Wilfa UNIFORM User manual

EN ·Instruction manual NL ·Instructies
NO ·Bruksanvisning PL ·Instrukcje
SE ·Bruksanvisning FR ·Instructions
DK ·Betjeningsvejledning IT ·Manuale di istruzioni
FI ·Käyttöohje ES ·Manual de instrucciones
DE ·Anleitung RU ·Руководство по
эксплуатации
UNIFORM
COFFE GRINDER AND PRECISION SCALE WSFBS-200B

NO
SE
DK
FI
EN
NL
PL
FR
IT
ES
RU
DE
LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES
PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI
PRENEZ CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ
LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH

2
EN
INSTRUCTION MANUAL · UNIFORM

3
EN
COFFEE GRINDER · WSFBS-200B
CONTENTS
4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
7 PRODUCT OVERVIEW
8 SELECTING YOUR GRIND SIZE
9 COFFEE GRINDING OPERATION
9 MAINTENANCE AND CLEANING
10 TROUBLESHOOTING
11 SCALE FUNCTION DESCRIPTION
14 GUARANTEE
15 PRODUCT SPECIFICATIONS
15 SUPPORT AND SPARE PARTS
15 RECYCLABILITY

4
EN
INSTRUCTION MANUAL · UNIFORM
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Read this manual thoroughly before using and
save it for future reference.
• This product should be used and stored by adults.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualied persons in order to avoid a hazard.
• Always disconnect the appliance from the supply
if it is left unattended and before assembling,
disassembling or cleaning.
• This appliance shall not be used by children. Keep
the appliance and its cord out of reach of children.
• Appliances can be used by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and if they understand
the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• When disconnecting the unit from the power
supply, your grip should be on the plug and not
the power cord. Keep it well away from hot and
damp places.

5
EN
COFFEE GRINDER · WSFBS-200B
• Do not place the product on or close to hot
objects or surfaces.
• Keep the power cord away from hot objects.
• Do not insert or pull out the plug with wet hands.
• The appliance is not intended to be operated by
means of an external timer or separate remote-
control system.
• Regular empty the appliance for coffee bean
residue.
• Always place the object to be weight at the center
of the kitchen scale.
• Do not place any object on top of the scale before
switching the appliance on.
• Remove the batteries if the scale is not being used
for a long period.
• Clean the scale with a slightly damp cloth. Do not
use chemical/abrasive cleaning agents.
• Never immerse the appliance into water or any
other liquid.
• Keep the scale in a cool dry area.

6
EN
INSTRUCTION MANUAL · UNIFORM
• The appliance is only intended for the purpose
described in user manual. Do not use appliance
or any part of the appliance out of the intended
use to avoid risk.
• Store the unit in a dry place out of the reach of
children, and avoid direct sunlight.
• If the appliance breaks down or is dropped or
damaged, stop using it immediately.
• Do not open the product, as this will invalidate
the purchase warranty.

7
EN
COFFEE GRINDER · WSFBS-200B
PRODUCT OVERVIEW
1. On/Off switch
2. Scale
3. Bean hopper
4. Grinder disc
5. Burr
6. Coffee ground container
7. Grind size settings
8. Cleaning brush
9. Casing
1
3
5
2
4
7
6
8
9

8
EN
INSTRUCTION MANUAL · UNIFORM
SELECTING YOUR GRIND SIZE
For each coffee style, Espresso, Percolator, Filter, French Press and Steep,
the grind size will differ. Within each coffee style there is a range of settings.
Experiment with different grind settings to achieve the brew that best suits your
taste. As a start we recommend you to use the grind size setting listed in the
chart below. This chart is also a guide to nd right ratio of coffee to water.
Before use rotate the bean hopper (3) to desired grind size position. Weigh the
coffee beans based on your desired brew volume.
Note: There are 41 grind size setting for different coffee styles – Espresso,
Aeropress, Filter, French Press and Steep.
Note: Please note that every grinder will vary slightly in calibration. For espresso
we recommend using grind setting 5 as a starting point. Adjust the grind setting
up or down according to your personal preference.
Brew
method
Espresso Aeropress Pour over Filter French press Steap
Grind
setting
3–7 14–26 14–28 22–32 30–38 39–41
Note: Brewing time for each type of brew will differ. It will also vary based on
grind size. Please experiment to nd what is suitable for you. As a guideline
please look at the below.
Brew
method
Espresso Filter French press Steap
Normal brewing time 20seconds 4-6min. 6min 8min.

