Wilfa BM-10 User manual

Ugit officia porem et
ent, inctorem resent
volorumqui bearum
corestota et ut am
quo magnihitae.
Nybakt hvit
Breadmaking machine
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje
Instruction manual BM-10

P. 2
Norsk
P. 2
NorskNorsk
Bruksanvisning
BM-10
Sikkerhetsinstrukser................................................................3
Brødfunksjon...........................................................................5
Deigfunksjon (Dough) .............................................................6
Stekefunksjon (Bake)...............................................................6
Spesialfunksjon .......................................................................6
Oppskrift.................................................................................8
Rengjøringsanvisninger...........................................................9

3
Norsk
P. 3
Norsk
3
Norsk
P.
Sikkerhetsinstrukser
Sikkerhetsinstruksene må følges ved bruk av apparatet
Les denne bruksanvisningen nøye før apparatet brukes.
Trekk støpselet ut av stikkontakten når apparatet ikke er i bruk,
og når det skal rengjøres.
Dypp aldri apparatet i vann eller annen væske.
Unngå å berøre de varme overflatene på apparatet. Bruk beskyt-
tende hansker! Brødbakemaskinen blir svært varm under baking.
Unngå å sette andre gjenstander på strømledningen. Husk å
trekke ut strømledningen.
Berør ikke bevegelige deler.
Bruk ikke andre deler enn de som er anbefalt av produsenten.
Ellers kan det oppstå skade på personer og på apparatet.
Apparatet er ment for bruk i hjemmet. Det må ikke brukes uten-
dørs eller andre steder.
Unngå å legge strømledningen nær den varme overflaten. Legg
ikke brennbart materiale på apparatet.
Unngå å plassere apparatet nær en varmeovn eller annen varme-
kilde.
Avstanden mellom apparatet og veggen må være minst 5 cm.
Unngå å berøre pinnene på støpselet når det trekkes ut.
Hvis strømledningen er skadet, må den byttes ut av produsenten,
en servicetekniker eller lignende kvalifiserte personer for å unngå
risiko.
Apparatet skal ikke brukes med eksternt tidsur eller separat fjern-
kontrollsystem.
Dette produktet skal ikke brukes av personer (gjelder også barn)
med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som
mangler erfaring eller kunnskap, med mindre de blir passet på
eller får instruksjoner om bruken av apparatet av en person som
er ansvarlig for sikkerheten deres.
Barn må holdes under oppsyn for å unngå at de leker med ap-
paratet.

P. 4
Norsk
P. 4
NorskNorsk
KOMPONENTER Betjeningsknapper
Håndtak, brødform
Elteblad
Brødform
Målebeger
Digitalt display
Tidsurknapper
Utvendig kapsling
Måleskje
Inspeksjons-
vindu
Deksel,
håndtak

5
Norsk
P. 5
Norsk
5
Norsk
P.
Brødfunksjon
Bruk ønsket oppskrift, og følg denne fremgangsmåten:
1
Sett eltebladet inn i brødformen.
2
Fyll ingrediensene i brødformen i denne rekkefølgen: væsker
først og deretter tørre ingredienser. Tilsett tørrgjær tilslutt. Hvis
du bruker tidsurfunksjonen, er det viktig at gjør ikke kommer i
kontakt med væsken, ellers reduseres hevingen.
3
Sett brødpannen inn i brødbakemaskinen, og lukk lokket
forsiktig.
4
Slå på apparatet. LCD-displayet viser “MENU 1 TIMER 3:25”.
Trykk på menyvalgtasten (Menu Select) og bla gjennom
alternativene til du finner ønsket bakeprogram.
5
Trykk på knappen for bruningsgrad (Crust color) for å velge
mellom lys, middels og mørk.
6
Trykk på knappen for størrelse (Loaf size) for å velge mellom
0,5 kg, 0,75 kg og 1,0 kg.
7
Hvis du ønsker å bruke tidsurfunksjonen, trykker du på knappen
Time- eller Time+ (Delay time) for å stille inn tiden. Sett ønsket
antall timer til brødet skal være ferdig. Maskinen vil selv justere
når bakeprogrammet skal starte.
8
Trykk start/stop for å starte brødbakemaskinen.
Hvis du vil stoppe maskinen, holder du inne start/stop-knappen i
1sekund, og maskinen stopper.
Unngå å berøre betjeningspanelet mens maskinen arbeider.
9
Når tidsangivelsen når “0:00” er programmet ferdig.
Maskinen varsler ved å pipe 5 ganger, og går deretter til
holdvarmfunksjonen. Under holdvarm blinker sekundtallet,
og maskinen piper 5 ganger hvert 5. minutt. Etter holdvarm
i 1 time piper maskinen 5 ganger og går deretter tilbake til
utgangsstilling.
10
Når maskinen piper, er programmet ferdig. Når programmet
er ferdig, trekker du støpselet ut av stikkontakten før du tar ut
brødet. Bruk grytekluter eller lignende, og trekk brødformen rett
ut av maskinen. Vent 5 minutter. Snu brødformen opp-ned og
rist forsiktig til brødet faller ut. Ta eltebladet ut fra baksiden av
brødet.

