Wilfa 3D-MAS SWH User manual

3D-MAS SWH MASSASJESTOL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
INSTRUCTION MANUAL
WWW.WILFA.COM

Viktigesikkerhetsregler NO
Når du bruker elektriske produkter, spesielt hvis det er barn til stede, må
grunnleggende sikkerhetsregler alltid følges, inkludert følgende:
Les alle instruksjoner før bruk
Fare: for å redusere risikoen for elektrisk støt:
Koble alltid apparatet fra den elektriske stikkontakten
Umiddelbart etter bruk og før rengjøring.
Du må ikke berøre et apparat som har falt i vannet.
Koble det fra umiddelbart.
Du må ikke bruke apparatet mens du bader eller dusjer.
Du må ikke plassere eller oppbevare apparatet et sted der det kan falle eller
bli trukket ned i et badekar eller en vask.
Du må ikke plassere eller slippe det i vann eller annen væske.
Bruk aldri nåler eller andre festemidler av metall med dette apparatet.
Hold apparatet tørt. Du må ikke bruke apparatet i våt eller fuktig tilstand.
Advarsel: For å redusere risikoen for forbrenning, elektrisk støt, brann eller
personskade:
*Apparatet må aldri stå uten tilsyn mens det er koblet til strøm. Koble fra
apparatet når det ikke er i bruk, og før du monterer eller tar av deler eller
tilbehør.
*Uavbrutt tilsyn er nødvendig hvis apparatet brukes av personer med reduserte
fysiske, sensoriske eller mentale evner.
*Bruk dette apparatet kun til tiltenkte formål som beskrevet i denne håndboken.
*Du må ikke bruke tilbehør som ikke er anbefalt, spesielt ikke tilbehør som ikke
følger med produktet.
*Bruk aldri dette apparatet hvis kabelen eller støpselet er skadet, hvis det ikke
fungerer som det skal, hvis det har falt ned eller blitt skadet, eller hvis det har falt i
vannet.
*Hold kabelen unna varme overflater.

*Du må aldri bruke massasje mens du sover, eller sovne mens du bruker
produktet.
*Du må aldri slippe eller sette noen gjenstand inn i noen åpning.
*Du må ikke bruke produktet dersom aerosolprodukter (spray) brukes, eller hvis
noen får konsentrert oksygen.
*Du må ikke bruke produktet under et teppe eller en pute. Det kan føre til
overoppheting og påfølgende brann, elektrisk støt eller personskade.
*Du må ikke bære dette apparatet etter strømkabelen eller bruke kabelen som
håndtak.
*Når du skal koble fra apparatet, slå av alle kontrollene, og trekk støpselet ut fra
stikkontakten.
*Dette apparatet er kun laget for personlig, ikke-profesjonell bruk.
*Du må ikke bruke apparatet utendørs.
*Du må ikke bruke apparatet på et lite barn, en funksjonshemmet person, eller en
sovende eller bevisstløs person. Du må ikke bruke apparatet på hud med nedsatt
følsomhet eller på en person med dårlig blodsirkulasjon.
*Du må ikke krølle produktet. Unngå skarpe bretter.
Forsiktig - les alle instruksjoner nøye før bruk
*Hvis du er usikker med hensyn til egen helse, rådfør deg med
en lege før du bruker dette produktet.
*Personer med pacemaker bør rådføre seg med lege før bruk.
*La aldri apparatet være uten tilsyn, spesielt hvis det er barn tilstede.
*Dekk aldri til apparatet når det er i bruk.
*Du må ikke bruke dette produktet i mer enn 15 minutter om gangen.
*Langvarig bruk kan føre til overoppheting og kortere levetid for produktet. Hvis
dette skulle skje, slå av apparatet og la det avkjøle seg før videre bruk.
*Du må aldri bruke dette produktet rett på hudområder med
hevelse, betennelse eller utslett.
*Dette produktet er et ikke-profesjonelt apparat som er laget for
å gi lindrende massasje til støle muskler. Du må ikke bruke dette
produktet som en erstatning for medisinsk tilsyn.
*Du må ikke bruke dette produktet kort tid før du skal sove. Massasjen har en

