Westinghouse WKAFSL200 User manual

HOUSEHOLDUSEONLY |SÓLOPARAUSODOMÉSTICO
USAGEDOMESTIQUEUNIQUEMENT
Instructions
Instrucciones
Air Fyer| Freidora|Friteuse àair
WKAFSL200
Rev.12/23

SAFETYINSTRUCTIONS.......................................................................... 5
Importantsafeguards..........................................................................5
SHORTCORDINSTRUCTIONS.................................................................. 6
LINECORDSAFETYTIPS.......................................................................... 6
FEATURES ............................................................................................... 7
OPERATINGINSTRUCTIONS.................................................................... 7
Beforefirstuse.....................................................................................7
Howtouse ............................................................................................8
COOKINGTIPSCOOKINGTIPS ................................................................ 9
TROUBLESHOOTINGGUIDE...................................................................... 11
DISPOSAL................................................................................................ 11
INFORMATIONANDSERVICE................................................................... 11
CONTENT

ÍNDICE
INSTRUCCIONESDESEGURIDAD ............................................................ 12
Medidasdeseguridadimportantes...................................................12
INSTRUCCIONESPARAELCABLECORTO ............................................... 13
CONSEJOSDESEGURIDADPARAELCABLEDEALIMENTACIÓN ............. 14
CARACTERÍSTICAS.................................................................................. 14
INSTRUCCIONESDEOPERACIÓN............................................................ 15
Antesdelprimeruso............................................................................15
Mododeempleo...................................................................................15
CONSEJOSDECOCINADO ...................................................................... 17
GUÍADESOLUCIÓNDEPROBLEMAS........................................................ 19
ELIMINACIÓN .......................................................................................... 20
INFORMACIÓNYSERVICIO ..................................................................... 20

CONSIGNESDESÉCURITÉ....................................................................... 21
Précautionsimportantes.....................................................................21
INSTRUCTIONSSPÉCIFIQUESAUXCÂBLESCOURTS.............................. 22
CONSEILSDESÉCURITÉPOURLESCÂBLESD’ALIMENTATION................. 23
FONCTIONNALITÉS.................................................................................. 23
CONSIGNESD’UTILISATION .................................................................... 24
Avantlapremièreutilisation...............................................................24
Modedemploi.......................................................................................24
CONSEILSDECUISINE ............................................................................ 26
GUIDEDEDÉPANNAGE ............................................................................ 28
DISPOSITION .......................................................................................... 29
INFORMATIONSETSERVICE ................................................................... 29
CONTENT
FR

5
EN
SAFETYINSTRUCTIONS
Importantsafeguards
WARNING:Whenusingelectricalappliances,especiallywhenchildrenarepresent,
basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowedtoreducetheriskoffire,electric
shock,and/orinjurytopersons,includingthefollowing:
1. Readallinstructions.
2. Thisapplianceshouldnotbeusedbychildren.
3. Extremecautionmustbeexercisedwhenanyapplianceisusednearchildren.
4. Donotoperateanyapplianceifthecordorplugisdamaged.DonotusethisAirFryer
ifitmalfunctions,isdroppedorhasbeendamagedinanyway.Toavoidtheriskof
injuryorelectricshock,nevertrytorepairtheAirFryeryourself.ContactCustomer
Serviceforassistance.
5. Toprotectagainstriskofelectricshock,donotimmersethecord,plugorAirFryer
inwateroranyotherliquids.
6. Donotusethisapplianceforpurposesotherthanitsintendeduse.
7. Donotuseoutdoorsorforcommercialpurposes.
8. Theuseofaccessoriesorattachmentsnotrecommendedmaycausefire,electrical
shockorinjury,andwillresultinvoidofwarranty.
9. Donotplaceonornearahotgasorelectricburner,orheatedoven.
10. Onlyuseonadry,flat,heatresistantsurface.
11. TheAirFryer’scordshouldonlybepluggedintoa120VACOR220-240VAC
electricalwalloutlet.
12. Donotlettheelectricalcordhangovertheedgeofthetableorcountertop,ortouch
hotsurfaces.
13. Donotleavethisapplianceunattendedduringuse.
14. Thisproductisnotadeepfryer.ItisNOTmeanttobefilledwithoil.Neverfillthe
basketoranypartsoftheAirFryerwithoil.Ifyouchoosetouseoil,lightlytossfood
withoilinaseparatebowlandthentransferfoodtothetrayinsidethebasket.
15. Whenusingthisappliance,provideadequateventilationaboveandonallsides
foraircirculation.Donotallowthisappliancetotouchcurtains,wallcoverings,
clothing,dishtowelsorotherflammablematerialsduringuse.
16. Caution:Thisappliancegeneratesheatduringuse.Properprecautionsmustbe
takentopreventtheriskofburns,fireorotherdamagetopersonsorproperty.Keep
handsclearoftheimmediateareasurroundingtheAirFryerduringoperationand
usegripsandhandlesontheappliancewhenoperating.Donotputhandsorother
bodypartsinsidetheAirFryerhousingwhileinuseorhot.
17. UsecautionwhenopeningtheAirFryer.Theinsideofthebasketanditscontents
areveryhot.Usetongsorprotectiveglovestoremovefoodfrombasket.
18. DonotmovetheAirFryerwhileitisinuseand/orfulloffood.
19. AlwaysunplugAirFryerafteruse.
20.Neveryankcordtodisconnectfromoutlet;instead,grasptheplugandpullfirmly.

