Wilfa Sval Mini User manual

Cool 7 , Cool 12
Wilfa
Air Conditioner
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Operating Instructions

LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN
PRODUKTEN ANVÄNDS
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
3
Norsk Svenska Dansk Suomi English
LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN
PRODUKTEN ANVÄNDS
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

2
NorskNorsk
%UXNHUPHUNQDGHU
'ULIWVPLOM¡
6LNNHUKHWVDGYDUVOHU
'HOHQDYQ
%UXNHUYHLOHGQLQJHU
%UXNDYNOLPDDQOHJJHW
'ULIWLQWURGXNVMRQHUIRUNRQWUROOSDQHO
.QDSSHUSnIMHUQNRQWUROO
)RUNODULQJDYLNRQHUSnIMHUQNRQWUROO
)RUNODULQJDYNQDSSNRPELQDVMRQHU
9HGOLNHKROG
5HQKROGRJYHGOLNHKROG
)HLOPHOGLQJHU
)RUNODULQJDYIHLOPHOGLQJHU
,QVWDOODVMRQVPHUNQDGHU
6MHNNOLVWHI¡ULQVWDOODVMRQ
)RUEUHGHOVHUI¡ULQVWDOODVMRQ
,QVWDOODVMRQ
7DSSLQJDYGUHQHULQJVYDQQ
,QVWDOODVMRQDYNDEHOIHVWH
0RQWHULQJRJGHPRQWHULQJDYYDUPHDYO¡SVU¡U

3
Norsk
ADVARSEL
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og
oppover og personer med redusert fysiske, senso-
riske eller mentale evner eller mangel på erfaring
og kunnskap om de får tilsyn eller instruksjoner
om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår
farene involvert. Barn skal ikke leke med apparatet.
Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn
uten tilsyn.
• Hvis ledningen er skadet, må den erstattes av pro-
dusenten, forhandleren eller tilsvarende kvalifisert
personell for å unngå farlige situasjoner.
Forklaring av symboler
FARE
Indikerer farlig situasjon hvor, hvis det ikke følges, kan
resultere i alvorlige skader med dødsfall som følge.
ADVARSEL
Indikerer en farlig situasjon, hvis det ikke følges, kan
resultere i alvorlige skader med dødsfall som følge.
FORSIKTIG
Indikerer farlig situasjon hvor, hvis det ikke følges,
kan resultere i mindre og moderate skader.
MERKNAD:
Indikerer viktige men ikke fare-relaterte informasjoner,
brukes til å indikere risiko for skader på eiendom.
Indikerer fare som brukes sammen med ord
WARNING eller CAUTION

4
NorskNorsk
DRIFTSMILJØ
• Diftsområdet for dette apparatet er: 16°C ~ 35°C.
• Apparatet er bare for innendørsbruk.
• Apparatet må plasseres slik at det kan kobles direkte til kontakt.
• Dette apparatet er ment for privat og ikke kommersiell bruk.
• Rundt selve apparatet skal det alltid være minst 30cm ledig plass.
• Ikke bruk apparatet i miljø med høy fuktighet.
• Lufttilløp og utløp skal holdes rent. Det er for å sikre optimal drift.
• Ved bruk av apparatet skal dører og vinduer holdes lukket. Plasser apparatet på
en varsom og tilfredsstillende måte. Plasseres på jevnt underlag, for å hindre
støy og vibrasjoner.
• Dette apparatet er levert med hjul. Det er viktig at hjulene ikke får hindringer på
gulvet.
• Ved transport av apparatet, skal det beskyttes mot unormale vibrasjoner og
unødvendige rotering av apparatet.
• Unngå direkte sollys.
30cm 30cm
30cm

