Westinghouse Techno II User manual

72039
72042
CEILING FAN
DECKENVENTILATOR
VENTILATEUR DE PLAFOND
VENTILATORE DA SOFFITTO
PLAFONDVENTILATOR
VENTILADOR DE TECHO
VENTOINHA DE TECTO
TAKVIFTE
TAKFLÄKT
KATTOTUULETIN
LOFT VENTILATOR
WENTYLATOR SUFITOWY
 
 
VENTILAATOR-LAEVALGUSTI
GRIESTU VENTILATORS
LUBŲ VENTILIATORIUS
STROPNÝ VENTILÁTOR
STROPNÍ VENTILÁTOR
STROPNI VENTILATOR
STROPNI VENTILATOR
MENNYEZETI VENTILÁTOR
  
VENTILATOR DE TAVAN
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ
TAVAN PERVANESİ
GB
D
F
I
NL
E
P
N
S
FIN
DK
PL
RUS
UA
EST
LV
LT
SK
CZ
SLO
HR
H
BG
RO
GR
TR
GS-26-Techno II-WH16

GS-26-Techno II-WH16
2
GB
TOOLS REQUIRED

1. 
2. 

 
4. 

5. 


7. 
8. 

9. 


10. 

11. 





 


 


17. 


18. 




READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
SAFETY TIPS

3
GS-26-Techno II-WH16
D


DIESE ANWEISUNGEN DURCHLESEN UND AUFBEWAHREN
SICHERHEITSHINWEISE
BENÖTIGTES WERKZEUG







5. 












11. 























GS-26-Techno II-WH16
4
F
OUTILS NECESSAIRES







5. 




8.

































LISEZ CES INSTRUCTIONS ET GARDEZ-LES
PRÉCAUTIONS

5
GS-26-Techno II-WH16
I






5. 


7.































LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
NOTE SULLA SICUREZZA
ATTREZZI NECESSARI


GS-26-Techno II-WH16
6
NL






5. 



































DEZE INSTRUCTIES LEZEN EN BEWAREN
VEILIGHEIDSTIPS
BENODIGD GEREEDSCHAP


7
GS-26-Techno II-WH16
E





5. 

































18.





LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
CONSEJOS DE SEGURIDAD
HERRAMIENTAS NECESARIAS
p

GS-26-Techno II-WH16
8
P






5. 





































LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
CONSELHOS DE SEGURANÇA
FERRAMENTAS NECESSÁRIAS


9
GS-26-Techno II-WH16
N





5. 































LES INSTRUKSJONENE, OG TA VARE PÅ DEM FOR SENERE BRUK
SIKKERHETSTIPS:
NØDVENDIGE VERKTØY


GS-26-Techno II-WH16
10
S





5. 


































LÄS OCH SPARA DESSA ANVISNINGAR
SÄKERHETSANVISNINGAR
ERFORDERLIGA VERKTYG


11
GS-26-Techno II-WH16
FIN





5. 
































LUE JA SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET.
TURVALLISUUSVINKKEJÄ
TARVITTAVAT TYÖKALUT


GS-26-Techno II-WH16
12
DK


hver.


5. 



































LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER
SIKKERHEDSANVISNINGER
NØDVENDIG VÆRKTØJ


13
GS-26-Techno II-WH16
PL






5. 




































NALEżY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ TE INSTRUKCJE
RADY DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
WYMAGANE NARZĘDZIA


GS-26-Techno II-WH16
14
RUS
1. Необходимо соблюдать осторожность при установке вентилятора. Следует полностью






5. 



скорости вентилятора.
8.


9. 







специалистом.










установка.










18.






      .
  
 


15
GS-26-Techno II-WH16
UA






5. 



керування швидкістю вентилятора.










випробувано уповноваженою особою.











лампи.














    
   
 


GS-26-Techno II-WH16
16
EST




5. 
































LUGEGE NING SÄILITAGE NEID JUHISEID
OHUTUSNÕUANDED
VAJAMINEVAD TÖÖRIISTAD


17
GS-26-Techno II-WH16
LV





5. 































IZLASIET UN SAGLABĀJIET ŠĪS INSTRUKCIJAS
DROŠĪBAS PADOMI
NEPIECIEŠAMIE DARBARĪKI


GS-26-Techno II-WH16
18
LT





5. 





























PERSKAITYKITE IR SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS
SAUGUMO PATARIMAI
REIKALINGI ĮRANKIAI


19
GS-26-Techno II-WH16
SK




5. 


































PREČÍTAJTE SI TIETO POKYNY, A POTOM ICH ODLOŽTE NA VHODNÉ MIESTO
BEZPEČNOSTNÉ RADY
POTREBNÉ NÁSTROJE


GS-26-Techno II-WH16
20
CZ





5. 
































PREČTĚTE SI TYTO POKYNY A ULOŽTE JE
BEZPEČNOSTNÍ TIPY
POŽADOVANÉ NÁSTROJE