6
EN
21. UnplugAirFryerfromoutletbeforecleaning.Allowtocoolcompletelybefore
cleaningorstoring.
22.NeverplacetheAirFryerinthedishwasher.Thisproducthousingcannotbe
immersedinwaterandisnotdishwashersafe.Onlythetrayandthebasketitself
canbesubmergedinwater.Thebasketandtrayaretop-rackdishwashersafe.
23.ThehousingoftheAirFryercanbewipeddownbetweenuseswithanon-abrasive
cleaner.
24.StoreAirFryerinacool,dryplace.
25.Neverwrapthecordtightlyaroundtheapplianceduringuseorstorage;thismay
causethewiretofrayandbreak.
WARNING:Thisappliancehasapolarizedplug(onebladeiswiderthantheother).To
reducetheriskofelectricshock,thisplugisintendedtofitintoapolarizedoutletonly
oneway.Iftheplugdoesnotfitfullyintotheoutlet,reversetheplug.Ifitstilldoesnot
fit,contactaqualifiedelectrician.Donotattempttomodifythepluginanyway.
SHORTCORDINSTRUCTIONS
Ashortpowersupplycordisprovidedtoreducethehazardsresultingfrom
entanglementortrippingoveralongercord.Longerdetachablepower-supplycords
orextensioncordsareavailableandmaybeusedifcareisexercisedintheiruse.Ifa
longerdetachablepower-supplyextensioncordisused:
1. Themarkedelectricalratingofthecordsetorextensioncordshouldbeatleastas
greatastheelectricalratingoftheappliance,and:
2. Thecordshouldbearrangedsothatitwillnotdrapeoverthecountertoportabletop
whereitcanbepulledonbychildrenortrippedoverunintentionally.
LINECORDSAFETYTIPS
1. Neverpulloryankoncordortheappliance.
2. Toinsertplug,graspitfirmlyandguideitintooutlet.
3. Todisconnectappliance,graspplugandremoveitfromoutlet.
4. Beforeeachuse,inspectthelinecordforcutsand/orabrasionmarks.Ifanyare
found,thisindicatesthattheapplianceshouldbeservicedandthelinecord
replaced.PleasecontactCustomerServiceforassistance.
5. Neverwrapthecordtightlyaroundtheappliance,asthiscouldplaceunduestress
onthecordwhereitenterstheapplianceandcauseittofrayandbreak.
DONOTOPERATEAPPLIANCEIFTHELINECORDSHOWSANYDAMAGEORIFAPPLIANCE
WORKSINTERMITTENTLYORSTOPSWORKINGENTIRELY

7
EN
FEATURES
OPERATINGINSTRUCTIONS
Beforefirstuse
RemoveallpackingmaterialsandstickersfromtheinsideandoutsideoftheAirFryer.
Gentlywipedownexteriorwithadampclothorpapertowel.NeverimmersetheAir
Fryeroritspluginwateroranyotherliquids.
PullthebaskethandletoremovethebasketfromtheAirFryer.Usethetrayhandle,
inthecenterofthetray,toremovethetray.Useaspongeandwarm,soapywaterto
washtheinsideandoutsideofthebasketandtray.Thebasketandthetrayaretop-rack
dishwashersafe.
Warning:Donotuseabrasivecleaningagentsorscouringpads.
Drythoroughly.
Readallinstructionsandfollowthemcarefully.
A.Handleof
fryingtank
B.Fryer(Whole)
G.AirInletopening
H.AirOutletOpening
I.PowerWire
C.Fryingtray
D.TemperatureControl E.IndicatorLamp
F.Timer

