Westinghouse T26433 User manual

2-Outlet Mechanical Timer
2 grounded outlets and plug
Can be set in 30 minute intervals
Program repeats daily
Slide pin construction prevents lost pins
Manual override switch
Perfect for controlling holiday decorations & christmas lighting
Convenient, easy to use and energy saving
INSTRUCTIONS:
Locate an electrical outlet that is close to the device you want to control.
Put the “ON/TIMER” switch located adjacent to the dial to the “TIMER”
position and plug the timer into the outlet.
Set the current time - turning clockwise, align the Arrowhead (See diagram)
on the dial of the timer to the present time (lines above the numbers are
in increments of 30 minutes). There is no need to touch the pins to set the
current time.
NOTE: Dial is based on AM/PM.
 Determine your desired start time and push down all pins until desired
OFF time. The timer pins are factory preset in the “pushed down” or “ON”
position. Pull up all of the pins before pushing down pins for your desired
“ON” time.
NOTE: The “pins” are grey slices around the dial. For example: to turn the
timer ON at 5pm and OFF at 10pm, push down all the pins between 5pm and
10pm.
 Plug your electrical device directly into the timer. The electrical device must
be set to “ON” position for the timer control to work properly.
The “ON/TIMER” switch on the timer must be set to the TIMER position for
the timer function to work.
You may override operation of the timer by setting the “ON/TIMER” switch
(located adjacent to the dial) to ON (top position). Be sure to set switch back to
the TIMER (bottom position) for proper timer function
In case of power failure, reset the time of day as indicated in steps 3 above.
LIMITATIONS OF TIMING DEVICES:
Timing devices require power to function properly. If AC power to the timer is cut
off, a light or other device plugged into the timer will not work.
NOTES:
The unit you are plugging into the timer has to be ON.
 Make sure AM and PM are correct on the current time and in the program
settings.
Specifications:
125VAC/60Hz/8A/1000W Resistive
8A/1000W Tungsten (Incandescent)
500VA Electronic Ballast
1/2HP Motor Load
6in AWG 18/3 SJTW Vinyl Cord
WARNING:
When used outdoors this timer must be plugged into a GFCI protected outlet
to provent shock hazard. Let the switch hang downward so moisture doesn’t
accumulate in the outlet. Install cord and unit above ground level with the
receptacle pointed downward a minimum of 5ft (1.5m) above ground. Suitable
for damp locations. Not for water immersion or for use where directly exposed to
water. Store indoors when not in use.
CAUTION:
• Do not plug this timer into an extension cord or other electrical adapter.
Plug directly into an electrical outlet.
• Do not connect this timer to appliances that contain heating elements
(cooking appliances, heaters, irons, etc.) Failure of the timer to shut off such
devices may lead to overheating and a potential fire.
• Do not plug in this timer if it is wet.
• Do not clean this timer when it is plugged in.
• Do not exceed the maximum ratings of the timer.
• Potential shock hazard: Keep out of reach of children.
and WESTINGHOUSE are trademarks of Westinghouse Electric Corporation. Used under license. All rights reserved.
Manufactured and distributed by: The NCC, Brooklyn, NY 11220 • www.thencc.com • © 2014 The NCC Made in China
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Customer Service Assistance: Toll Free 1-855-350-6868
Hours of Operation – 10AM to 6PM, EST, Monday - Friday
Item #T26433
Timer pins are factory preset in the “pushed down” (‘ON’)
position. Pull pins up for timers ‘OFF’ intervals.
Pins Down = ON Light/Device
Pins Up = OFF Light/Device
1
2
1
1
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
9
3
1
2
1
1
1
0
8
7
6
5
4
2
Pins
Down=ON
Up=OFF
ON
TIMER
ARROWHEAD

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
Service Clientèle: Sans Frais 1-855-350-6868
Heures d’Opération - 10AM a 6PM EST, Lundi - Vendredi
and WESTINGHOUSE sont des marques de Westinghouse Electric Corporation. Utilisée sous licence a The NCC. Tous droits réservés.
Manufacturé et distribué par: The NCC, Brooklyn, NY • www.thencc.com • ©2014 The NCC Fabriqué en Chine
2-Prise Minuterie Mécanique
2 prises mise à la terre
Peut être réglé dans les 30 minutes
Programme répète tous les jours
Construction de tige coulissant empêche les repères perdus
Commutateur de commande manuelle
Solution idéale pour contrôler décorations des fêtes et éclairage de noël
Pratique, facile à utiliser et économie d’énergie
INSTRUCTIONS:
Localiser une prise électrique proche de l’appareil que vous voulez contrôler.