5
Norsk
BESKRIVELSE AV DELER
➊
Kontrollpanel
➋
Horisontalt spjeld
➌
Vertikalt spjeld
➍
Hjul
➎
Ledningskrok
➏6WU¡POHGQLQJ
➐Filter
➑Luftinntak
➒Tilkobling A
➓
Avløpsrør
Tilkobling B+C
0(5.1$'
9DUPHXWO¡SVU¡URJDQQHWWLOEHK¡UNDQWLOSDVVHVLIRUKROGWLO
SODVVHULQJHQ
Fjernbetjening
➊
➋
➌
➍
➎
➏
➐
➑
➒
➓

6
NorskNorsk
BRUK AV KLIMAANLEGGET
Styring av luftutblåsning
1. Opp/ned utblåsning retning
• Hold horisontal spjeld som vist på bilde for å justere luftutblåsning.
• Ikke bruk den laveste eller høyeste innstillingen i kjøle eller avfuktning (COOL
eller DRY) modus hvor vifte er justert til laveste hastighet, kondensering kan
samles på spjeld i form av rim.
2. Venstre/høyre utblåsning retning
Hold vertikal spjeld som vist på bilde for å justere luftutblåsning.
FORSIKTIG:
• Ikke juster utblåsningen for langt mot venstre eller høyre i kjøle og avfuktning (COOL eller
DRY) modus hvor vifte er justert til laveste hastighet, kondensering kan samles på spjeld i
form av rim.

7
Norsk
DRIFTSINTRODUKSJON FOR KONTROLLPANELL
Navn på kontrollpanel
PÅ/AV knappen
Dvale-knapp
Vifte knappen
Viftehastighet indikator
Timer-knapp
Modus knappen
Viftemodus
indikator
Avfuktingmodus indikator
Kjølemodus indikator
Dobbel-8 visning
+ / - knapp
Health indikator(ikke tilgjengelig)
Håndtering av kontrollpanel
MERKNAD:
• Etter tilkobling av strøm, vil apparatet gi fra seg lydsignal. Etter det kan du håndtere alle
funksjoner fra kontrollpanel eller fjernkontroll.
• Under PÅ status, hver gang du trykker knapper på kontrollpanel, apparatet vil gi fra seg
lydsignal. I mellomtiden, vil aktuell indikator for forskjellige innstillinger lyse.
• Under AV status, vil ikke dobbel-8 display lyse. Under PÅ status, i kjølemodus, vil dobbel-8
display på kontrollpanel vise sDttWemperatur. I andre modus innstillinger vil ikke display på
kontrollpaneletO\VH
 PÅ/AV knapp
Ved å trykke denne knappen kan du skru av eller på klimaanlegget.
 + / - knapp
Under kjøle modus, trykk “+” or “-” knapp for å øke eller senke temperatur1°
C(°F).Temperaturområde er 16°C-30°C.Disse knapper er ikke funksjonelle
under avfukting eller viftemodus, (apparatet har egne innstillinger).
 Modus knapp
Trykk modus knapp og driftmoduser forandres som følger: COOL→DRY→FAN
– COOL: Under denne modusen, skal kjøleindikator lyse. Ddobbel-8 display
skal vise sattWemperatur. Temperaturområde er 16°C~30°C.
– DRY: Under denne modusen, vil avfuktingVindikator lyse. Dobbel-8 display
kommer ikke til å lyse.
– FAN: Under denne modusen, vil apparatet bare blåse resirkulert luft (uten