8
EN
Howtouse
1. Preparethebasketanddesiredfood.
Usethetrayhandletoinsertthetrayintothebasket.Pushdowntoensureitis
secureandinaleveledposition.Thereshouldbeasmallamountofspacebetween
thetrayandbottomofthebasket.
Note:UsingtheAirFryerwiththetrayinplaceallowsformaximumamountair
circulation,whichpromotesevencookingandcrispiness.
Caution:Neverfillthebasketwithoil.Unlikedeepfryers,airfryersrequirelittletono
oiltoproducecrispyresults.Ifyouchoosetouseoil,tossfoodwithoilinaseparate
bowlandthentransferfoodtothetrayinsidethebasket.
2. Putfoodontray.Refertothechartforrecommendedmaximumamountsoffood,
cookingtimes,temperaturesandtips.
3. PutthebasketintotheAirFryer.
Usethe.Startcooking.Aftersettingthetemperatureandtime,thepowerindicator
lightandtheheatingindicatorlightwillilluminateandtheAirFryerwillbegin
cooking.
TocheckfoodwhiletheAirFryeriscooking:
A)Usethebaskethandletopulloutthebasket.
Note:Thepowerindicatorlightandtheheatingindicatorlightwillturno
oncethebasketispulledout,butthetimerwillcontinuetocountdown.
B)Usethebaskethandletoshakeandredistributethefoodinsidethebasket
(orusetongstoflipfood)ifnecessary,thenpushthebasketbackinto
theunit.Theunitwillautomaticallyresumecookingwhenthebasketis
replaced.baskethandletoinsertthebasketintotheAirFryer.Pushtoclose.
4. PlugintheAirFryer.
Note:ThepowerindicatorlightwillNOTilluminateuntilthetimeristurnedpast0.
Note:TheAirFryerwillnotoperateifthebasketisnotfullypushedintoplace.
5. Setdesiredcookingtemperatureandtime.
Adjustthetemperature:Turnthetemperaturedialtothedesiredtemperature
between200°Fand400°F.
Note:TheAirFryerfanoperateswithoutheatwhenthetemperaturedialissetto
approximately180°Forlower.
Adjustthetime:Turnthetimerdialtothedesiredtime.Onceatimeisselected,the
AirFryerwillbegintoclick,indicatingthetimeiscountingdown.
Note:Maximumcookingtimeis30minutes.
6. Startcooking.
Aftersettingthetemperatureandtime,thepowerindicatorlightandtheheating
indicatorlightwillilluminateandtheAirFryerwillbegincooking.
TocheckfoodwhiletheAirFryeriscooking:
A)Usethebaskethandletopulloutthebasket.
Note:Thepowerindicatorlightandtheheatingindicatorlightwillturno
oncethebasketispulledout,butthetimerwillcontinuetocountdown.

9
EN
B)Usethebaskethandletoshakeandredistributethefoodinsidethebasket
(orusetongstoflipfood)ifnecessary,thenpushthebasketbackintothe
unit.Theunitwillautomaticallyresumecookingwhenthebasketis
replaced.
7. Enjoyyourair-friedfood.
Oncethetimercompletelycountsdown,theAirFryerwilldingonceandturno.
Usethebaskethandletopulloutthebasket.Useprotectiveglovesand/ortongsto
carefullytransferthehotfoodtoaservingplate.
Caution:Thebasket,trayandcontentswillbeHOTaftercooking.
Placethehotbasketonawirerackortrivettocool.
8. UnplugtheAirFryerandletcoolcompletelybeforecleaning.
9. Cleanthebasketandtrayaftereveryuse.
COOKINGTIPSCOOKINGTIPS
• Almostanyfoodthatistraditionallycookedintheovencanbeairfried.
• Foodscookbestandmostevenlywhentheyareofsimilarsizeandthickness.
• Smallerpiecesoffoodrequirelesscookingtimethanlargerpieces.
• Forbestresultsintheshortestamountoftime,airfryfoodinsmallbatches.Avoid
stackingorlayeringwhenpossible.
• Mostprepackagedfoodsdonotneedtobetossedinoilbeforeairfrying.Most
alreadycontainoilandotheringredientsthatenhancebrowningandcrispiness.
• Frozenappetizersandhorsd’oeuvresairfryverywell.Forbestresults,arrange
themonthetrayinasinglelayer.
• Iflayeringfoods,besuretoshakethebaskethalfwaythrough(orflipfood)to
promoteevencooking.
• Tossfoodsyouarepreparingfromscratch,suchasFrenchfriesorother
vegetables,withasmallamountofoiltopromotebrowningandcrispiness.
• Whenairfryingfreshvegetables,makesuretopatthemdrycompletelybefore
tossingwithoilandairfryingtoensuremaximumcrispiness.
• Whenairfryingbatteredfood,sticktothick,pastybatters.Thinbatters,suchas
thebattersusedtomaketempura,willrunandnotsetfastenoughliketheydoina
deepfryer.
• Coatingbatteredfoodsinpanko(Japanese-stylebreadcrumbs)orpuedrice,and
thensprayingthemwithoil,helpscreatecrispy,healthierversionsofyourfavourite
friedfoods.
• Airfryersaregreatforreheatingfood,includingpizza.Toreheatyourfood,setthe
temperatureto300°Fforupto10minutes.Useathermometertoensurereheated
foodsreachfoodsafetemperatures.

