Whispbar WB201 User manual

1 of 14
1034459 Revision G
WB201
406mm - 457 mm = 15.9 kg / 35 lb MAX.
458mm-1066 mm = 20 kg / 44 lb MAX.
CONTENTS • CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTI
SHORT WHEEL STRAP (2)
SANGLE DE ROUE COURTE (2)
CORREA DE RUEDA CORTA (2)
KURZER ZURRGURT (2)
CINGHIA CORTA PER RUOTE [2]
KEY (2)
CLÉ (2)
LLAVE (2)
SCHLÜSSEL (2)
CHIAVI [2]
WB201 (1)
LONG WHEEL STRAP (2)
SANGLE DE ROUE LONGUE (2)
CORREA DE RUEDA LARGA (2)
LANGER ZURRGURT (2)
CINGHIA LUNGA PER RUOTE (2)

2 of 14
1034459 Revision G
INSTALLATION • MONTAGE • INSTALLATION • INSTALACIÓN • MONTAGGIO
1
3
2
UNITED STATES
[e-mail]
888-925-4621
www.whispbar.com
AUSTRALIA
[e-mail]
1800-143-548
www.whispbar.com.au
EUROPE
[e-mail]
[phone]
www.whispbar.eu
NEW ZEALAND
[e-mail]
0800-477-6722
www.whispbar.co.nz
Customer Support
8055023
8055023

3 of 14
1034459 Revision G
5
6
7
4

4 of 14
1034459 Revision G
8
LOADING • CHARGEMENT • CARGA • BELADEN • CARICO
Test the installation. If the
carrier moves remove the
carrier (see steps 24 through
26) Then repeat steps 2 - 9.
Vérifier la solidité du montage.
Si le porte-vélo bouge,
l’enlever (voir les opérations
24 à 26), puis répéter les
opérations 2 à 9.
Verifique la instalación. Si
el portabicicleta se mueve,
desmóntelo (consulte las
etapas 24 a 26). Luego repita
las etapas 2 a 9.
9
11
10

5 of 14
1034459 Revision G
12
13 14
90°
15

6 of 14
1034459 Revision G
16
19
18
UNLOADING • DÉCHARGEMENT • DESCARGA • ABLADEN • SCARICO
21
20
2X
2X
17

7 of 14
1034459 Revision G
22
23 24
25 26

8 of 14
1034459 Revision G
REMOVAL • DÉPOSE • DESMONTAJE • ABMONTIEREN • SMONTAGGIO
27
28
29

9 of 14
1034459 Revision G
XX m
Record Height Here.
Noter la hauteur ici.
Escriba aquí la altura.
Hier Größe eintragen.
Annotate qui l'altezza.
XX kg
MAX.
XX kg
MAX.
5.5 kg
(12 lbs.)
406 mm - 457 mm = 15.9 kg / 35 lb MAX.
458 mm-1066 mm = 20 kg / 44 lb MAX.

10 of 14
1034459 Revision G
R8A9N1D
Welcome
to the
CAR WASH
WARNINGS • AVERTISSEMENTS • ADVERTENCIAS • WARNHINWEISE • AVVERTENZE