8
NorskNorsk
kjøling). Dobbel-8 display kommer ikke til å lyse.
 Vifteknapp
Trykk på denne knappen for å justere viftehastighet “lav hastighet→middels
hastighet →høy hastighet →auto hastighet”.
 Timer
Trykk på denne knappen for å få timer-alternativer.Juster ved å trykke på ” + ”
eller” - ” knapp. Instillinger kan økes eller senkes med 0.5 time de første 10
timer. Etter 10 timer vil økning eller senkning skje i hele timer.
Etter at timer-instillinger er ferdig, vil display blinke i 5s og etter det vil aktuell
temperatur vise seg. Hvis timer-funksjonen er startet, vil det lyse L
indikatorODPSHQIRUWLPHU. Hvisdu trykker timer knappen en gang til, vil hele
funksjonen slettes.
 Dvale
Trykk på denne knappen for å aktivere dvale-modus. Hvis apparatet er aktivert i
kjølemodus, vil inQstilt temperatur senkes med 1 grad for hver time, i de første
2timene. Etter det vil temperaturen være uforandret inntil du deaktiverer
funksjonen. Dvale-modus er ikke tilgjenglig i viftemodus og avfuktningmodus.
Når dvale-modus er aktivert vil indikator for funksjonen lyse opp.
KNAPPER PÅ FJERNKONTROLL
21
➊
➌
➍
➏
➋
➎
➐
➊
PÅ/AV-knapp
➋
MODUS-knapp
➌
+/- knapp
➍
VIFTE-knap
➎
X-VIFTE-knapp
➏
DVALE-knapp
➐
TIMER-knapp
MERKNAD:
X-VIFTE er funksjonen som er ment til å blåse restende kulde fra inneregister

9
Norsk
FORKLARING AV IKONER PÅ FJENKONTROLL
X-
Timer Sn
.M¡OHIXQNVMRQ
$YIXNWLQJ
9LIWHIXQNVMRQ
betjening
Sender signal
X-YLIWH betjening
Dvale-betjeningLås
IndstilOhastigheW
InQstilOtemperaturInQstilOtimer
Timer slukket
FORKLARING AV KNAPPER PÅ FJERNKONTROLL
MERKNAD:
• Dette er en multifunksjonell fjernkontroll, som kan brukes til flere apparater fra samme
produsent. For enkelte modeller vil noen av funksjonene ikke være tilgjengelige. I sånne
tilfeller vil det aktuelle apparatet fungere ved sine grunnfunksjoner.
• Etter strømtilkobling, vil apparatet gi fra seg lydsignal. Funksjonindikator" " er PÅ (rød
indikator). Etter det, kan du bruke fjernkontrollen med alle sine funksjoner.
• Ved å trykke PÅ knappen, uansett modus, vil det dukke opp signal symbol ” " på display.
Symbolet vil blinke en gang og gi fra seg en ”pipe-lyd” og signal vil bli sendt til apparatet.
• Når apparatet er AV, vil temperatur og klokke-ikon vise seg på displayet (hvis timer er på
eller av, da vil aktuelle ikoner vise seg på displayet av fjernkontroll). Når apparatet er PÅ, vil
displayet vise funksjonen du har aktivert.
1. PÅ/AV knapp
Trykk på denne knappen for å skru PÅ/AV.
2. MODUS knapp
Trykk på denne knappen en gang for å velge modus sirkulerende (valgt modus
vil lyse med ikonet " " :
COOL DRY FAN
• Ved valgt COOL-modus, vil apparatet arbeide under kjølePRGXV.Trykk på + eller -
knapp for å justere temperatur. Trykk FAN knapp for å justere viftehastighet.
• Ved valg av DRY-modus, vil apparatet fungere som avfukter PHG lavviftehastighet. I
denne modusen kan du ikke forandre viftehastigheten.
• Ved valg av FAN-modus, vil apparatet sirkulere luft. Ved FAN knapp kan du