P. 6
Norsk
P. 6
NorskNorsk
Deigfunksjon (Dough)
Bruk av deigfunksjonen er den samme som brødbakingsfunksjonen,
bortsett fra at den ikke steker. Maskinen piper 5 ganger når
programmet er ferdig.
Stekefunksjon (Bake)
Denne funksjonen kan brukes til å steke brød eller andre bakverk.
Følg denne fremgangsmåten:
1
Sett brødformen inn i brødbakemaskinen;
2
Hell ingrediensene i brødformen og lukk lokket.
3
Trykk menyvalgtasten, og velg stekefunksjon.
4
Trykk start/stop-knappen for å aktivere stekefunksjonen.
5
Når tidsangivelsen når “0:00”, varsler maskinen ved å pipe
5 ganger, og går deretter tilbake til utgangsstilling
6
Hvis bakverket blir ferdig før stekeprosessen (1 time), trykker du
start/stop-knappen for å stoppe stekefunksjonen. Maskinen går
tilbake til utgangsstilling.
Hvis det forekommer strømbrudd mens stekeprosessen pågår, slettes
minnet i brødbakemaskinen og den går ikke automatisk til steking.
I stedet for å kaste deigen kan du la den stå i brødbakemaskinen
til den er hevet til ønsket størrelse. Når strømmen kommer tilbake,
setter du programmet på BAKE for å starte stekeprosessen.
Denne innstillingen kan brukes til å varme opp syltetøy. Brødbakeren
må holdes under tilsyn mens denne funksjonen brukes. Bruk ikke
denne innstillingen til å varme opp smør. Den sterke varmen
ødelegger smaken på smøret, og det varme smøret kan dryppe ned i
maskinen når brødformen fjernes.
Spesialfunksjon
1Minnefunksjon når maskinen slås av
Hvis brødbakemaskinen blir slått av eller et strømbrudd forkommer, mens
den er i gang, og den slås på igjen innen 11 min. vil maskinen start opp igjen
automatisk.
Tiden på bakeprogrammet vil forlenges med tiden som har vært borte.
Driftstid=Avslått tid + programmets tid
Hvis maskinen er slått av i mer enn 11 min., kan den ikke gå tilbake til drifts-
status.
Merk! Matvarer
som skal stekes,
må skjæres opp i
passe store stykker
og fordeles jevnt,
slik at de blir jevnt
stekt.