stimulerende vitkning og kan forsinke innsovningen.
*Bruk aldri dette produktet i sengen.
*Dette produktet må aldri brukes av personer som har en fysisk lidense som
begrenser brukerens evne til å betjene kontrollene, eller som har nedsatt
følsomhet i nedre halvdel av kroppen.
*Dette produktet må ikke brukes av barn eller funksjonshemmede uten tilsyn av
voksen.
Bruksanvisning
Sportsmassasjeputen leveres med en skrue bak på produktet
Som skal beskytte massasjemekanismen under transport. Denne skruen må
fjernes før første gangs bruk for at sportsmassasje- funksjonen skal fungere. Bruk
den medfølgende umbrakonøkkelen. Skru ut skruen, kast den, og sett inn den
svarte pluggen i hullet etter skruen.
Advarsel: hvis skruen ikke fjernes, kan det føre til permanent skade på
massasjeputen. Plugg adapteren inn i en stikkontakt, og sett strømpluggen inn i
strømkontakten på siden av puten. Fest puten til en stol for en luksuriøs massasje
mens du leser, hviler eller arbeider.
Stroppesystem
Sportsmassasjeputen er utstyrt med et unikt stroppesystem
som gjør at du kan feste den til nesten alle stoler. Tre stroppene
over setet eller stolen, og juster festestroppene for å feste.
Massasjeputen vil holde seg på plass.
vedlikehold
Oppbevaring
Oppbevar massasjeapparatet i esken eller på et sikkert, tørt og kjølig sted. Unngå
kontakt med skarpe kanter og spisse gjenstander som kan kutte eller stikke hull
på overflatestoffet. For å unngå skade på kabelen, ikke surr den rundt produktet.
Du må ikke henge opp produktet etter kabelen for håndkontrollen.

Rengjøring
Koble fra produktet og la det avkjøle seg før rengjøring. Rengjør
kun med en myk og lett fuktet svamp. La aldri vann eller annen væske komme i
kontakt med apparatet. Du må ikke dyppe produktet i noen væske for å rengjøre
det. Bruk aldri slipende rengjøringsmidler, børster, bensin, parafin,
poleringsmiddel eller white spirit til rengjøring. Du må ikke forsøke å reparere
sportsmassasjeputen. Produktet har ingen deler som kan repareres av brukeren.
Demo-knapp
For en kort demonstrasjon av funksjonene til sportsmassasjeputen, trykk på
demo-knappen. Apparatet vil gå gjennom én syklus med kombinert sports-, rulle,
og vibrasjonsmassasje. Når syklusen er fullført, slår apparatet seg av automatisk.

Sportsmassasje
Sportsmassasje er en dyp, "eltende" sirkulær massasje
Programmer for sportsmassasje
Velg mellom 3 forhåndsinnstilte programmer for sportsmassasje som beveger seg
opp og ned over et bestemt område av ryggen. Velg et program ved å trykke på
knappen. Led-lampen lyser. Opphev valget ved å trykke på knappen på nytt, eller
på en annen knapp.
Punktvis sportsmassasje (spot)
Når sportsmassasje er valgt, trykk på en av knappene hvis du vil stoppe og
fokusere massasjen på ett sted. Når punktvis sportsmassasje er valgt, kan du
justere posisjonen ved å holde nede en av knappene inntil ønsket posisjon er
nådd. Pil opp flytter massasjen oppover, og pil ned flytter den nedover. Når du
slipper knappen, blir massasjen værende på det punktet.
Sete (seat)
Trykk på denne knappen for en oppfriskende, vibrerende setemassasje.
Vibrasjonen starter med lav (l) intensitet, og den korresponderende led- lampen
lyser. Hvis du vil endre intensitet, trykk på knappen én eller flere ganger, og
apparatet går til medium (m), høy (h) og deretter av (off).
Merk:
Den bevegelige doble massasjemekanismen vil alltid "parkere" eller avslutte i
laveste posisjon. Den vil fortsette til denne posisjonen etter at strømmen er
gjenopprettet, og mekanismen vil "parkere" eller gå til laveste posisjon.
Sportsmassasjeputen drives av en strømadapter som er følger med produktet.
Av/på-knapp (power)
Når du skal slå på massasjefunksjonene, trykker du først på power-knappen. Led-
lampen lyser og bekrefter valget ditt. Når du skal slå av massasjefunksjonene,
trykker du på knappen på nytt. Led- lampen blinker mens den doble
massasjemekanismen går tilbake til sitt laveste punkt, før den slår seg av.