10
NorskNorsk
justere viftehastighet.
3. + / - knapp
• Ved å trykke + eller - knapp en gang vil temperatur forandres med 1°C(°F). Ved å
holde + eller - knapp i 2s, vil temperatur forandres hurtigere. Slipp knappen etter
at temSeratur er valgt.
• Ved instillinger for Timer på eller Timer av, trykk + eller - knapp for justering.
(Se egne instillinger for Timer).
4. VIFTE (FAN) knapp
Trykk denne knappen for å velge viftehastigheter som:
AUTO, HASTIGHET 1 ( ),
HASTIGHET 2 ( ), HASTIGHET 3 ( ).
AUTO
MERKNAD:
• Ved valg av Auto hastighet, vil apparatet velge viftehastighet i forhold til romtempertaur.
Opp- og nedjustering vil skjer automatisk.
• Viftehastighet kan ikke justeres i DRY-modus.
5. X-VIFTE (FAN) knapp
Trykk på denne knappen i kjøle- eller avfuktningmodus for å starte X-FAN
funksjon. Trykk samme knapp igjen for å skru av funksjonen.
MERKNAD:
• Når X-FAN funksjon er på, hvis apparatet ble skrudd av, vil vifte fortsatt fungere inntil
fuktighet som har bygd seg opp blir fjernet.
• Under X-FAN funksjon, trykk X-FAN knapp én gang til, og funksjonen vil opphøre. Vifte vil
stoppe umiddelbart.
6. DVALE (SLEEP)-knapp
Ved valgt kjøle og avfuktning modus, trykk på denne knappen for å aktivere
Sleep funksjon. Trykk på den samme knappen for å avslutte Sleep funksjon.
Ved viftemodus, er Sleep funksjonen ikke tilgjengelig.
7. TIMER-knapp
• Mens apparatet er på, trykk denne knappen for å sette Timer AV. T-OFF og H
ikon vil blinke. Innen 5s, trykk + eller - knapp for å justere Timer AV. Ved å trykke +
eller - knapp én gang vil justering flytte på seg 0.5h. Ved å holde + eller - knapp i
2s, vil innstillinger endre seg hurtigere. Slipp knappen etter ferdig innstilling. Trykk
TIMER knapp én gang til for bekreftelse. T-OFF og H ikon vil stoppe å blinke.

11
Norsk
• Mens apparatet er av, trykk på denne knappen for å sette Timer PÅ. T-ON og H
ikon vil blinke. Innen 5s, trykk + eller - knapp for å justere Timer PÅ. Ved å trykke +
eller - knapp én gang vil justering flytte på seg 0.5h. Ved å holde + eller - knapp i
2s, vil innstillinger endre seg hurtigere. Slipp knappen etter ferdig innstilling. Trykk
TIMER knapp én gang til for bekreftelse. T-ON og H ikon vil stoppe å blinke.
• Annulere Timer PÅ/AV: Hvis Timer funksjon er på, trykk TIMER knapp én gang
for å vise aktuell instilling. Innen 5s, trykk TIMER knapp en gang til for å avslutte
denne funksjonen.
MERKNAD:
• Timerindstilling: 0,5~24 timer
• Intervallet mellRm to bevHgelser kan ikke overstige 5 sekunder, ellers vil fjernbetjeningen
forlaWe indstillingsstatus.
FORKLARING AV KNAPPKOMBINASJONER
Barnesikring
Trykk “+” og “-” knapper samtidig for å aktivere og deaktivere barnesikring.
Når barnesikring er aktivert, LOCK indikator på fjernkontroll er PÅ. Hvis du prøver
å bruke fjernkontrollen, vil den ikke kunne sende signaler.
Temperaturvisning
Ved status AV, trykk “-” knapp og “MODE” knapp samtidig for å veksle mellom
°C og °F.
DRIFTVEILEDNING
1. Etter tilkobling av strøm, trykk ”ON/OFF” knapp på fjernkontroll for å starte
klimaannlegget.
2. Trykk ”MODE” knapp for å velge bestemt funksjon: COOL, DRY, FAN.
3. Trykk ”+” eller ”-” knapp for å velge riktig temperatur.
4. Trykk ”FAN” knapp for å velge viftehastighet: auto, lav, medium og høy
hastighet.
BYTTE AV BATTERIER I FJENKONTROLL
1. Trykk på baksiden av fjenkontroll som er merket med"
"”, og dytt ut lokket over batteriboksen i pilens
retning.
2. Bytt to stk (AAA 1.5V) nye batterier og vær sikker på
at + og - pol er riktig plassert.
3. Sett batterilokk tilbake på plass.
batteri
%\WW
fjern
%DWWHULORNN