Mettez l’interrupteur “ON / TIMER” situé à côté de la molette pour la position
“TIMER” et branchez la minuterie dans la prise.
Réglez l’heure actuelle - en tournant dans le sens horaire, aligner la pointe
de flèche (voir schéma) sur le cadran de l’horloge à l’heure actuelle (lignes
ci-dessus, les chiffres sont en incréments de 30 minutes). Il n’est pas
nécessaire de toucher les broches pour régler l’heure actuelle.
REMARQUE: Dial est basé sur AM / PM.
 Déterminez votre heure de départ désirée et pousser vers le bas jusqu’à ce
que toutes les broches souhaitée OFF temps. Les broches de la minuterie
sont préréglés en usine sur la position “poussé vers le bas” ou “ON”. Tirez
toutes les broches avant de pousser des épingles pour votre choix “ON”.
REMARQUE: Les «repères» sont des tranches gris autour du cadran. Par
exemple: pour activer la minuterie ON à 5 pm et à 10 pm OFF, appuyer toutes
les broches 5 pm-10 pm.
 Branchez votre appareil électrique directement dans la minuterie. L’appareil
électrique doivent être placée en position “ON” de contrôle minuterie
fonctionne correctement.
Le commutateur “ON / TIMER” sur la minuterie doit être réglée sur la
position de la minuterie pour la fonction de minuterie fonctionne.
Vous pouvez remplacer le fonctionnement de l’horloge en réglant l’interrupteur
“ON/TIMER” (situé à côté de la molette) sur ON (position supérieure). Veillez à
régler revenir à la minuterie (position basse) pour le bon fonctionnement minuterie.
En cas de panne de courant, réinitialiser l’heure de la journée, comme indiqué
aux étapes 3 ci-dessus.
LIMITES DE DISPOSITIFS DE MINUTERIE:
Dispositifs de chronométrage nécessitent une alimentation pour fonctionner
correctement. Si l’alimentation secteur à la minuterie est coupée, un dispositif
lumineux ou autre branché dans la minuterie ne fonctionnera pas.
REMARQUES:
L’unité vous branchez dans la minuterie doit être activée.
 Assurez-vous que AM et PM sont corrects sur le temps actuel et dans les
paramètres du programme.
Specifications:
125VAC/60Hz/8A/1000W Resistive
8A/1000W Tungsten (Incandescent)
500VA Ballast Électronique
1/2HP Motor Load
6in AWG 18/3 SJTW Vinyl Cord
AVERTISSEMENT:
Lorsque utilisé à l’extérieur de ce compteur doit être branché dans une prise
GFCI protégée à provent risque d’électrocution. Laissez le commutateur pendre
vers le bas afin d’humidité ne s’accumule pas dans la prise. Installez le cordon et
unité au-dessus du niveau du sol avec le récipient dans 5 pi minimum à la baisse
(1,5 m) au dessus du sol. Convient aux endroits humides. Pas pour immersion
dans l’eau ou à l’usage s’ils sont directement exposés à l’eau. Entreposer à
l’intérieur lorsqu’il n’est pas utilisé.
ATTENTION:
• Ne pas brancher ce temporisateur dans une rallonge ou un autre adaptateur
électrique. Brancher directement dans une prise électrique.
• Ne branchez pas cette minuterie pour les appareils qui contiennent des
éléments de chauffage (appareils de cuisson, de chauffage, fers à repasser,
etc) Défaillance de l’horloge pour éteindre ces appareils peut entraîner une
surchauffe et un incendie.
• Ne pas brancher ce temporisateur s’il est mouillé.
• Ne pas nettoyer ce temporisateur quand il est branché
• Ne pas dépasser les limites maximales de la minuterie.
• Risque d’électrocution: Conserver hors de la portée des enfants.
Article#T26433
Broches de temporisation sont préréglées en usine sur la position
“enfoncé” (‘ON’). Tirez broches rattraper le temps ‘OFF’ intervalles.
1
2
1
1
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
9
3
1
2
1
1
1
0
8
7
6
5
4
2
Pins
Down=ON
Up=OFF
ON
TIMER
POINTE DE
FLÈCHE
Goupilles enfoncées =
Lampe/appareil On
Goupilles relevées =
Lampe/appareil OFF