9
EN
COFFEE GRINDER · WSFBS-200B
COFFEE GRINDING OPERATION
• Press and release the start button (1).
• The button light glow white.
• The grinder will automatically stop after end of grinding, white light pulsing
(3 times, 2 sec on, 2 sec off).
• Complete the grinding job, then the light will turn off.
CANCEL
• Press and release the start button (1).
• The light will turn off and stop grinding.
MAINTENANCE AND CLEANING
• When using espresso at the nest setting, the device may stop at some
occasions. If this happen, grind coffee with a coarser setting such as #25 and
let the burrs grind out the remaining coffee residue that blocks the grinder
house. It is then ready for use again.
• Do not immerse the unit into liquid/water or put it in a dishwasher.
• Clean the scale with a slightly damp cloth. Do not use chemical/abrasive
cleaning agents.
• Do not clean or perform maintenance on the unit while the plug is connect-
ed to the main supply.
• Clean the casing (9), the lid of the coffee bean cup /scale, the coffee bean
cup and coffee with a dry cloth. Never use a wet or heavily chemical cleaning
agent.
• Do not open the product, as this will invalidate the purchase warranty.

10
EN
INSTRUCTION MANUAL · UNIFORM
TROUBLESHOOTING
Problem Possible causes Solution
Coffee grinder
does not start
Power cord is not plugged in Plug into power socket
Bean hopper is not in correct
position
Rotate the bean hopper
properly into locked position.
Coffee grinder
clogs
Using setting 1-4 might clog
the burrs.
Set grinder to 25 and
gradually adjust back to
the wanted setting while
the motor is running with
beans in the hopper. This
will remove clogging of the
burrs.
Depending on type of beans,
wear and factory calibration
the machine might clog at
the nest settings.
To nd the nest setting
before clogging: Lower
setting gradually until the
burrs clog. If it clogs at
setting 3 then setting 4
should be considered as
nest setting.
Coffee grinder
grinds to
coarse even at
nest settings
Bean hopper not fully rotated
in place.
If the beans are grinded
coarse even on the ner
settings the head might not
be in place. Try to rotate
the bean hopper one more
revolution.
It’s hard to
adjust to ner
settings
Grinded beans might stuck
between the burrs.
Let the motor run while
adjusting to a ner setting.

11
EN
COFFEE GRINDER · WSFBS-200B
SCALE FUNCTION DESCRIPTION
HEAT RESISTANT SILICON PAD
Sudden rise in temperature might affect the accuracy of the scale. We therefore
recommend using the heat resistant silicon pad for optimum accuracy during
brewing and measurements of hot liquid.
The pad is also intended to be used to protect the scale during measurements
and as a support when measuring directly into a portalter.
FULL DISPLAY LAYOUT
TURN ON SCALE
• Make sure the power switch on the back is set to on position.
• Then short press the power button on the display to turn the scale on.
• The timer and scale button fades in, and the scale is ready to use.
TARE FUNCTION
• The scale tares automatically when it starts.
• Place the coffee container on top of the scale, press the scale button to tare
the weight of the container, and the scale will show 0.0g/oz. The scale is now
ready to measure any additional weight.
• Remember to use the heat resistant silicone pad if you are brewing or
weighing any hot liquids.
CHANGE WEIGHT UNIT
Long press the scale button for 3 seconds to switch between grams (g) and
ounces (oz).
TIMER
• The timer does not show when starting the scale. Short press the clock-
button to show the timer.
• Short press the clock-button again to start the timer. To pause the timer,
short press the clock-button and the time will freeze.
• To reset the timer long press the button for 1 second.
AUTO OFF
If you stop adding weight to the scale, it will automatically shut off after 10
minutes.

12
EN
INSTRUCTION MANUAL · UNIFORM
TROUBLESHOOTING
OVERLOAD WARNING
The scale is overloaded, remove weight from the scale (maximum weight is
2000g).
UNSTABLE WARNING
Unable to activate the scale because the scale is unstable. Place the scale on a
at and level surface.
BATTERY STATUS
• If the battery is 10% or lower when the user is turning on the scale this
warning shows on the display. The warning is visible for 2 seconds before the
scale turns on.
• To show battery status, long press the on/off button for three seconds, and
the battery percent will show before the scale turns on/off.
CHARGING
To charge the scale, plug the USB-C cable into the USB port located at the back
of the scale. When charging, the display only shows the battery percent.