10
EN
Thetemperaturesandtimesrecommendedbelowarebasedoofthelisted
recommendedamountsandweights.Ifusingasmalleramountorweight,checkfood
soonerthantherecommendedtimebecauseitwilllikelycookfaster.
Ingredient Amount Time
(mins) Temp (°F) Shake CookingTip
Bacon 2slices(cut
inhalf) 6(chewy) 8(Crispy) 400 No Aftercooking,usetongstotransferbaconto apaper-towellinedplate
ChickenBreast
(Thick,about8oz) 2pieces 20-25 375 Yes Brushwithoil,seasonwithsaltanddesired spicest
ChickenBreast
(Thin,about3oz) 2 pieces 6-8 400 No Brushwithoil,seasonwithsaltanddesired spices
ChickenDrumsticks/
Thighs 2pieces 16-18 400 No Seasonwithsaltanddesiredspices
ChickenNuggets(Frozen) 8 pieces 10 400 No
ChickenWings(Flatsand
drumettesseparated) 7pieces (about12 oz
total)
18-20 400 Yes Seasonwithsaltanddesiredspices
FishFingers(Frozen) 10pieces 7 400 No
FrenchFries
(Frozen/Thin) 12oz 16-18 400 Yes
FrenchFries
(Frozen/Thick) 1lb 16-18 400 Yes
FrenchFries(Homemade
cutinto¼x¼inches
pieces)
1lb 20 400 Yes Rincewithcoldwater,patdry,tosswith1
tbspoliveoil,seasonwithsaltanddesired
spices,usetongstotossduringcooking.
Hamburgers
(Thin,4 ozeach) 1patty 12 375 Yes Brushwithoil,seasonwithsaltanddesired spicessuchasfreshlygroundblackpepper
andgarlicpowder
MozzarellaSticksFrozen) 8pieces 6 400 Yes
PorkChops
(Bone-in,about 8oz) 1piece 12 400 Yes Seasonwith saltand desiredspices
PorkChops
(Boneless,about3oz) 3pieces 8 400 Yes Season withsalt anddesiredspices
Steak(10oz) 1piece 12 400 Yes Seasonwithsaltanddesiredspices
Salmon
(1inchwide,4.5oz) 3pieces 10 400 No Brushskinwithoilandplaceontrayskin-side down. Seasonwithsalt anddesiredspices.t
Shrimp(large) 1lb 10-12 400 Yes Patdry,tosswith½tbspoliveoil,seasonwith
saltanddesiredspices;shakeoften.t
Note:Thistableisonlyaguideanddoesnotcontainexactrecipes.Useextreme
cautionwhilehandlinghotfoodinfryerbasket.Excessoilwilldripintobasketwhen
preparinggreasyfoods.Emptybasketaftereveryuse.

11
EN
TROUBLESHOOTINGGUIDE
DISPOSAL
Properdisposalofthisproduct.
Thislabelindicatesthat,intheEU,electronicdevicescannotbedisposedof
withregularhouseholdwaste.
Pleaseusethereturnorcollectionssystemsofyourmunicipalityorcontact
thesellerwhereyoupurchasedthisproduct.
INFORMATIONANDSERVICE
Ifyouhavequestionorconcernsaboutyourproduct,pleasevisitourwebsite:
Inlinewithourpolicyofcontinuousproductdevelopment,wereservetherightto
changeproduct,packaginganddocumentationspecificationswithoutnotice.
Problem PossibleCause Solution
TheAirfryerisnotworking/will
notturnon. 1.AirFryerisnotproperlyplugged in.
2.Thetimerhasnotbeenturned
past0.
3.Thebasketisnotfullypushed
intoplace.
1.Ensurethattheplugisproperly
securedinwalloutlet.
2.Turnthetimerdialpast0to
initiatecooking.
3.Usethebaskethandletopush
basketfirmlyintoAirFryer’s
housing.
Thereissmokecomingoutofthe
AirFryer. 1.AirFryerisbeingusedforthe firsttime.
2.Thereiseithertoomuchgrease
inoronthefoodbeingairfried.
3.Thereisleftovergreaseinthe
basket
1.Smokewillsubsideafterfirst
use.
2.Lightlycoatfoodwithoil.
3.Cleanthebasketafterevery
use.
Airfriedfoodsarenotcrispy. 1.Thefooddidn’thaveenoughoil.
2.Thefoodwascoatedintoo
muchoilandbecamesoggy
Onlytossoil-freefreshfoodsina
smallamountofoiltoachievethe
maximumcrispiness.