12
NorskNorsk
MERK:
• Under drift, pek med fjernkontroll i retning av apparatet for å sende signal.
• Avstand mellom fjernkontroll og apparatet skal ikke overstige 8m, det skal ikke være noen
hindringer imellom.
• Signal kan være forstryrret i område hvor det er mye NEON-lys eller trådløse telefoner.
Fjernkontroll kan slutte å fungere.
• Bruk batterier av samme type.
• Hvis fjernkontroll (apparatet) ikke skal brukes over lengre tid, ta ut batterier.
• Hvis display på fjernkontroll er uklart eller helt borte, bytt batterier.
RENHOLD OG VEDLIKEHOLD
ADVARSEL:
• Før rengjøring, skru av apparatet og ta ut strømmen. Hvis ikke, kan det forårsake elektrisk
støt.
• Ikke spyl apparatet med vann. Det kan forårsake elektrisk støt.
• Ikke bruk brennbar væske for å rengjøre klimaannlegget. Det kan forårsake feilfunksjoner.
Utvendig rengjøring
Rengjøring av kabinetW:
bruk en myk, fuktig klut. Ved fettflekker og ekstrem urenhet: bruk
passende (mildere) rengjøringsmiddel.
Rengjøring av grill: Bruk myk klut eller en myk børste.

13
Norsk
Rengjøring av filter
①②
➊Fjerning av filter ➋Rengjøring av filter
➌InQstalering av filter
Etter at filter er rengjort og
tørket, før den på plass.
Bruk rent vann for å rengjøre filter.
Hvis filteret er veldig urent, bruk
lunken vann, maksimalt 40°C
(104°F) blandet med mildt
vaskemiddel. Ikke tørk filter i
direkte sollys eller med hårføner.
Tørk filter i skyggen.
MERKNAD:
• Filter skal rengjøres hver tredje måned. Hvis apparatet er utsatt for mye støv, skal filteret
rengjøres oftere.
• Ved tørking av filter, ikke bruk blåsende varme. Det kan deformere eller smelte filter.
Rengjøring av avløpsrør
Fjern det store avløpsrøret fra apparatet, rengjør det og reinstaller. (For
reinstallasjon av avløpsrøret bruk instruksjoner ”montering og demontering
av varme avløpsrør” på side 23-25.
Sjekkliste for sesongbruk
1. Sjekk om luftinntak og uttak er blokkert.
2. Sjekk om strømkontakt er i god stand.
3. Sjekk om filteret er rent.
4. Sjekk om batterier er i orden og er plassert riktig i fjernkontrollen.
5. Sjekk om andre tilslutninger for avløpsrør er montert riktig.
6. Sjekk om avløpsrør er uskadet.

14
NorskNorsk
Sjekkliste etter sesongbruk
1. Koble ut strøm.
2. Rengjør filter og utvendig chassis.
3. Fjern støv og andre urenheter fra klimaannlegget.
4. Fjern samlet vann fra klimaannlegget (bruk instruksjoner ”Tapping av
dreneringsvann”).
5. Sjekk om tilslutninger for avløpsrør er skadet eller ikke. Ved skade, kontakt
lokalforhandleren.
Langtidslagring
• Hvis apparatet ikke brukes over lengre tid, følg instruksjoner for god lagring: Vær
sikker på at dreneringsvann som har samlet seg i klimaannlegget og avløpsrør er
fjernet.
• Ta ut strømplugg og rull ledningen rundt festekroker for ledning.
• Rengjør klimaannlegget og pakk det godt inn for god beskyttelse.
Merknad
• Flestparten av pakningsmaterialene er resirkulbare. Resirkuler alt riktig.
• Hvis du vil resirkulere hele apparatet, kontakt lokalforhandleren eller lever
direktet til en gjenvinningsstasjon.
FORKLARING AV FEILMELDINGER
Les gjennom vedlegg før du tar kontakt med forhandleren. Hvis feilfunksjon eller
feilmelding ikke blir eliminert, ta kontakt med lokalforhandleren.
Symptomer Problem Løsning
Klimaannlegg
vil ikke starte
•Strømbrudd? •Vent til strømmen er
tilbake.
•Er strømpluggen løs? •Koble til plugg på nytt.
•Om sikringen er av eller
brent?
•Be om profesjonell hjelp
for å ordne sikringen.
•Er det feilfunksjon på
styrekort?
•Be om profesjonell hjelp
gjennom lokalforhandleren.
•Om apparatet er restartet
umiddelbart eller stopp?
•Vent i 3min, og prøv på
nytt.