7
Norsk
P. 7
Norsk
7
Norsk
P.
2Advarsel ved for høy temperatur, unormal drift og ‑beskyttelsesfunksjon.
Apparatet har en innebygd sikkerhetsfunksjon som varsler ved for høy tempe-
ratur. Se forklaringene nedenfor hvis feilmelding inntreffer.
Sikkerhetsfunksjon
Hvis temperaturen i maskinen ikke stemmer med valgt program, unntatt sylte-
tøy (Jam) og steke (Bake) program. Eksempel: Hvis deigfunksjonen velges og
temperaturen i maskinen er for høy, kan ikke maskinen starte (temperaturen
må ikke være høyere enn 56 °C). I denne situasjonen vises ”E00” eller ”E01”
på displayet, og maskinen varsler ved å pipe.
Ta ut brødformen. Når temperaturen faller i maskinen, kan brukeren tilbake-
stille menyen og starte programmet.
Hvis maskinen fortsatt ikke fungerer, kontakter du forhandleren eller leverer
maskinen til et servicesenter for reparasjon.
Feilmelding
Maskinen registrerer om det forekommer unormal drift, f.eks. feil på termo-
staten.
Dersom det vises ”EEE” eller "HHH" i displayet da er dette en maskin feil.
Vennligst kontakt forhandleren eller send maskinen til nærmeste servicesenter
for reparasjon.
3Informasjon om brødbakemaskinen
Under brødbaking vil maskinen av og til pipe for å varsle brukeren:
Maskinen piper én gang når den slås på.
Hvis en av knappene Menu, Color, Loaf, Time- eller Time+ trykkes, piper
maskinen.
Hvis stop/start-knappen trykkes, piper maskinen.
Maskinen piper 12 ganger for å varsle ved tilsetning av frukt/nøtter.
Den piper 5 ganger for å varsle når programmet er ferdig, og maskinen
går til holdvarmfunksjon.
Under holdvarm piper maskinen 5 ganger hvert 5 min.
Når holdvarm er ferdig, piper maskinen 5 ganger for å varsle om at pro-
grammet er ferdig.

P. 8
Norsk
P. 8
NorskNorsk
Grunnleggende Skorpe farge
Lys Medium Mørk Rask
Vekt 0.5Kg 0.75Kg 1.0Kg 0.5Kg 0.75Kg 1.0Kg 0.5Kg 0.75Kg 1.0Kg 0.5Kg 0.75Kg 1.0Kg Forsinke lse
3:13 13:00
3:18 13:00
3:25 13:00
3:13 13:00
3:18 13:00
3:25 13:00
3:13 13:00
3:18 13:00
3:25 13:00
2:12 13:00
2:17 13:00
2:24 13:00
Forvarm ing
           
Kna1 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min Hvile 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min Kna2 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min Heving1 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 15min 15min 15min Form.1 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s Heving2 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 8m50s 8m50s 8m50s Form.2 15s 15s 15s 15s 15s 15s 15s 15s 15s 10s 10s 10s Heving3 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 29m50s 29m50s 29m50s Steking 48min 53min 60min 48min 53min 60min 48min 53min 60min 48min 53min 60min Hold varm
1time 1time 1time 1time 1time 1time 1time 1time 1time 1time 1time 1time
Totalt 3:13 3:18 3:25 3:13 3:18 3:25 3:13 3:18 3:25 2:12 2:17 2:24 Ekstra 2:51 2:56 3:03 2:51 2:56 3:03 2:51 2:56 3:03 1:50 1:55 2:02

Norsk
9
Norsk
P.
Norsk
9
Norsk
9
Norsk
P.
Fransk Skorpe farge
Lys Medium Mørk Rask
Vekt 0.5Kg 0.75Kg 1.0Kg 0.5Kg 0.75Kg 1.0Kg 0.5Kg 0.75Kg 1.0Kg 0.5Kg 0.75Kg 1.0Kg Forsinke lse
3:30
13:00
3:32
13:00
3:35
13:00
3:30
13:00
3:32
13:00
3:35
13:00
3:30
13:00
3:32
13:00
3:35
13:00
2:30
13:00
2:32
13:00
2:35
13:00
Forvarm ing
           
Kna1 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min Hvile 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min Kna2 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min Heving1 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 15min 15min 15min Form.1 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s Heving2 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 15m50s 15m50s 15m50s Form.2 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s Heving3 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 38m50s 38m50s 38m50s Steking 50min 52min 55min 50min 52min 55min 50min 52min 55min 50min 52min 55min Hold varm
1time 
1time 1time 1time 1time 1time 1time 1time 1time 1time 1time 1time
Totalt 3:30 3:32 3:35 3:30 3:32 3:35 3:30 3:32 3:35 2:30 2:32 2:35 Ekstra            