12
ES
INSTRUCCIONESDESEGURIDAD
Medidasdeseguridadimportantes
ADVERTENCIA: Alutilizaraparatoseléctricos,especialmentecuandohayniños
presentes,debenseguirsesiemprelasprecaucionesbásicasdeseguridadparareducir
elriesgodeincendio,descargaeléctricay/olesionesalaspersonas,incluyendolas
siguientes:
1. Leatodaslasinstrucciones.
2. Esteaparatonodebeserutilizadoporniños.
3. Extremelasprecaucionescuandoutiliceelaparatocercadeniños.
4. Noopereningúnaparatosielcableoelenchufeestándañados.Noutiliceesta
freidoradeairesinofuncionacorrectamente,sehacaídoosehadañadodealguna
manera.Paraevitarelriesgodelesionesodescargaseléctricas,nuncaintente
repararlafreidoraporsucuenta.Contactealserviciodeatenciónalclientepara
recibirasistencia.
5. Paraevitarelriesgodedescargaeléctrica,nosumerjaelcable,elenchufenila
freidoraenaguanienningúnotrolíquido.
6. Noutiliceesteaparatoparafinesdistintosdelosprevistos.
7. Noutiliceelaparatoalairelibreoconfinescomerciales.
8. Elusodeaccesoriosocomplementosnorecomendadospuedeprovocarincendios,
descargaseléctricasolesiones,yprovocarálaanulacióndelagarantía.
9. Nocoloqueelaparatoencimaocercaaunaestufaeléctricaodegascaliente,nien
unhornocalentado.
10. Úseloúnicamentesobreunasuperficieseca,planayresistentealcalor.
11. Elcabledelafreidorasólodebeenchufarseauntomacorrientede120VCAO220-
240VCA.
12. Nodejequeelcableeléctricocuelguedelbordedelamesaomesada,nitoque
superficiescalientes.
13. Nuncadejeelaparatodesatendidocuandoestéenuso.
14. Esteproductonoesunafreidoradeinmersión.NOestádiseñadoparallenarsede
aceite.Nuncallenelacestaniningunapartedelafreidoraconaceite.Sieligeusar
aceite,mezcleligeramentelosalimentosconaceiteenunrecipienteaparteyluego
transfieralosalimentosalabandejadentrodelacesta.
15. Cuandoutiliceesteaparato,proporcioneventilaciónadecuadaporencimaypor
todosloscostadosparaquecirculeelaire.Nopermitaqueesteaparatotoque
cortinas,revestimientosdeparedes,ropa,pañosdecocinauotrosmateriales
inflamablesdurantesuuso.
16. Precaución:Esteaparatogeneracalordurantesuuso.Debentomarselas
precaucionesadecuadasparaevitarelriesgodequemaduras,incendiosuotros
dañosapersonasobienes.Mantengalasmanosalejadasdeláreainmediataque
rodealafreidoraduranteelfuncionamientoyutilicelosagarresymanijasdel
aparatocuandoloutilice.Nocoloquelasmanosuotraspartesdelcuerpodentrode

13
ES
lacarcasadelafreidoramientrasestéenusoocaliente.
17. Tengacuidadoalabrirlafreidora.Elinteriordelacestaysucontenidoestánmuy
calientes.Utilicepinzasoguantesprotectoresparasacarlosalimentosdelacesta.
18. Nomuevalafreidoramientrasestéenusoy/ollenadecomida.
19. Desenchufesiemprelafreidoradeairedespuésdesuuso.
20.Nuncajaledelcableparadesconectarlodeltomacorriente;ensulugar,agarreel
enchufeytirefirmemente.
21. Desenchufelafreidoradeltomacorrienteantesdelimpiarla.Dejequeseenfríe
completamenteantesdelimpiarlaoguardarla.
22.Nuncacoloquelafreidoraenellavavajillas.Lacarcasadeesteproductonose
puedesumergirenaguaynoesaptaparalavavajillas.Sólolabandejaylapropia
cestasepuedensumergirenagua.Lacestaylabandejasepuedenlavarenel
lavavajillasenlarejillasuperior.
23.Lacarcasadelafreidorasepuedelimpiarentreusosconunlimpiadornoabrasivo.
24.Guardelafreidoraenunlugarfrescoyseco.
25.Nuncaenrolleelcablefirmementealrededordelaparatodurantesuusoo
almacenamiento;estopuedehacerqueelcablesedeshilacheyserompa.
ADVERTENCIA: Esteaparatotieneunenchufepolarizado(unaclavijaesmásanchaque
laotra).Parareducirelriesgodedescargaeléctrica,esteenchufedebecaberenun
tomacorrientepolarizadodeunasolamanera.Sielenchufenocabecompletamenteen
eltomacorriente,inviertaelenchufe.Sitodavíaasínocabe,contacteaunelectricista
calificado.Nointentemodificarelenchufedeningunamanera.
INSTRUCCIONESPARAELCABLECORTO
Seproporcionauncabledealimentacióncortoparareducirlosriesgosresultantesde
enredarseotropezarconuncablemáslargo.Haycablesdesmontablesmáslargoso
extensionesquepuedenusarsesisetienecuidado.Siseutilizauncablealargadorde
alimentacióndesmontablemáslargo:
1. Lacapacidadeléctricadelcableodelcabledeextensióndebesercomomínimo
igualquelacapacidadeléctricadecorrientedelaparato;y
2. Elcabledebeacomodarsedetalformaquenocuelguedelmostradorodelamesa,
dedondepuedaserjaladoporlosniñosodondeseaobjetodetropiezoaccidental.