15
Norsk
Symptomer Problem Løsning
Dårlig kjøling
(varme)
•Er strømspenning for lav? •Vent til spenning er
optimal.
•Er luftfilter urent? •Rengjør luftfilter.
•Er temperatur passende? •Juster temperatur.
•Er døre og vinduer lukket? •Lukk dører og vinduer.
Klimaannlegg
kan ikke motta
signal fra
fjernkontroll
eller
fjernkontroll
reagerer ikke
på kommando.
•Er apparatet tilkoblet
riktig, er det riktig
strømspenning?
•Ta ut strømplugg. Tilkoble
plugg på nytt etter 3min.
Start opp apparatet.
•Er fjernkontroll innenfor
rekkevidde?
•Rekkevidde for fjern-
kontroll er 8m. Ikke
overstyr denne lengden.
•Er det blokkering mellom? •Fjern blokkeringen.
•Er følsomheten for
fjernkontroll for svakt?
•Sjekk batterier i fjern-
kontroll. Bytt batterier hvis
det er nødvendig.
•Er NEON-lys/lamper i
rommet?
•Hold fjernkontrollen
nærmere apparatet.
•Skru av NEON-lys/lamper
og prøv på nytt.
Ingen luftstrøm
•Er luftinntak eller uttak
blokkert?
•Fjern hindringer.
•Er luftfilteret rent? •Regjør luftfilter
Innstilt
temperatur
kan ikke
justeres.
•Er ”lock” funksjon
aktivert?
•Deaktiver ”lock” funksjon
med knappkombinasjon
+ og -
•Er romtemperatur
innenfor
temperaturområdet?
•temperaturområde:
16°C-30°C .
Forekomst av
uønsket lukt
•Er det noen kilder som
kan forårsake forskjellige
lukter som røyk, møbler
og lignende?
•Fjern uønsket luktkilde.
•Rengjør filter.
Unormale lyder
under drift
•Er det tordenvær,
strømbrudd eller
lignende?
•Koble av strøm, koble
til på nytt og start
klimaannlegg.

16
NorskNorsk
Symptomer Problem Løsning
Det høres en
lyd av rennende
vann
•Er apparatet akkurat
skrudd av eller på?
•Det er lyd av flytende
kjølevæske inne i
apparatet, det er normalt.
Du hører
knirkende lyd
•Er apparatet akkurat
skrudd på eller justert i
forskjellige moduser?
•Varmeutvidelse eller
sammentrekning av
materialer skjer under
temperaturforandringer.
Det er helt normalt.
Feilkoder
E5 Overspenningsbeskyttelse Skru av strøm,og koble på nytt etter 10min.
Hvis ”E5” er fortsatt aktiv,be om
profesjonell hjelp. Ta kontakt med
lokalforhandleren.
H8 Chassis er overfylt med
vann.
1. Drener ut vann som har samlet seg inne.
2. Hvis ”H8” er fortsatt aktiv, be om
profesjonell hjelp.Ta kontakt med
lokalforhandleren.
F1 Feil med romføler. Be om profesjonell hjelp.Ta kontakt
med lokalforhandleren.
F2 Feil med register føler. Be om profesjonell hjelp. Ta kontakt med
lokalforhandleren.
F0 1.Gasslekasje.
2.Blokkert kapilarrør.
1. Koble ut strøm. Restart apparatet etter
ca 30min;
2. Hvis feilmeldingen er fortsatt aktiv, ta
kontakt med lokalforhandleren.

