
2
INTRODUCTION
Le boîtier d’épurateur White-Rodgers est vendu avec un filtre
de125mmpouréquipementdechauffage.Ondoitchangerce
filtre aux trois mois afin d’assurer l’efficacité de l’épurateur et
del’installation.Pourobtenir l’efficacité maximale,leboîtierse
transforme en épurateur d’air électronique White-Rodgers à
l’aide d’un ensemble de mise à niveau.
Prièredelirelesdirectivesavantd’installeretd’utiliserleboîtier
d’épurateur.
Toujourscouperlecourantavantl’ins-
tallationoularévision. Celaéviterales
chocs électriques.
Ne pas tenter d’installer l’article avant de s’être fami-
liarisé complètement avec les exigences en matière
d’outils et d’équipements ainsi qu’avec les dangers
qui sont présents.
Pour l’installation, il est recommandé de faire appel à
un fournisseur de services agréé.
Si ces instructions n’étaient pas suivies, les perfor-
mances de l’article pourraient être réduites et des
blessuresgraves,voireundécès,pourraientsurvenir.
MISE EN
GARDE
L’installation doit respecter le code de l’électricité et
tout autre code en vigueur.
Avant de procéder à l’installation, prendre soin de
vérifier les codes en vigueur.
White-Rodgers se dégage de toute responsabilité pour le bris
de composants découlant d’une installation incorrecte.
TABLE DES MATIÈRES
Directives d’installation et d’exploitation sécuritaires ............. 2
Fonctionnement du filtre à air ................................................ 3
Construction de l’épurateur .................................................... 3
Installation préliminaire .......................................................... 4
Installation .............................................................................. 6
Entretien................................................................................. 7
Pièces de rechange et de mise à niveau ............................... 7
GARANTIE
1. Lire attentivement le guide de l’utilisateur ainsi que les
directives d’exploitation sécuritaire. Si ces directives
n’étaient pas suivies, l’épurateur risquerait de fonctionner
incorrectement ou pas du tout.
DIRECTIVES D’INSTALLATION ET
D’EXPLOITATION SÉCURITAIRES
2. Effectuer régulièrement les révisions et l’entretien afin
d’assurer un fonctionnement efficace.
Il est important de remplacer tous les 90 jours le filtre
à fibres installé dans le boîtier. Lorsque le filtre est
sale, les installations de chauffage et de climatisation
perdent de leur efficacité en raison du débit d’air
réduit.
AVEZ-VOUS LE BON BOÎTIER
D’ÉPURATEUR ?
Les modèles ACB et ACM1000 sont conçu pour les ventila-
teursdechauffageoudeclimatisationayantundébitd’airentre
283 et 566 L/s (600 et 1200 pi3/min).
Le modèle ACM1200TM est conçu pour les ventilateurs de
chauffage ou de climatisation dont le débit d’air se situe entre
472 et 755 L/s (1 000 et 1 600 pi
3/min).
Les modèles ACB et ACM1400 sont conçus pour les ventila-
teursdechauffageoudeclimatisationayantundébitd’airentre
472 et 755 L/s (1000 et 1600 pi3/min).
Les modèles ACB et ACM1600 sont conçu pour les ventila-
teursdechauffageoudeclimatisationayantundébitd’airentre
566 et 850 L/s (1200 et 1800 pi3/min).
Lesmodèles ACB,ACM2000etACM2000X sontconçuspour
lesventilateursdechauffageoude climatisation ayantun débit
d’air entre 755 et 1040 L/s (1600 et 2200 pi3/min).
Le modèle ACM2000U est conçu pour les ventilateurs de
chauffage ou de climatisation dont le débit d’air se situe entre
755 et 1040 L/s (1 600 et 2 200 pi3/min) et qui sont dotés
d’isolant sur la porte et d’un rail universel.
Avant d’installer l’épurateur, s’assurer que sa capacité répond
aux exigences des équipements de chauffage et de climatisa-
tion. Consulter la fiche technique, qui se trouve à la page 4.
▲
!ATTENTION
▲
!MISE EN GARDE
▲
!MISE EN GARDE
▲
!MISE EN GARDE
OUTILS DE BASE REQUIS
Cisailles de ferblantier
Tournevis
Règle ou ruban à mesurer
Perceuse