14
ES
CONSEJOSDESEGURIDADPARAELCABLEDEALIMENTACIÓN
1. Nuncajaleniestiredelcablenidelaparato.
2. Parainsertarelenchufe,sujételofirmementeyguíelohaciaeltomacorriente.
3. Paradesconectarelaparato,agarreelenchufeyretírelodeltomacorriente.
4. Antesdecadauso,inspeccioneelcabledealimentaciónenbuscadecortesy/o
marcasdeabrasión.Siencuentraalgunodeestosproblemasdeberepararel
aparatoyreemplazarelcabledealimentación.Póngaseencontactoconelservicio
deatenciónalclienteparaobtenerayuda.
5. Nuncaenrolleelcableconfuerzaalrededordelaparato,yaqueestopodríagenerar
unatensiónindebidaenelcabledondeingresaalaparatoyprovocarquese
deshilacheyserompa.
NOUTILICEELAPARATOSIELCABLEDEALIMENTACIÓNPRESENTADAÑOSOSIFUNCIONA
DEFORMAINTERMITENTEODEJADEFUNCIONARPORCOMPLETO.
CARACTERÍSTICAS
A.Manipulación
deltanquede
freír B.Freidora
(completa)
G.Aberturadelaentradadeaire
H.Aberturadela
salidadeaire
I.Cabledealimentación
C.Bandejaparafreír
D.Controldelatemperatura E..Luzindicadora
F.Temporizador

15
ES
INSTRUCCIONESDEOPERACIÓN
Antesdelprimeruso
Retiretodoslosmaterialesdeempaqueyadhesivosdelinterioryexteriordelafreidora.
Limpiesuavementeelexteriorconunpañohúmedoounatoalladepapel.Nunca
sumerjalafreidoraosuenchufeenaguanienningúnotrolíquido.
Tiredelasadelacestapararetirarladelafreidora.Utiliceelasadelabandeja,enel
centrodelabandeja,pararetirarla.Useunaesponjayaguatibiayjabónparalavarel
interioryelexteriordelacestaylabandeja.Lacestaylabandejasepuedenlavarenel
lavavajillasenlarejillasuperior.
Advertencia:Noutiliceagentesdelimpiezaabrasivosniestropajos.
Séquelobien.
Leatodaslasinstruccionesysígalasatentamente.
Mododeempleo
1. Preparelacestaylacomidadeseada.
Utiliceelasadelabandejaparainsertarlabandejaenlacesta.Presionehaciaabajo
paraasegurarsedequeestéseguroyenunaposiciónnivelada.Debehaberuna
pequeñacantidaddeespacioentrelabandejayelfondodelacesta.
Nota:Elusodelafreidoraconlabandejaensulugarpermiteunamáxima
circulacióndeaire,loqueproporcionaunacocciónuniformeycrujiente.
Precaución:Nuncallenelacestaconaceite.Adiferenciadelasfreidorasde
inmersión,lasfreidorasrequierenpocooningúnaceiteparaproducirresultados
crujientes.Sieligeusaraceite,mezclelosalimentosconaceiteenunrecipiente
aparteyluegotransfieralosalimentosalabandejadentrodelacesta.
2. Pongalacomidaenlabandeja.Consultelatablaparaconocerlascantidades
máximasrecomendadasdealimentos,tiemposdecocción,temperaturasy
consejos.
3. Deslicelacestaenlafreidoracorrectamente.
Inicielacocción.Despuésdeajustarlatemperaturayeltiempo,laluzindicadora
deencendidoylaluzindicadoradecalentamientoseiluminaránylafreidora
comenzaráacocinar.
Pararevisarlosalimentosmientrassecocinanenlafreidora:
A)Utiliceelasadelacestaparasacarla.Nota:Laluzindicadorade
encendidoylaluzindicadoradecalentamientoseapagaránunavezquese
extraigalacesta,peroeltemporizadorcontinuarálacuentaatrás.
B)Utiliceelasadelacestaparasacudiryredistribuirlosalimentosensu
interior(outilicepinzasparavoltearlosalimentos)siesnecesarioy, a
continuación,vuelvaaintroducirlacestaenelaparato.Launidadreanudará

