Wetekom H-07 User manual

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 106020

Gasbrenner H-07
Art. Nr.: 56 72 30
Der Gasbrenner verfügt über eine Piezozündung und erzeugt eine Flamme mit einer Temperatur von bis zu
ca. 800°C. Er kann zum Hart- oder Weichlöten, zum Schrumpfen und zu verschiedenen Heimwerkerarbeiten
verwendet werden. Auch für den Haushalt zum Flambieren oder zum Karamellisieren ist er bestens
geeignet. Das Feuerzeug im Gasbrenner wird ohne Gasfüllung geliefert und darf nur mit handelsüblichem
Feuerzeuggas (Butangas) aufgefüllt werden.
Sicherheitshinweise
•Benutzen Sie den Gasbrenner nicht länger als 3 Minuten ununterbrochen und lassen Sie den Brenner
danach erst etwas abkühlen, bevor Sie ihn wieder verwenden.
•Füllen Sie das Feuerzeug nie in der Nähe einer offenen Flamme.
•Verwenden Sie nur das mitgelieferte Feuerzeug für den Betrieb mit dem Gasbrenner.
•Betreiben Sie den Brenner ausreichend entfernt von brennbaren Gegenständen und Flüssigkeiten
(Öl, Säuren oder Chemikalien).
•Stellen Sie den Brenner nicht auf eine warme oder heiße Unterlage.
•Setzen Sie den Gasbrenner keinen Umgebungstemperaturen oberhalb von 40°C aus (z.B. im Auto).
•Machen Sie sich vor dem Einsatz des Gasbrenners mit den Eigenschaften der Stoffe vertraut die Sie
erhitzen wollen.
•Betreiben und bewahren Sie den Gasbrenner außerhalb der Reichweite von Kindern.
•Vermeiden Sie direkten Kontakt mit Wasser.
•Setzen Sie den Gasbrenner nicht direkt dem Sonnenlicht aus.
Füllen des Feuerzeugs
•Ziehen Sie den unteren Teil des Gehäuses ab und nehmen Sie
das Feuerzeug heraus.
•Drehen Sie das Feuerzeug so um, dass das Einfüllventil nach
oben zeigt. Stecken Sie die Nachfüllflasche auf das Einfüllventil
unter Verwendung des passenden Adapters.
•Setzen Sie danach das Feuerzeug wieder so in das Gehäuse
ein, dass es mit der Abbildung auf dem Gehäuse übereinstimmt.
•Drücken Sie nun den Brenneraufsatz auf das Gehäuse, bis
dieses hörbar einrastet.
•Warten Sie noch einige Minuten, damit sich das Gas im
Feuerzeug stabilisieren kann.
Benutzung
•Drücken Sie den Piezo-Zündknopf ein- bis zweimal nach unten
und halten Sie ihn. Dabei wird das Gasventil geöffnet und
gleichzeitig gezündet.
•Achten Sie darauf, dass die Flamme unter Umständen schlecht
zu sehen ist.
Einstellen der Flammengröße
•Zur Einstellung entnehmen Sie das Feuerzeug. Auf der
Rückseite sehen Sie einen Schieberegler mit dem Sie die
Flammengröße ändern können „─“ kleiner und „+“ größer.
Entriegeln und Verriegeln
•An der Seite unter dem Zündknopf befindet sich ein Schalter
(Verriegelung AUS ÆOFF - LOCK ÅVerriegelt) mit dem Sie
den Gasbrenner gegen unbeabsichtigtes Zünden sichern
können.
Technische Daten
Abmessung: 110 mm x 60 mm x 23 mm
Gewicht: 50 g
Betriebszeit mit voller Füllung: max. 20 min.
Brennstoff: Butangas (Feuerzeuggas)
Max. Temperatur: ca. 800 °C

Pocket Torch H-07
Art. No.: 56 72 30
This pocket torch is equipped with a piezo-electric ignition and produces a flame with a temperature of up to
800°C. It can be used for hard- and soft soldering, shrinking, and for various other do it yourself applications.
It is also perfectly suited for use to caramelise and to flambé. The torch is delivered empty and only needs to
be filled exclusively with butane lighter fuel.
Safety Notes
•Do not use the torch continuously for more than three minutes and allow it to cool down for some time
before using it again.
•Never fill the unit close to a naked flame.
•Use only the lighter included in the package with the torch.
•Do not use the torch close to combustible or dangerous materials such as oil, acids or chemicals.
•Do not place the torch on warm or hot surfaces.
•Do not expose the torch to temperatures over 40°C (e.g. in your car).
•Inform yourself about the characteristics of the materials you intend to heat.
•Keep the torch out of the reach of children.
•Keep the torch away from water at all times.
•Do not expose the torch to direct sunlight.
Filling the Lighter
•Pull off the lower part of the housing and take out the lighter.
•Turn the lighter upside down and insert the gas bottle into the
replenishing valve. Use a compatible adapter.
•Now put the torch together as shown in the drawing and on
the housing.
•Push the top part down on the housing until it snaps into
place with an audible sound.
•Wait for a few minutes, until the gas has stabilised in the
lighter.
Operation
•Press the piezo-electric ignition button down for one or two
times and hold it. This opens the gas valve and at the same
time ignites the flame.
•Keep in mind that under some conditions the flame may be
hard to see.
Adjusting the Flame Size
•To adjust the flame size, take out the lighter. On the back
side is a sliding switch marked “─” for a smaller flame and “+“
for a larger flame.
Locking and Unlocking
•At the side under the ignition switch marked ÆOFF - LOCK
Åwith which you can lock the torch against unintentional
ignition.
Technical Data
Dimensions: 110 mm x 60 mm x 23 mm
Weight: 50 g
Operating duration when full: max. 20 min.
Fuel: Butane Lighter Fuel
Max. Temperature: app. 800 °C