P. 10
Norsk
P. 10
NorskNorsk
Sammalt Skorpe farge
Lys Medium Mørk Rask
Vekt 0.5Kg 0.75Kg 1.0Kg 0.5Kg 0.75Kg 1.0Kg 0.5Kg 0.75Kg 1.0Kg 0.5Kg 0.75Kg 1.0Kg Forsinke lse
3:43 13:00
3:45 13:00
3:48 13:00
3:43 13:00
3:45 13:00
3:48 13:00
3:43 13:00
3:45 13:00
3:48 13:00
2:28 13:00
2:30 13:00
2:33 13:00
Forvarm 30min 30min 30min 30min 30min 30min 30min 30min 30min 5min 5min 5min Kna1 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min Hvile 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min Kna2 15min 15min 15min 15min 15min 15min 15min 15min 15min 15min 15min 15min Heving1 49min 49min 49min 49min 49min 49min 49min 49min 49min 24min 24min 24min Form.1 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s Heving2 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 10m50s 10m50s 10m50s Form.2 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s Heving3 44m50s 44m50s 44m50s 44m50s 44m50s 44m50s 44m50s 44m50s 44m50s 34m50s 34m50s 34m50s Steking 48min 50min 53min 48min 50min 53min 48min 50min 53min 48min 50min 53min Hold varm
1time 1time 1time 1time 1time 1time 1time 1time 1time 1time 1time 1time
Totalt 3:43 3:45 3:48 3:43 3:45 3:48 3:43 3:45 3:48 2:28 2:30 2:33 Ekstra 2:56 2:58 3:01 2:56 2:58 3:01 2:56 2:58 3:01 2:06 2:08 2:11

Norsk
11
Norsk
P.
Norsk
11
Norsk
11
Norsk
P.
 Søttbrød Super
rask (0.75Kg)
Super rask (1.0Kg)
Kake/ raskt brød
European Deig Rund
stykke deig
Sylte tøy
Steking Gluten
fritt
Vekt 0.5Kg 0.75Kg 1.0Kg 0.75Kg 1.0Kg N/A 0.75Kg N/A N/A N/A N/A N/A Forsinkel se
3:17 13:00
3:22 13:00
3:27 13:00 N/A N/A N/A 3:5513:00 1:30
13:00
2:00 13:00 N/A N/A N/A
Forvarm.       30min.     0min Kna1 5min 5min 5min 15min 15min 3min 5min 5min 20min 15min  5min Hvile 5min 5min 5min   5min 10min 5min    0min Kna2 20min 20min 20min   5min 20min 20min 10min   12min Heving1 39min 39min 39min    39min 60min    0min Form.1 10s 10s 10s    10s     0min Heving2 25m50s 25m50s 25m50s    25m50s     0min Form.2 5s 5s 5s    10s     0min Heving3 51m55s 51m55s 51m55s 8min 8min  44m50s  90min   60min Steke 50min 55min 60min 35min 35min 90min 60min   50min 60’ 60min Hold varm
1time 1time 1time 1time 1time 1time 1time N/A N/A  60’ 1time
Totalt 3:17 3:22 3:27 0:58 0:58 1:43 3:55 1:30 2:00 1:05 60’ 2:17 Ekstra 2:55 3:00 3:05 N/A N/A N/A 2:58 N/A 1:38 N/A N/A 2:10