13
EN
COFFEE GRINDER · WSFBS-200B
CLEANING
Clean the scale with a soft slightly damp cloth. Never use hot water or any harsh
chemicals.
STORAGE
• Turn the power switch off.
• Ensure that there is nothing on the scale when it is not being used.
• The scale should not be stored standing on its side
• Never attempt to open the scale and tamper with its mechanism or circuitry
BLUETOOTH
The scale comes with a built in Bluetooth® device. This feature gives the user
the possibility to read and control the scale from a smartphone device (iOS or
Android). If a Bluetooth connection is made, the B lights up on the display.
Follow these steps to connect your smartphone to the scale.
1. Download the “Wilfa SVART” app from App Store® or Google Play™.
2. Turn on the scale by pressing the power button
3. Open the app on your smartphone device and click on the Bluetooth icon in
the upper right corner.
4. Select the “Wilfa SVART scale” and press connect.
TIPS AND TRICKS
• This scale can be used as a lid for the Uniform coffee grinder.
• Short pressing the power button taring the scale and zeros the timer at the
same time.

14
EN
INSTRUCTION MANUAL · UNIFORM
GUARANTEE
Wilfa issues a 5 year guarantee on this product from the day of purchase is
done. The guarantee covers production failure or defects that arise during
the guarantee period. Your purchase receipt works as proof towards retailer if
claiming your guarantee.
The guarantee is valid only for products that are bought and used in private
households. The guarantee is not valid if the product is used commercially.
The guarantee is not valid if the product is misused, used by negligence, if not
following instructions given by Wilfa, if modied or if unauthorized reparation
is done. The guarantee is also not valid for normal wear of the product, misuse,
lack of maintenance, use of wrong electrical voltage or:
• Overloading of product
• Parts which are normally worn down
• Parts you can expect being replaced regularly (e.g. lter, battery etc.)

15
AS Wilfa Nydalsveien 24, 0484 Oslo, Norway
EN
COFFEE GRINDER · WSFBS-200B
PRODUCT SPECIFICATIONS
Rechargeable Lithium Battery (3,7v / 1200 mAh)
220V~240V~50Hz, 80 W
SUPPORT AND SPARE PARTS
For support please visit us at wilfa.com, and see our customer service/support
page. Here you will nd frequently asked questions, spare parts, tips and tricks
and all our contact information.
RECYCLABILITY
This marking indicates that this product should not be disposed with
other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm
to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. To return your used device, please use the return and
collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
They can take this product for environmentally safe recycling free of charge.

16
NO
BRUKSANVISNING · UNIFORM

17
NO
KAFFEKVERN · WSFBS-200B
INNHOLD
18 VIKTIG SIKKERHETSVEILEDNING
21 PRODUKTOVERSIKT
22 VELG KVERNEINNSTILLING
23 SLIK BRUKER DU KAFFEKVERNEN
23 VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING
24 FEILSØKING
25 BESKRIVELSE AV VEKTFUNKSJON
28 GARANTI
29 PRODUKTSPESIFIKASJONER
29 SUPPORT OG RESERVEDELER
29 GJENVINNING

18
NO
BRUKSANVISNING · UNIFORM
VIKTIG SIKKERHETSVEILEDNING
• Les denne bruksanvisningen nøye før du tar
apparatet i bruk, og ta vare på det til senere bruk.
• Dette produktet skal kun brukes og oppbevares
av voksne.
• Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes av
produsenten, produsentens servicerepresentant
eller en tilsvarende kvalisert person for å unngå
fare.
• Apparatet må alltid kobles fra strømforsyningen
hvisdet blirstående utentilsyn samtfør montering,
demontering og rengjøring.
• Detteapparatetskalikkebrukesavbarn.Oppbevar
produktet og ledningen utilgjengelig for barn.
• Produktet kan brukes av personer med nedsatte
fysiske, sansemessige eller mentale evner eller
mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er under
tilsyn av eller har fått anvisninger om sikker bruk
av produktet og er klar over farene forbundet
med bruk.
• Ikke la barn leke med apparatet.
• Trekk i støpselet og ikke ledningen når du kobler
produktet fra strømforsyningen. Hold produktet
på god avstand fra varme og fuktige steder.