Breddejustering (width)
Når rullende massasje (rolling) er på, kan du trykke på denne knappen for å justere
avstanden eller bredden mellom massasjehodene. Denne justeringen endrer
området som masseres ved å gå til neste tilgjengelige posisjon.
Rullende massasje (rolling)
Rullende massasje er som to hender eller tomler som beveger seg opp og ned
langs ryggraden.
Programmer for rullende massasje
Velg mellom 3 forhåndsinnstilte programmer for rullende massasje som beveger
seg opp og ned over et bestemt område av ryggen. Velg et program ved å trykke
på knappen. Led-lampen lyser. Opphev valget ved å trykke på knappen på nytt,
eller på en annen knapp.
Varme (heat)
Når massasje er på, trykk på heat-knappen. Den tilhørende led- lampen lyser. Hvis
du vil slå av dette, trykk på knappen på nytt. Den tilhørende led- lampen slukker.
Av sikkerhetshensyn kan ikke varmefunksjonen brukes separat uten noe
massasjeprogram.
Merk: når du velger funksjonen for setevibrasjon med sportsmassasje eller
rullende massasje, vil vibrasjonsstyrken bli noe redusert. Denne justeringen er helt
normal, og skyldes ikke en feil.
Merk: Av sikkerhetshensyn slår apparatet seg av automatisk etter 15 minutter.

I følge direktivet for avfall av elektronikk og elektrisk utstyr (WEEE), slikt avfall
skal bli samlet inn separate og behandlet. Hvis du i fremtiden trenger å kaste
dette produktet, vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall. Vennligst
send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig.
Markedsføres i Norge av: AS WILFA
Industriveien25
Postboks146
1483 Skytta
Tlf: 67 06 33 00
Fax: [phone]

Säkerhetsföreskrifter SE
När elektriska produkter används, särskilt när barn är närvarande, måste alltid
grundläggande säkerhetsföreskrifter följas. Till dessa föreskrifter hör följande:
Läsa alla instruktioner innan produkten används.
Försiktighetsåtgärder för att minska risken för elektriska stötar:
Koppla alltid loss produkten från eluttaget omedelbart efter användning och
före rengöring.
Sträck dig inte efter en produkt som har fallit ned i vatten. Koppla omedelbart
loss produkten från eluttaget.
Använd inte produkten när du badar eller duschar.
Placera inte produkten där den kan falla eller dras ned i ett badkar eller
liknande.
Placera inte produkten, och undvik att tappa den, i vatten eller någon annan
vätska.
Använd aldrig knappnålar eller andra metallfästen tillsammans med denna
produkt.
Håll produkten torr. Använd den aldrig i våta eller fuktiga miljöer.
Försiktighetsåtgärder för att minska risken för brännskador, elektriska stötar,
brand eller personskador:
*Produkten får aldrig lämnas obevakad när den är nätansluten. Koppla loss den
från eluttaget när den inte används och före montering eller demontering av
delar eller tillbehör.
*Noggrann tillsyn krävs när denna produkt används av personer med reducerad
fysisk, sensorisk eller mental förmåga.
*Använd denna produkt endast för dess avsedda ändamål enligt beskrivning i
denna bruksanvisning.
*Utöver de tillbehör som medföljer produkten, använd inte några andra tillbehör
som inte rekommenderas av tillverkaren.
*Använd aldrig denna produkt om nätkabeln eller stickkontakten är skadad, om
produkten inte fungerar korrekt, om den har tappats eller skadats, eller om den