P. 12
Norsk
P. 12
NorskNorsk
Rengjøringsanvisninger
Rengjøring
Trekk ut støpselet og la brødbakemaskinen kjøles ned før den rengjøres. Tørk
av maskinen med en fuktig klut når den skal rengjøres: Den må ikke senkes
ned i vann!
Bruk bare mildt kjøkkenrengjøringsmiddel. Bensin, rensemidler, skurebørster
og kjemiske rensemidler vil føre til skade på apparatet.
Pass på at maskinen er helt tørr før den brukes igjen.
Hus og lokk
Fjern alle brødsmuler ved å tørke forsiktig med en fuktig klut.
Pass på at du ikke bøyer temperaturføleren, som er plassert på den inn-
vendige veggen i maskinen.
Bakeform og elteblad
Kan håndvaskes med mildt såpevann og børste. Tørk godt av før delene
settes tilbake i maskinen.
Formen eller andre uttakbare deler må ikke vaskes i oppvaskmaskin.
Slippbelegg på bakeform og eltekrok
Hold brødbakemaskinen ren.
Bruk ikke metallredskaper. Dette skader slippbelegget i formen og på
eltebladet.
Det er normalt at slippbelegget endrer farge over tid. Fargeforandringen
skyldes damp og annen fuktighet, og påvirker ikke funksjonen.
Hvis det er vanskelig å løsne eltebladet, fyller du varmt vann i brødformen
i 10-15 minutter for å løsne eltebladet.

Norsk
13
Norsk
P.
Norsk
13
Norsk
13
Norsk
P.
I følge direktivet for avfall av elektronikk og elektrisk utstyr (WEEE), skal slikt avfall bli
samlet inn separat og behandlet. Hvis du i fremtiden trenger å kaste dette produktet,
vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall. Vennligst send dette produktet til
oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig.
wilfa.com
Markedsføres i Norge av:
AS WILFA
Industriveien 25
Postboks 146
1483 Skytta
Tlf: 67 06 33 00
Fax: [phone]

P. 2
Svensk
P. 2
SvenskSvensk
Bruksanvisning
BM-10
Säkerhetsanvisningar ..............................................................3
Baka bröd................................................................................5
Degfunktion (Dough) ..............................................................6
Bakning (Bake) ........................................................................6
Specialfunktion........................................................................6
Recept .....................................................................................8
Rengöringsanvisningar............................................................9

3
Svensk
P. 3
Svensk
3
Svensk
P.
Säkerhetsanvisningar
När denna produkt används ska instruktionerna följas.
Läs noga alla anvisningar och specifikationer innan apparaten
används.
Dra ut kabeln från vägguttaget när produkten inte ska användas,
eller vid rengöring.
Sänk inte ner produkten i vatten eller annan vätska.
Vidrör inte apparatens heta ytor. Använd skyddshandskar! Bak-
maskinen är väldigt varm efter bakning.
El-kabeln ska hållas undan från varma ytor, glöm inte att koppla
från apparaten när den inte används.
Rör inte vid delar som är i rörelse.
Använd inte delar/reservdelar annat än de som rekommenderas
av tillverkaren. I annat fall kan det orsaka person- eller sakskador.
Denna apparat är avsedd för hemmabruk, får inte användas
utomhus eller kommersiellt.
Håll undan el-kabeln från heta ytor, placera inte brännbara mate-
rial på eller i närheten av apparaten.
Placera inte apparaten i närheten av ugnar och andra uppvärm-
ningsytor.
Avståndet mellan apparat och vägg ska vara mer än 5 cm.
Rör inte vid stickkontaktens stift när den dras ut ur vägguttaget.
Om el-kabeln är skadad ska den ersättas av tillverkaren eller den-
nes servicerepresentant eller motsvarande, detta för att undvika
fara/skador.
Apparaten är inte avsedd att användas med extern timer eller
fristående fjärrstyrningssystem.
Denna apparat får inte användas av personer (gäller även barn)
med nedsatt fysisk, motorisk eller mental förmåga. Inte heller av
personer som saknar erfarenhet eller kunskap om hur apparaten
fungerar, utan överinseende av eller instruerade av den person
som ansvarar för deras säkerhet.
Håll barn under uppsikt så att dom inte leker med apparaten.