17
Norsk
H3 Beskyttelse av kompressor. 1. Sjekk hvis apparatet er utsatt for høy
temperatur og høy fuktighet. Hvis
romtemperatur er for høy, over 35ºC, prøv
å senke romtemperatur med utlufting.
2. Sjekk om register (øvre eller nedre) er
blokkert eller forstøvet. Fjern blokkeringen,
rens filter, og restart klimaanlegget.
3. Hvis feilmeldingen er fortsatt aktiv, be
om profesjonell hjelp.Ta kontakt med
lokalforhandleren.
E8 Høyt trykk i systemet.
F4 Romføler er skadet eller
kortsluttet.
Be om profesjonell hjelp.Ta kontakt
med lokalforhandleren.
ADVARSEL:
• Hvis du opplever en av følgende situasjoner, skru av klimaanlegget og ta ut
strøm umidelbært. Ta kontakt med lokalforhandleren.
– Strømkabel er varm eller skadet.
– Unormal lyd og during.
– Uønsket lukt.
– Vannlekkasje.
• Ikke prøv å reparere klimaanlegget selv.
• Hvis klimaanlegget er under drift mens noen av beskrevne situasjoner er oppstått, det kan
resultere elektrisk støt og skader på apparatet.
SJEKKLISTE FØR INSTALLASJON
ADVARSEL:
• Se etter alle annbefalinger i forhold til regulativer.
• Ikke bruk skadet eller upassende strømledning.
• Vær oberservert i forhold til installasjon og veiledning. Unngå feil installasjon for å
forhindre elektrisk støt, skader og andre ulemper.
Valg av plassering
Grunnleggende behov
Installasjon av apparatet på følgende plasser kan forårsake feilfunksjoner. Hvis det
er unngåelig, ta kontakt med lokalforhandleren:
1. Plass ved varmekilder, brennbare og eksplosive beholdere, og lignende.
2. Plass med høy-frekvente kilder som medisinske apparater og sveisemaskiner.
3. Plass i nærheten av vannkilder.
4. Plasser med utslipp av olje og røyk.
5. Plasser med utslipp av syrlige gasser.
6. Andre plasser med spesielle karakteristiske egenskaper.

18
NorskNorsk
Behov for klimaanlegget
1. Luftinntak skal være langt unna hindringer, disse skal ikke plasseres i nærheten
av luftutblåsning og varme utblåsningsrør. Dette kan påvirke utblåsning
gjennom varme rør.
2. Ikke plasser apparatet i nærheten av NEON-lys/lamper.
3. Apparatet skal ikke brukes på vaskerom (høy fuktighet kan påvirke drift og
forårsake feilfunksjoner).
Behov for elektrisk tilkobling
Sikkerhetsregler
1. Følg elektrodirektiver ved installasjon.
2. I forhold til lokal sikkerhetsregler, bruk godkjent tilkobling (ikke skjøteledning).
3. Hvis elektrisk ledning er skadet, må den byttes ut av kvalifisert personell. Det er
for å unngå mulige skader.
4. Strømkontakt må være jordet.
5. Vær oppmerksom på strømutkobling ved nødvendig elektrisk inngrep.
6. Ikke koble til strøm før resten av installasjonen er ferdig.
7. Klimaanlegget tilhører første klasse elektro apparater, den må tilkobles med
jordet kontakt. Vær sikker på at tilkoblingen er riktig, hvis ikke kan det forårsake
elektrisk støt.
8. Jordingmotstand må tilsvare nasjonale regulativer.
9. Klimaanlegget skal installeres ved nasjonale regulativer.