsanleitung

2
Sehr
g
eehrte Damen und Herren
Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für
den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen
Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen,
Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzu-
beugen.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungs-
anleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie
diese für späteres Nachlesen gut auf.
Dear Customers
Instruction manuals provide valuable hints for using
your new device. They enable you to use all functions,
and they help you avoid misunderstandings and prevent
damage.
Please take the time to read this manual carefully and
keep it for future reference.

3
Sicherheitshinweise ..........................................Seite 5
Die Uhr starten..................................................Seite 6
Hinweise zum Aufladen des Akkus ...................Seite 6
Akkuladezustandsanzeige ................................Seite 7
Tastenbelegung ................................................Seite 8
Manueller Funkzeitsignal-Empfang ...................Seite 9
Zeitzone einstellen ............................................Seite 9
Zeitzonenübersicht............................................Seite 10
Sprache für Wochentagsanzeige einstellen ......Seite 11
Zeit manuell einstellen ......................................Seite 11
Die Uhr zurücksetzen (Reset) ...........................Seite 12
Standby-Modus.................................................Seite 13
Armband ...........................................................Seite 14
Technische Daten.............................................Seite 16
Inhaltsverzeichnis

4
Table of Contents
Safety Notes .....................................................Page 17
Activating the Watch .........................................Page 18
Notes on Recharging the Battery ......................Page 18
Battery Level Indicator ......................................Page 18
Key Assignment ................................................Page 19
Manual Signal Reception ..................................Page 20
Time Zone Setting.............................................Page 20
Time Zone Overview.........................................Page 21
Select the Language for the Day of the Week...Page 22
Manual Time Setting .........................................Page 22
Reset the Watch ...............................................Page 23
Standby Mode...................................................Page 24
Watchband........................................................Page 25
Technical Data..................................................Page 26