P. 4
Svensk
P. 4
SvenskSvensk
DELAR Styrknappar
Brödtrågets handtag
Knådblad
Brödtråg
Måttbägare
Digital display
Knapp för fördröjnings-
timer
Yttre hölje
Måttsked
Fönster
Handtag

5
Svensk
P. 5
Svensk
5
Svensk
P.
Baka bröd
Följa aktuellt recept och gör följande:
1
Placera knådbladet i brödtråget.
2
Lägg i ingredienserna i brödtråget i följande ordning: börja
med vätskor, därefter tillsätts de torra ingredienserna. Avsluta
med torrjäst. Om du använder fördröjd bakning är det viktigt
att jästen inte kommer i kontakt med vätskan, eftersom det
försämrar jäsningen.
3
Placera brödtråget i bakmaskinen, stäng försiktigt locket.
4
Starta apparaten. LCD-displayen visar ”MENU 1 TIMER 3:25”.
Tryck på knappen Menyval (Menu Select) och bläddra genom
alternativen tills du når önskat bakprogram.
5
Tryck på knappen för ytans färg (Crust Color) för att välja
brödets nyans. Du kan välja mellan ljust, mellan och mörkt.
6
Tryck på knappen brödstorlek (Loaf size) för att välja brödets
storlek, 0,5kg, 0,75kg och 1,0kg.
7
Om du behöver fördröja arbetstiden trycker du på knappen
”Time-” eller ”Time+” (Delay Time) för att ställa in tiden.
Ställ in önskat antal timmar tills brödet ska vara färdigt.
Bakmaskinen kommer automatiskt avgöra när bakprogrammet
ska starta.
8
Tryck på start/stopp för att starta bakmaskinen.
Om man behöver stoppa bakmaskinen trycker man på
knappen ”Start/Stopp” under 1 sekund så stannar maskinen.
Rör inte vid styrpanelen under driftförloppet.
9
När räknaren når ”0:00” är programmet klart och maskinen
avger 5 pip som varningssignal, därefter övergår den
till varmhållningsfunktionen. I läge varmhållning blinkar
sekundsiffrorna och maskinen piper 5 gånger var femte minut.
Efter en timmes varmhållning avges 5 pip, därefter övergår
maskinen till utgångsläget.
10
När apparaten piper anger detta att programmet är klart.
När programmet är klart ska apparaten kopplas bort från
vägguttaget innan brödet tas ut. Dra brödtråget rakt ut ur
maskinen, använd ugnshandskar/grytlappar. Vänta 5 minuter.
Vänd brödtråget upp och ner och skaka försiktigt till brödet
faller ut, ta ur knådbladet från brödets baksida.

P. 6
Norsk
Svensk
P. 6
Norsk
Svensk Norsk Svensk
Degfunktion (Dough)
Degfunktionen påminner om bakningsprogrammet, bortsett från att
denna funktion inte bakar.
Bakning (Bake)
Denna funktion kan användas för att baka/tillaga bröd och andra
bakverk, enligt följande:
1
Placera brödtråget i bakmaskinen.
2
Lägg ingredienserna i brödtråget och stäng locket.
3
Tryck på knappen menyval, välj funktionen bakning.
4
Tryck på start/stopp för att starta funktionen.
5
När räknaren når ”0:00” avger maskinen 5 pip som
varningssignal, därefter övergår den till utgångsläge.
6
Om bakverket är färdigt innan bakningsförloppet är klart
(1 timme) så trycker man på start/stopp för att stänga av
funktionen, apparaten återgår till utgångsläget.
Om det blir strömavbrott medan bakning pågår tappar bakmaskinen
minnet och går inte automatiskt över till bakning. Istället för att kasta
degen kan man låta den ligga kvar i bakmaskinen tills den jäst klart.
När strömmen kommer tillbaka kan man ställa in programmet BAKE
och starta bakningen.
Använd denna inställning för återuppvärmning av sylt. I denna
inställning ska bakmaskinen hållas under uppsikt. Använd inte denna
inställning för att värma upp smör, den höga värmen förstör smörets
smak och mycket varmt smör kan droppa ner i bakmaskinen när man
tar bort baktråget.
Specialfunktion
1Minnesfunktion vid avstängning
Om bakmaskinen oavsiktligt stängs av eller om det blir strömavbrott när
maskinen är igång och strömmen återkommer inom 11 minuter, då kommer
maskinen automatiskt att starta igen.
Tiden på bakprogrammet förlängs med tiden som strömmen varit borta:
Arbetstid = avstängningstid + programtid
Om apparaten är stängd under mer än 11 minuter kan den inte återställa
arbetsläget.
OBS: Produkten
som ska bakas ska
delas i lika stora
delar och fördelas
jämnt, på så sätt
blir bakningen
jämn.