16
ES
automáticamentelacoccióncuandosevuelvaacolocarlacesta.Asadelacestapara
insertarlaenlafreidora.Presionarparacerrar.
4. Enchufelafreidoradeaire.
Nota:LaluzindicadoradeencendidoNOseiluminaráhastaqueeltemporizador
pasede0.
Nota:Lafreidoradeairenofuncionarásilacestanoestácompletamente
introducidaensulugar.
5. Ajustelatemperaturayeltiempodecoccióndeseados.
Ajustedelatemperatura:Gireelcontroldetemperaturahastalatemperatura
deseadaentre90°Cy200°C.
Nota:Elventiladordelafreidorafuncionasincalorcuandoelcontroldetemperatura
estáconfiguradoenaproximadamente80°Comenos.
Ajustedelahora:Gireelbotóndeltemporizadoralahoradeseada.Unavez
seleccionadalahora,lafreidoracomenzaráahacerclic,indicandoqueeltiempo
estácontandohaciaatrás.
Nota:Eltiempomáximodecocciónesde30minutos.
6. Inicielacocción.
Despuésdeajustarlatemperaturayeltiempo,laluzindicadoradeencendidoyla
luzindicadoradecalentamientoseiluminaránylafreidoracomenzaráacocinar.
Pararevisarlosalimentosmientrassecocinanenlafreidora:
A)Utiliceelasadelacestaparasacarlacesta
Nota:Laluzindicadoradeencendidoylaluzindicadoradecalentamiento
seapagaránunavezqueseextraigalacesta,peroeltemporizador
continuarálacuentaatrás.
B)Utiliceelasadelacestaparasacudiryredistribuirlosalimentosdentro
delacesta(outilicepinzasparavoltearlosalimentos)siesnecesario
y,continuación,vuelvaaintroducirlacestaenelaparato.Launidad
reanudaráautomáticamentelacoccióncuandosecoloquedenuevola
cesta.
7. Disfrutedesucomidafritaporaire.
Unavezquefinalicelacuentaatrásdeltemporizador,lafreidoraemitiráunsonido
acústicoyseapagará.
Utiliceelasadelacestaparasacarlacesta.Useguantesy/opinzasprotectores
paratransferircuidadosamentelosalimentoscalientesaunplatodeservir.
Precaución:Lacesta,labandejayelcontenidoestaránCALIENTESdespuésdela
cocción.
Coloquelacestacalienteenunarejillaotrébedeparaqueseenfríe.
8. Desenchufelafreidoraydéjelaenfriarcompletamenteantesdelimpiarla.
9. Limpielacestaylabandejadespuésdecadauso.

17
ES
CONSEJOSDECOCINADO
• Casicualquieralimentoquesecocinatradicionalmenteenelhornosepuedefreír
poraire.
• Losalimentossecocinanmejorydemaneramásuniformecuandosondetamañoy
grosorsimilares.
• Lostrozosdealimentosmáspequeñosrequierenmenostiempodecocciónquelos
trozosmásgrandes.
• Paraobtenermejoresresultadosenelmenortiempoposible,fríalosalimentosaire
entandaspequeñas.Eviteapilarosuperponercapascuandoseaposible.
• Noesnecesariomezclarlamayoríadelosalimentospreenvasadosenaceite
antesdefreírlos.Lamayoríayacontieneaceiteyotrosingredientesquemejoranel
doradoyelcrujiente.
• Losaperitivosyentremesescongeladossefríenmuybienporaire.Paraobtener
mejoresresultados,colóquelosenlabandejaenunasolacapa.
• Sicolocalosalimentosencapas,asegúresedeagitarlacestaalamitad(ovoltear
losalimentos)paraobtenerunacocciónuniforme.
• Mezclelosalimentosqueestépreparandodesdecero,comopapasfritasu
otrasverduras,conunapequeñacantidaddeaceiteparaquesedorenyqueden
crujientes.
• Cuandofríeverdurasfrescas,asegúresedesecarlascompletamenteantesde
mezclarlasconaceiteyfreírlasparagarantizarqueesténcrujientesalmáximo.
• Cuandofríealimentosrebozados,optepormasasespesasypastosas.Lasmasas
finas,comolasqueseusanparahacertempura,secorrenynoseendurecenlo
suficientementerápidocomolohacenenunafreidora.
• Cubrirlosalimentosrebozadosconpanko(panralladoalestilojaponés)oarroz
infladoyluegorociarlosconaceiteayudaacrearversionescrujientesymás
saludablesdesusalimentosfritosfavoritos.
• Lasfreidorassonexcelentespararecalentaralimentos,incluidalapizza.Para
recalentarsucomida,ajustelatemperaturaa150°Cporhasta10minutos.Utilice
untermómetroparaasegurarsedequelosalimentosrecalentadosalcancen
temperaturassegurasparalosalimentos.
Lastemperaturasytiemposrecomendadosacontinuaciónsebasanenlascantidades
ypesosrecomendadosenumerados.Siusaunacantidadopesomenor,reviselos
alimentosantesdeltiemporecomendadoporqueprobablementesecocinaránmás
rápido.

