Weston 36-0003-W User manual

SAUSAGE STUFFER
3 LB. CAPACITY TIN COATED 36-0003-W
5 LB. CAPACITY TIN COATED 36-5005-W
DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS, THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER
SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX.

IMPORTANT SAFEGUARDS
COMPONENT LIST
CLEANING
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
STUFFING INSTRUCTIONS
STUFFING TIPS
FOOD SAFETY
SAUSAGE INFORMATION
WARRANTY
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
LISTA DE COMPONENTES
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
ENSAMBLADO
INSTRUCCIONES DE ENROLLADO
CONSEJOS DE RELLENADO
SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS
INFORMACIÓN DE LA SALCHICHA
INFORMACIÓN DE GARANTÍA WESTON
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
DESCRIPTION DE LA PIÈCE
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
ASSEMBLAGE
INSTRUCTIONS POUR LA PRÉPARATION DE SAUCISSES
CONSEILS POUR FAIRE DES SAICISSES
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE
INFORMATIONS SUR LES SAUCISSES
INFORMATION SUR LA GARANTIE
3
4
5
6
7
7
8
9
10
12
13
14
15
16
16
17
18
20
22
23
24
25
26
26
27
28
29
TABLE OF CONTENTS / ÍNDICE / TABLE DES MATIÈRES
2

3
ENGLISH INSTRUCTIONS
1. Read all instructions.
2. KEEP FINGERS AND HANDS CLEAR of the Main Body and Plunger at all
times. Failure to keep ngers and hands out of the Main Body may result in
personal injury.
3. THOROUGHLY CLEAN ALL PARTS THAT WILL COME IN CONTACT WITH
FOOD BEFORE AND AFTER EACH USE. Wash with warm soapy water. Rinse
with clear water. Dry immediately. This appliance is not dishwasher safe. To
prevent rusting, it is highly suggested to spray the Stuffer and all of its parts with a
food grade silicone spray.
4. The Sausage Stuffer is not intended for use near or by young children.
THIS STUFFER IS NOT A TOY. DO NOT leave the unit unattended. Close
supervision is necessary when used near children. This stuffer is not to be used
near children.
5. Check for damaged parts. Before using the Sausage Stuffer, check that all
parts operate properly and perform the intended function. Replace any damaged
part before using the unit.
6. Secure the Sausage Stuffer on a sturdy, non-skid, level surface.
7. This appliance is for household use only.
8. NEVER use any accessories or parts from other manufacturers. Doing so will
void the warranty.
9. DO NOT use the Stuffer under the inuence of drugs or alcohol.
10. The Manufacturer declines any responsibility in the case of improper use of
this appliance.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFEGUARDS
READ AND FULLY UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS
PRIOR TO USING THIS UNIT. YOUR SAFETY IS MOST IMPORTANT!
FAILURE TO COMPLY WITH PROCEDURES AND SAFEGUARDS MAY
RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE. REMEMBER:
YOUR PERSONAL SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY!

ENGLISH INSTRUCTIONS
4
COMPONENT LIST
DIAGRAM
NUMBER
PART DESCRIPTION 3 LB. TIN
(36-0003-W)
5 LB. TIN
(36-5005-W)
1 MAIN BODY N/A N/A
2 STUFFER HANDLE 36-0032 36-5011
3 FOOD PUSHER 36-0033 36-5012
4 PLUNGER BACKING 36-0034 36-5013
5 PLUNGER BACKING SCREW 36-0035 36-5014
6 BOLT KIT 36-0036 36-5015
7 STAINLESS STEEL 30MM FUNNEL 36-0037 36-0037
8 STAINLESS STEEL 20MM FUNNEL 36-0038 36-0038
9 STAINLESS STEEL 10MM FUNNEL 36-0039 36-0039
10 RING NUT 36-0040 36-5019
11 PLUNGER RUBBER SEAL 36-0041 36-5020
12 RING NUT GASKET 36-0042 36-5021
1
6
2
3
11
4
5
5 lb Stuffer
Handle shown
9
8
7
12
10
If any components of this unit are broken, the unit does not operate properly or you
need a replacement instruction manual, visit us on the web at
WestonSupply.com
Or call Weston Brands, LLC Toll Free at 1-800-814-4895
Monday thru Friday 8:00am-5:00pm ET. Outside the U.S. call 001-216-901-6801

5
ENGLISH INSTRUCTIONS
CLEANING
• Before using the Sausage Stuffer for the rst time, thoroughly wash all
parts of the unit that will come in contact with food. Wash with warm, soapy
water. Rinse with clear water. Dry immediately. THIS APPLIANCE IS NOT
DISHWASHER SAFE.
• After each use, thoroughly wash all parts in warm, soapy water. Rinse with
clear water. Dry immediately. THIS APPLIANCE IS NOT DISHWASHER
SAFE.
• When storing the Sausage Stuffer for extended periods of time and between
uses, it is recommended to coat all surfaces with food grade silicone spray.
This will protect and prolong the life of the Sausage Stuffer.
A protective coating is applied to this unit prior to shipment. This coating
protects the unit in shipment and during its shelf life.
It is very important to thoroughly clean the unit before using it, especially
around the edges or areas that have been soldered or welded. Completely
disassemble and thoroughly clean all parts with hot water, dish detergent
and a soft cloth. Rinse with clean water and dry thoroughly. DO NOT use any
harsh or abrasive brushes, chemicals or detergents. Avoid using detergents or
cleansers containing high percentages of free alkali or acid.
DO NOT clean any parts of this unit in a dishwasher.
Coat all metal parts with a food-safe silicone spray after cleaning and before
storing.
Be certain to store the unit in the original box in a cool, dry location.
Run a small “Test Batch” through the unit before initial use.
IMPORTANT NOTES BEFORE USE