har fallit ned i vatten.
*Håll nätkabeln på avstånd från värmekällor.
*Använd aldrig produkten när du sover och se noga till att du inte somnar under
användning.
*Stoppa aldrig in något föremål i någon öppning på produkten.
*Använd inte produkten där aerosolprodukter (spray) används eller där syre
administreras.
*Använd inte produkten under en filt eller kudde. Överhettning kan inträffa och
orsaka brand, elektriska stötar eller andra personskador.
*Använd inte nätkabeln som handtag för att till exempel bära produkten.
*För att koppla från produkten, ställ alla kontroller i AV-läge och lossa sedan
stickkontakten från eluttaget.
*Denna produkt är endast avsedd för personlig, icke-professionell användning.
*Använd inte produkten utomhus.
*Använd inte produkten på småbarn, handikappade eller på en sovande eller
medvetslös person. Använd inte produkten på personer med okänslig hud eller
dålig blodcirkulation.
*Utsätt inte produkten för hårda stötar. Undvik vassa kanter.
Försiktighet! Läs noga alla instruktioner före användning.
*Om du har någon form av hälsoproblem, rådfråga din läkare innan du använder
produkten.
*Personer med pacemaker bör rådfråga läkare innan produkten används.
*Lämna aldrig produkten obevakad, särskilt om det finns barn i närheten.
*Täck aldrig över produkten när den är i drift.
*Använd inte denna produkt mer än 15 minuter åt gången.
*Alltför intensiv användning kan överhetta produkten och förkorta dess livslängd.
Om överhettning inträffar, stäng av produkten och låt den kallna innan den
används igen.
*Använd aldrig denna produkt direkt på svullna eller inflammerade områden eller
hudutslag.
*Denna produkt är avsedd för icke-professionell användning för att ge slitna och
trötta muskler en lindrande och välgörande massage. Använd inte denna

produkt som ersättning för medicinsk behandling.
*Använd inte denna produkt före sänggående. Massagen har en stimulerande
effekt och kan fördröja din sömn.
*Använd aldrig denna produkt när du är sängliggande.
*Denna produkt bör aldrig användas av personer som lider av någon fysisk
sjukdom som kan begränsa användarens förmåga att hantera kontrollerna eller av
personer med sensorisk nedsatthet i den nedre halvan av kroppen.
*Denna produkt bör inte användas av barn eller handikappade utan tillsyn av en
vuxen person.
BRUKSANVISNING
Knådmassagedynan levereras med en skruv som sitter på baksidan av produkten
och som skyddar massagemekanismen under transport. Denna skruv måste
avlägsnas innan produkten används för att knådfunktionen ska fungera. Använd
medföljande insexnyckel. Kassera sedan skruven på lämpligt sätt och sätt i den
medföljande svarta pluggen i skruvhålet.
Varning! Underlåtenhet att ta bort skruven orsakar permanenta skador på
massagedynan.
Anslut nätadaptern till ett eluttag och anslut den andra kontakten till
spänningsingången som sitter på sidan av dynan. Montera dynan på en stol för att
få en luxuös massage när du läser, vilar eller till och med när du arbetar.
REMSYSTEM
Knådmassagedynan har ett unikt remsystem som gör att du kan fästa dynan på
nästan alla stolar. Dra helt enkelt remmarna över sätet eller stolen och justera
fästremmarna så att dynan sitter ordentligt och inte glider under din massage.
UNDERHÅLL
Förvaring
Förvara massagestolen i kartongen på en säker, torr och sval plats. Undvik kontakt
med vassa kanter och spetsiga föremål som kan skära sönder eller punktera

produktens ytmaterial. För att undvika brott och sprickor, linda inte nätkabeln runt
produkten. Häng inte upp produkten med hjälp av handkontrollens kabel.
Rengöring
Koppla loss produkten från eluttaget och låt den kallna före rengöring. Använd
endast en mjuk och lätt fuktad svamp för att rengöra produkten. Låt aldrig vatten
eller någon annan vätska komma i kontakt med produkten. Doppa inte ned
produkten i någon vätska för att rengöra den. Använd aldrig rengöringsmedel
med slipeffekt, borstar, bensin, fotogen, glasputsmedel, thinner eller andra
förtunningsmedel för rengöring. Försök inte att reparera knådmassagedynan. Det
finns inga delar som användaren ska utföra service på.
Demo-knapp
För en kort demonstration av knådmassagedynans funktioner, tryck på
Demo-knappen varpå produkten genomför ett program som kombinerar
knådande, rullande och vibrerande massage. När programmet är klart stängs
produkten av automatiskt.