18
ES
Ingrediente Cantidad Tiempo
(minutos) Temp (°F) Agitar Consejosparacocinar
Tocineta 2tiras
(Cortarporla
mitad)
6
(masticable)
8(crujiente)
400 No Despuésde cocinar,useunaspinzaspara
transferirlatocinetaaunplatoforrado
contoallasdepapel.
Pechugadepollo(Grueso,
alrededorde 8oz) 2 unidades 20-25 375 Si Untecon aceite,sazonecon saly las especiasdeseadas.
Pechugadepollo
(Fina,unas3oz) 2 unidades 6-8 400 No Unteconaceite,sazonecon saly las especiasdeseadas.
Piernasymuslos depollo 2unidades 16-18 400 No Sazoneconsalylasespeciasdeseadas.
Nuggetsdepollo
(Congeladas) 8unidades 10 400 No
Alitasdepollo(alay
drumetteseparadas) 7unidades (alrededorde
12ozentotal)
18-20 400 Si Sazoneconsalylasespeciasdeseadas.
Barritasdepescado
(Congeladas) 10unidades 7 400 No
Papasfritas
(Congeladas/Finas) 12oz 16-18 400 Si
Papasfritas
(Congeladas/Gruesas) 1lb 16-18 400 Si
Papasfritas
(Hechasencasacortadas
entrozosde¼x¼
pulgadas)
1lb 20 400 Si Enjuagueconaguafría,seque,mezclecon
1cucharadadeaceitedeoliva,sazonecon
salylasespeciasdeseadas,use pinzas
paramezclar durantelacocción.
Hamburguesas
(Finas4ozcadauna) 1 hamburguesa 12 375 Si Unteconaceite,sazoneconsalylas especiasdeseadas,comopimientanegra
reciénmolidayajoenpolvo.
Palitosdemozzarella
(Congeladas) 8unidades 6 400 Si
Chuletasdepuerco
(Conhueso, alrededor
de8oz)
1unidad 12 400 Si Sazonecon saly lasespeciasdeseadas.
Chuletasdepuerco
(Sinhueso,alrededor
de3oz)
3unidades 8 400 Si Sazoneconsal ylas especiasdeseadas.
Bife(10oz) 1unidad 12 400 Si Sazonecon saly lasespeciasdeseadas.
Salmón
(1pulgadadeancho,
4,5oz)
3unidades 10 400 No Apliqueaceitealapielycolóqueloenla
bandejaconlapielhaciaabajo. Sazone
consalylasespecias deseadas.
Camarones(grandes) 1lb 10-12 400 Si Sequeconunatoalladepapel,aplique½
cucharadade aceitedeoliva,sazonecon
salylasespeciasdeseadas;agitecon
frecuencia.
Nota:Estatablaessólounaguíaynocontienerecetasexactas.Tengamuchocuidadoal
manipularalimentoscalientesenlacestadelafreidora.Elexcesodeaceitegotearáenlacesta
alprepararalimentosgrasosos.Vacíelacestadespuésdecadauso.

19
ES
GUÍADESOLUCIÓNDEPROBLEMAS
Problema Posiblecausa Solución
Lafreidoranofuncionao
noseenciende. 1.Lafreidoradeaire noestáenchufada
correctamente.
2.Eltemporizadornoha
pasadode0.
3.Lacestanoestábien
colocadaensulugar.
1.Asegúresede
queelenchufeesté
correctamenteasegurado
eneltomacorrientede
pared.
2.Gireelcontroldel
temporizadormásalláde
0parainiciarlacocción.
3.Utiliceelasadela
cestaparaempujarla
firmementehaciala
carcasadelafreidora.
Salehumodelafreidora. 1.Lafreidoradeairese
utilizaporprimeravez.
2.Haydemasiadagrasa
dentrooencimadelos
alimentosqueseestán
friendo.
3.Hayrestosdegrasaen
lacesta.
1.Elhumodisminuirá
despuésdelprimeruso.
2.Cubraligeramentelos
alimentosconaceite.
3.Limpielacestadespués
decadauso.
Losalimentosfritosalaire
noquedancrujientes. 1.Lacomidanotenía suficienteaceite.
2.Lacomidaestaba
cubiertadedemasiado
aceiteyquedóempapada.
Apliqueaceiteenuna
pequeñacantidad
solamenteaalimentos
frescosparalograrel
máximocrujiente.

20
ES
ELIMINACIÓN
Eliminaciónadecuadadeesteproducto.
Estaetiquetaindicaque,enlaUniónEuropea,losdispositivoselectrónicosno
puedendesecharseconlabasuradoméstica.
Uselossistemasderecolecciónoretornodesumunicipioopóngaseencontactocon
elvendedoralquehacompradoelproducto.
INFORMACIÓNYSERVICIO
Sitienealgunapreguntaodudaacercadesuproducto,visitenuestrositioweb:
Enlíneaconnuestrapolíticadecontinuodesarrollodelproducto,nosreservamosel
derechoacambiarelproducto,elembalajeylasespecificacionesdeladocumentación
sinprevioaviso.