7
Svensk
P. 7
Svensk
7
Svensk
P.
2Varning vid för hög temperatur och avvikelser, samt‑ skyddsfunktion.
Apparaten är försedd med en säkerhetsfunktion som varnar vid övertempera-
turer. Se nedanstående beskrivning för att åtgärda felmeddelanden.
Säkerhetsfunktion
Om temperaturen i maskinen inte stämmer med det valda programmet,
gäller ej för sylt och tillagning. Exempel: Om man valt degfunktionen och
temperaturen i apparaten är för hög kan apparaten inte starta (temperaturen
får inte överstiga 56 °C.) LCD-displayen visar ”E00” eller ”E01”, dessutom
avges en konstant varningssignal.
Ta ut brödtråget. När temperaturen sjunker i apparaten kan man återställa
menyn och starta programmet.
Om apparaten fortfarande inte fungerar ska man kontakta återförsäljaren och
lämna in apparaten till närmsta serviceverkstad.
Felmeddelande
Apparaten är utrustad med en funktion för bedömning av avvikelser, t.ex. fel
på termostaten.
Om ”EEE” eller "HHH" visas i displayen innebär detta ett maskinfel.
Kontakta återförsäljaren och lämna apparaten till närmsta serviceverkstad.
3Information om bakmaskinen
Vid bakning av bröd avges ibland en varningssignal:
Omstart av apparaten leder till ett pip.
Trycker man på någon av knapparna ”Menu”, ”Color”, ”Loaf”, ”Time-”
och ”Time+” avger maskinen ett pip.
Om man trycker på knappen start/stopp avger maskinen ett pip.
Tillsätter man frukt eller nötter piper maskinen 12 varningspip.
Fem (5) pip avges som påminnelse om att programmet är klart och ap-
paraten övergår till varmhållning.
I läge för varmhållning avges 5 pip var femte minut.
När varmhållningsfunktionen är klar avges 5 pip för att påminna om att
programmet är klart.

P. 8
Norsk
Svensk
P. 8
Norsk
Svensk Norsk Svensk
Grundläggande Skorg färg
Ljus Mellan Mörk Snabb
Vikt 0.5Kg 0.75Kg 1.0Kg 0.5Kg 0.75Kg 1.0Kg 0.5Kg 0.75Kg 1.0Kg 0.5Kg 0.75Kg 1.0Kg Fördröjn ing
3:13 13:00
3:18 13:00
3:25 13:00
3:13 13:00
3:18 13:00
3:25 13:00
3:13 13:00
3:18 13:00
3:25 13:00
2:12 13:00
2:17 13:00
2:24 13:00
Förvärm ning
           
Knåda1 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min Vila 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min 5min Knåda2 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min Jäsning1 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 15min 15min 15min Formnin g1
10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s
Jäsning2 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 8m50s 8m50s 8m50s Formnin g2
15s 15s 15s 15s 15s 15s 15s 15s 15s 10s 10s 10s
Jäsning 3 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 29m50s 29m50s 29m50s Bakning 48min 53min 60min 48min 53min 60min 48min 53min 60min 48min 53min 60min Värme hållning
1 timme
1 timme
1 timme
1 timme
1 timme
1 timme
1 timme
1 timme
1 timme
1 timme
1 timme
1 timme
Totalt 3:13 3:18 3:25 3:13 3:18 3:25 3:13 3:18 3:25 2:12 2:17 2:24 Extra 2:51 2:56 3:03 2:51 2:56 3:03 2:51 2:56 3:03 1:50 1:55 2:02