Knådande massage
Knådning är en djupknådande, cirkulär typ av massage.
Knådande massageprogram
Välj mellan 3 förinställda program där knådmassagen rör sig uppåt och nedåt
inom ett specifikt område av ryggen. För att välja ett program, tryck på knappen
för önskat program varpå motsvarande lysdiod tänds. För att stänga av
programmet, tryck på knappen en gång till eller tryck på en annan knapp.
Punktknådning
När produkten är i läge för knådmassage, tryck på en av Spot-knapparna för att
fokusera knådeffekten på ett ställe. När produkten är i läge för punktknådning kan
du justera mekanismens position genom att hålla ned en av Spot-knapparna tills
önskad position är nådd. Uppåt-pilknappen flyttar mekanismen uppåt och
Nedåt-pilknappen flyttar mekanismen nedåt. När du släpper knappen stannar
mekanismen på den aktuella platsen.
Seat (Sits)
Tryck på Seat-knappen för att få en uppfriskande, vibrerande sitsmassage.
Vibrationen startar med Låg (L) intensitet och motsvarande lysdiod tänds. För att
ändra intensiteten, fortsätt att trycka på Seat-knappen varpå produkten stegar
igenom Medium (M), Hög (H) och sedan AV.
ANMÄRKNING:
Den rörliga, dubbla massagemekanismen "parkeras" eller stannas alltid i dess
lägsta position. Den fortsätter till denna position när strömförsörjningen har
stängts av. När strömmen återkommer efter ett strömavbrott kommer
mekanismen att "parkeras" eller flyttas till dess lägsta position.
Knådmassagedynan drivs av en nätadapter som medföljer produkten.
Power (Strömbrytare)
För att sätta på massagefunktionerna, tryck först på Power-knappen varpå
lysdioden tänds för att bekräfta ditt val. Tryck på Power-knappen en gång till för

att stänga av massagefunktionerna. Lysdioden blinkar medan den dubbla
massagemekanismen återgår till dess lägsta punkt och slocknar sedan.
Justering av bredd
När produkten är i läge för rullmassage, tryck på Width-knappen för att justera
avståndet eller bredden mellan massagehuvudena. Denna justering ändrar
området som masseras under förflyttningen till nästa tillgängliga position.
Rullande massage
Rullmassage är som två händer eller tummar som arbetar uppåt och nedåt längs
din ryggrad.
Rullande massageprogram
Välj mellan 3 förinställda program där rullmassagen rör sig uppåt och nedåt inom
ett specifikt område av ryggen. För att välja ett program, tryck på knappen för
önskat program varpå motsvarande lysdiod tänds. För att stänga av programmet,
tryck på knappen en gång till eller tryck på en annan knapp.
Heat (Värme)
När massage är aktiverad, tryck på Heat-knappen varpå motsvarande röda lysdiod
tänds. För att stänga av värmen, tryck på Heat-knappen en gång till varpå den
röda lysdioden slocknar. För din säkerhet kan värmefunktionen inte användas
separat utan något massageprogram.
ANMÄRKNING: När du väljer funktionen för vibrerande sits tillsammans med
knådande eller rullande ryggmassage ökar vibrationen något i styrka. Detta är helt
normalt och indikerar inte något fel.
ANMÄRKNING: För din säkerhet stängs produkten av automatiskt efter 15
minuters användning.

