Wetekom 82 98 04 User manual

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 106865

Kopfbandlupe mit Beleuchtung
Artikel Nr. 82 98 04
Headband Magnifier with Illumination
Article No. 82 98 04
Bedienungsanleitung
Instruction Manual

II
1Klettband
2Lupe 1,5fach klappbar
3Rundlupe 3,3fach
schwenkbar
4Lupe 1,5fach
5 Beleuchtung
6Batteriefachdeckel
7AN / AUS Schalter
8 Kunststoff-Kopfband
Verwendung und Einsatz
Die Kopfbandlupe besitzt
Kunststofflinsen mit je
1,5facher Vergrößerung
(zweite Linse Klappbar!),
runder Zusatzlupe, sowie
einer Beleuchtung. Das
Gehäuse besteht aus
schwarzem Kunststoff und
die Fixierung erfolgt mittels
Kunststoff-Kopfband und
Klettverschluss.
Zum Aufsetzen öffnen Sie
das Klettband (1) und legen das Band um Ihren Kopf. Schließen Sie das Klettband wieder.
Nun können Sie die gesamte Lupe bei Nichtbenutzung nach oben bzw. bei Benutzung
nach unten klappen und das Kunststoff-Kopfband hält die Lupe sicher auf dem Kopf.
Die zwei Linsen (4) haben eine 1,5fache Vergrößerung. Die Vergrößerung können Sie
erhöhen, indem Sie die innere Lupe (2) nach vorn klappen.
Eine weitere Vergrößerung (3,3fach) erhalten Sie, wenn Sie zusätzlich die runde
Zusatzlupe (3) ins Sichtfeld schwenken.
Einsetzen der Batterien
Um die 4 Batterien LR03 (AAA) einzusetzen, entfernen Sie zuerst die Batteriefachdeckel
(6). Drücken Sie die Abdeckung etwas zusammen (siehe Pfeile in der Abbildung / in der
Nähe des Schalters) und ziehen Sie sie vorsichtig nach vorn ab. Setzen Sie pro Seite zwei
Batterien polungsrichtig (Polaritätssymbole im Batteriefach) in das Batteriefach ein und
schließen Sie die Abdeckungen (6) wieder.
Technische Daten
Spannungsversorgung: je 2 x 2 LR03 (AAA)1,5 V
Leuchtmittel / Gewinde: Spitzlinsenlampe 2,5 V / E10
Gewicht (ohne Batterien): 163 g
Verwendun
g
1
23
4
56
7
6
8

III
1
23
4
56
7
6
8
1Velcro band
2Foldable X1.5 magnifier
3Foldable X3.3 round
magnifier
4X1.5 magnifier
5 Illumination
6Battery chamber cover
7ON / OFF switch
8 Plastic headband
Application
The headband magnifier
has plastic lenses with
X1.5 magnification
(second lens is foldable!),
additional round magnifier
and illumination. The
housing is made of black
plastic and it is fitted by
means of a plastic
headband and Velcro
fastener.
To put it on, open the
Velcro fastener (1) and place the band around your head. Then close the Velcro fastener.
Now you can fold the entire magnifier upwards when not in use or downwards when using,
and the plastic headband will hold the magnifier securely on the head.
The two lenses (4) have a X1.5 magnification. You can increase the magnification by
folding the inner magnifier to the front (2). A further magnification (X3.3) is obtained if you
fold the additional round magnifier (3) into the field of view.
Inserting the Batteries
For inserting the 4 LR03 (AAA) batteries, first remove the battery chamber (6). Gently
squeeze the cover (see arrows in diagram close to the switch) and pull it carefully to the
front. Insert two batteries into the battery chamber with the correct polarity (polarity
symbols inside the battery chamber) and close the covers (6).
Technical Data
Power Supply: each 2 x 2 LR03 (AAA) 1.5 V
Illuminant / Thread: Bulb 2.5 V / E10
Weight (without batteries): 163 g
Operation

Gestaltung urheberrechtlich geschützt IV © Westfalia 06/06
Deutschland Österreich
Westfalia Westfalia
Industriestraße 1 Moosham 31
D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ
Telefon: [phone] Telefon: [phone]
Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 21 4 21 40
Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at
Schweiz UK
Westfalia Westfalia
Utzenstorfstraße 39 Freepost SWB 40531
CH-3425 Koppigen Devon PL21 OZZ
Telefon: [phone] Phone: [phone]
Telefax: (034) 4 13 80 01 Fax: [phone]
Internet: www.westfalia-versand.ch Internet: www.westfalia.net
Kundenbetreuun
g
/ Customer Services
Werter Kunde,
bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.
Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner
Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können.
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für
Wertstoffe zu.
Dear Customer,
Please help avoid waste materials.
If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind that many of its
components consist of valuable materials, which can be recycled.
Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities
in your area.
Batterien gehören nicht in den Hausmüll.
Sie können sie kostenlos an uns zurücksenden oder bei örtlichen
Geschäften oder Batteriesammelstellen abgeben.
Batteries do not belong in household garbage.
For battery disposal, please check with your local council.
Entsor
g
un
g
/ Dis
p
osal