Enligt WEEE-direktivet skall elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och
behandlas separat. Om denna produkt någon gång i framtiden behöver
skrotas släng INTE den tillsammans med hushållsavfall. Lämna produkten vid
en insamlingspunkt avsedd för elektriskt och elektroniskt avfall.
Marknadsförs i Sverige av:
Wilfa AB
BOX 9031
200 39 MALMÖ

Vigtige sikkerhedsanvisninger DK
Når du bruger el-apparater, og især når der er børn til stede, bør du altid tage
nogle forholdsregler vedr. sikkerhed, blandt andet følgende:
Læs altid hele vejledningen før brug
Fare - for at reducere risikoen for elektrisk stød:
Tag altid apparatets netstik ud af stikkontakten straks efter brug og før
rengøring.
Ræk aldrig ud efter et apparat, hvis det er faldet i vandet. Tag straks stikket ud
af kontakten.
Brug det ikke, mens du tager kar- eller brusebad.
Læg eller opbevar ikke apparatet steder, hvor det kan falde eller blive trukket
ned i et badekar eller en vask.
Læg eller tab ikke apparatet i vand eller andre væsker.
Brug aldrig sikkerhedsnåle eller genstande af metal til at gøre apparatet fast.
Opbevar det tørt. Brug det ikke i våde eller fugtige omgivelser.
Advarsel - for at reducere risikoen for forbrænding, elektrisk stød, brand eller
skade på personer:
*Efterlad aldrig et apparat uden opsyn, når stikket sidder i kontakten. Tag stikket
ud af kontakten, når apparatet ikke bruges, og før dele eller ekstraudstyr tages af
eller sættes på.
*Nøje opsyn er påkrævet, når apparatet bruges af mennesker med fysisk,
sansemæssig eller mental funktionsnedsættelse.
*Brug kun apparatet til det tilsigtede formål, som beskrevet i denne vejledning.
*Brug ikke ekstraudstyr, der ikke er anbefalet; det gælder specielt alt ekstraudstyr,
der ikke fulgte med apparatet.
*Start aldrig apparatet, hvis netledning eller -stik er beskadiget, hvis det ikke
virker som det skal, hvis det har fået knubs eller er beskadiget, eller hvis det
harværet i vand.
*Hold ledningen væk fra varme overflader.

*Brug aldrig apparatet, mens du sover, og fald ikke i søvn, mens du får
massage.
*Tab aldrig ting i åbningerne, og stik aldrig noget ind i dem.
*Betjen ikke apparatet, mens der bruges aerosolprodukter (spray) eller gives ilt.
*Brug ikke apparatet under et tæppe eller en pude. Der kan ophobes varme, med
fare for brand, elektrisk stød eller skade på mennesker.
*Løft ikke apparatet i netledningen, og brug ikke ledningen som håndtag.
*Sluk ved at sætte alle betjeningsknapper i sluk-stilling, og tag så stikket ud af
kontakten.
*Apparatet er kun til privat brug og må ikke bruges medicinsk eller kommercielt.
*Brug ikke apparatet udendørs.
*Brug ikke apparatet på spædbørn, invalide, sovende eller bevidstløse
personer. Brug ikke apparatet på følelsesløs hud eller på mennesker med dårligt
blodomløb.
*Klem ikke apparatet sammen. Undgå skarpe folder.
Bemærk - læs hele vejledningen grundigt igennem før betjening
*Hvis du har helbredsproblemer, skal du spørge din læge til råds, før du bruger
produktet.
*Personer med pacemaker skal rådføre sig med lægen før brug.
*Lad aldrig apparatet være uden opsyn, især hvis der er børn til stede.
*Læg aldrig noget over apparatet, mens det er i brug.
*Brug ikke produktet mere end 15 minutter ad gangen.
*Overdreven brug kan medføre, at produktet bliver overophedet, så
holdbarheden forkortes. Hvis det sker: Hold straks op med at bruge apparatet, og
og lad det køle af, før det startes igen.
*Brug aldrig produktet direkte på hævede eller betændte områder eller udslæt.
*Dette er et ikke-professionelt apparat beregnet til lindrende massage af trætte
muskler. Brug ikke produktet som erstatning for lægebehandling.
*Brug ikke produktet før sengetid. Massagen virker stimulerende og kan gøre det
svært at falde i søvn.
*Brug aldrig produktet, mens du ligger i sengen.
*Produktet må aldrig bruges af mennesker med fysiske skavanker, der begrænser

deres evne til at betjene knapperne, eller af folk med nedsat følesans i
underkroppen.
*Apparatet må ikke bruges af børn eller handicappede uden
tilsyn af en voksen.
BRUGSANVISNING
Ved leveringen har massagepuden en skrue, der sidder på bagsiden. Den er
beregnet til at beskytte massagesystemet under transporten, og den skal fjernes
før ibrugtagning. Ellers virker æltefunktionen ikke. Brug den medfølgende
unbrakonøgle. Smid skruen ud, og sæt den medfølgende sorte prop i det hul,
hvor skruen har siddet.
Advarsel - Hvis skruen ikke fjernes, kan massagepuden tage uoprettelig skade.
Slut adapteren til en 220 volts stikkontakt, og sæt enden med bøsningen i
indgangsstikket, der sidder langs siden af puden. Puden kan monteres på de
fleste stole, så du får luksusmassage, mens du læser, hviler dig - eller arbejder.
STROPSYSTEM
Massagepuden leveres med et helt specielt stropsystem, der gør, at den kan
spændes fast på praktisk talt alle stole. Du fører blot stropperne over sædet eller
stolen og spænder dem efter. Massagepuden glider ikke til siden eller ned.
VEDLIGEHOLDELSE
Opbevaring
Læg massagesædet i æsken eller et sikkert, tørt, køligt sted. Undgå kontakt med
skarpe kanter eller spidse genstande, der kan skære eller stikke hul i pude
materialet. Undgå at vikle netledningen rundt om enheden under opbevaring.
Hæng ikke enheden op i fjernbetjeningens ledning.

Rengøring
Tag stikket ud af kontakten, og lad enheden køle af inden rengøring. Rengør
kun enheden med en blød, let fugtig svamp. Der må aldrig komme vand
eller andre væsker i enheden. Rengør den ikke ved at lægge den i en væske.
Brug aldrig slibende rengøringsmidler, børster, benzin, petroleum,
glaspudsemidler, møbelpolitur eller fortynder til rengøring. Forsøg ikke selv at
reparere massagepuden. Den indeholder ikke dele, der kan repareres af
brugeren.
Demo-knap
Du kan få en kort demonstration af massagepudens funktioner: Tryk på
Demo-knappen. Enheden gennemfører et program med en kombination af ælte-,
rulle- og vibrationsmassage. Bagefter slukkes enheden automatisk.

Æltemassage
Æltemassage er en dybdemassage med cirklende bevægelser
Programmer til æltemassage
Vælg mellem 3 faste programmer, hvor æltemassagen vandrer op og ned over et
bestemt område af ryggen. Du vælger program ved at trykke på knappen.
Kontrollampen lyser. Du slår programmet fra ved at trykke på knappen igen eller
trykke på en anden knap.
Punktmassage med æltning (Spot)
Når du har valgt æltemassage, trykker du på en af knapperne for at stoppe og
koncentrere æltningen på ét sted. Under punktmassagen kan du justere
systemets stilling ved at trykke på en af knapperne, til det ønskede sted er nået.
Pil-op flytter systemet opad, og Pil- ned flytter det nedad. Når du slipper knappen,
standser systemet på dette punkt.
Sædemassage (Seat)
Tryk på Seat-knappen for at vælge stimulerende sædemassage. Vibrationen
starter på L (lav intensitet), og den tilhørende lampe lyser. Du ændrer intensiteten
ved at holde knappen nede. Enheden går videre til M (middel) og H (høj),
hvorefter den slukker.
BEMÆRK:
Det bevægelige dobbelte massagesystem "parkeres" eller slutter altid på den
laveste stilling. Det fortsætter til denne stilling efter en strømafbrydelse. Systemet
”parkeres” eller flyttes til den laveste stilling. Massagepuden strømforsynes af en
specialfremstillet AC-adapter, der følger med enheden.
Power-knap (afbryder)
Tænd for massagefunktionerne ved at trykke på POWER-knappen. Kontrollampen
lyser og bekræfter dit valg. Sluk for massagefunktionerne ved at trykke på
knappen igen. Kontrollampen blinker, mens det dobbelte massagesystem vender
tilbage til dets laveste punkt, hvorefter det slukkes.