Wilfa MASMAD-1 User manual

Ugit officia porem et
ent, inctorem resent
volorumqui bearum
corestota et ut am
quo magnihitae.
Kna liggende
3D Shiatsu massage matress
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje
Instruction manual MASMAD-1

P. 2
Norsk
P. 2
NorskNorsk
Massage Cushion
Viktige forholdsregler .............................................................3
Advarsler .................................................................................4
Vedlikehold .............................................................................5
Bruksanvisning ........................................................................5
Massasjepute ..........................................................................6

3
Norsk
P. 3
Norsk
3
Norsk
P.
Viktige forholdsregler
NÅR DU BRUKER ELEKTRISKE APPARATER, SPESIELT HVIS
DET ER BARN TIL STEDE, BØR DU ALLTID FØLGE NOEN
VIKTIGE SIKKERHETSREGLER, INKLUDERT FØLGENDE:
LES ALLE INSTRUKSER FØR BRUK
FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT:
Trekk alltid støpselet til apparatet ut av stikkontakten umiddelbart
etter bruk og før rengjøring.
IKKE prøv å gripe et apparat som har falt ned i vann.
Trekk ut støpselet umiddelbart.
IKKE bruk apparatet mens du bader eller er i dusjen.
IKKE plasser eller oppbevar apparatet slik at det kan falle
ned i eller bli trukket ned i et badekar eller en servant.
IKKE senk apparatet ned i eller la det falle ned i vann eller
annen væske.
Bruk ALDRI nåler eller andre festemidler i metall sammen med
apparatet.
Hold apparatet tørt og bruk det IKKE i våte eller fuktige omgivelser.
ADVARSLER FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANNSKADER,
ELEKTRISK STØT, BRANN ELLER PERSONSKADE:
Apparatet må aldri forlates uten tilsyn mens støpselet står i. Trekk
støpselet ut av stikkontakten når apparatet ikke er i bruk, og før
deler eller tilbehør monteres eller fjernes.
Dette apparatet er ikke egnet for å brukes av personer (inkludert
barn) med nedsatte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller
personer uten erfaring eller kunnskap, uten at de er under tilsyn el-
ler har fått instruksjoner. Barn må holdes under oppsyn for å unngå
at de leker med apparatet.
Bruk apparatet bare til det tiltenkte formålet, og som beskrevet i
denne bruksanvisningen. Bruk ikke tilbehør som ikke er anbefalt,
det vil si alt tilbehør som ikke ble levert samme med enheten.
ALDRI bruk apparatet hvis strømledningen eller støpselet er
skadet, hvis det ikke fungerer som det skal, hvis det har falt
ned eller er skadet, eller hvis det har falt ned i vann.
Hold strømledningen borte fra varme flater.
ALDRI bruk mens du sover. Unngå å sovne mens du bruker mas-bruk mens du sover. Unngå å sovne mens du bruker mas-bruk mens du sover. Unngå å sovne mens du bruker mas-
sasjeapparatet.

P. 4
Norsk
P. 4
NorskNorsk
ALDRI slipp eller stikk aldri gjenstander inn i åpningene.
IKKE bruk på steder der det brukes areosolprodukter (spraybok-bruk på steder der det brukes areosolprodukter (spraybok-bruk på steder der det brukes areosolprodukter (spraybok-
ser) eller der det gis oksygen.
IKKE bruk under et teppe eller en pute. Dette kan føre til at ap-bruk under et teppe eller en pute. Dette kan føre til at ap-bruk under et teppe eller en pute. Dette kan føre til at ap-
paratet blir overopphetet og forårsaker brann, elektrisk støt
eller personskade.
IKKE løft apparatet etter strømledningen eller bruk strøm-
ledningen som håndtak.
Drei alle betjeningsknapper til av-stilling og trekk ut støpselet for å
koble fra apparatet.
Dette apparatet er kun ment for personlig, privat bruk.
IKKE bruk utendørs.
IKKE bruk på hud med nedsatt følsomhet eller på personer med
dårlig blodsirkulasjon.
IKKE klem sammen apparatet. Unngå skarpe bretter.
Hvis du har helseproblemer må du rådføre deg med lege før du
bruker produktet.
Personer med pacemaker må rådføre seg med lege før bruk.
ALDRI dekk til apparatet mens det er i bruk.
IKKE bruk dette produktet i mer enn 15 minutter av gangen.
Langvarig bruk kan føre til at apparatet blir overopphetet og at
levetiden reduseres. Hvis dette skjer, avslutter du bruken og lar ap-
paratet kjøle seg ned før du betjener det.
ALDRI bruk dette produktet direkte på hevelser, betente områder
eller sår.
Dette produktet er et ikke-profesjonelt apparat konstruert for å
gi pleiende massasje til trette muskler. IKKE bruk dette produktet
som erstatning for legetilsyn.
IKKE bruk produktet like før du legger deg. Massasjen har en
stimulerende virkning, og kan gjøre det vanskelig å falle i
søvn.
ALDRI bruk produktet mens du ligger i sengen.
Strømledningen kan ikke skiftes. Hvis strømledningen blir skadet, må
apparatet kastes.
OVERFLATEN PÅ APPARATET ER VARM. PERSONER MED
NEDSATT FØLSOMHET FOR VARME MÅ BRUKE APPARATET MED
FORSIKTIGHET.
ADVARSEL
Les alle instrukser
nøye før bruk

5
Norsk
P. 5
Norsk
5
Norsk
P.
Vedlikehold
Oppbevaring
Legg massasjeapparatet i esken eller på et trygt og tørt sted. Unngå
kontakt med skarpe kanter eller spisse gjenstander som kan forårsake
rifter eller hull i stofftrekket. Unngå å vikle strømledningen rundt enhe-
ten for å unngå at den blir ødelagt.
Unngå å henge opp apparatet etter strømledningen.
Rengjøring
Trekk ut støpselet og la apparatet kjøles ned før rengjøring. Rengjør
bare med en myk, lett fuktet klut. La aldri vann eller annen væske
komme i kontakt med apparatet.
Må ikke senkes ned i væske for rengjøring.
Bruk aldri skuremiddel, børste, bensin, parafin, glass- eller møbel-
poleringsmiddel eller malingstynner til rengjøring.
Prøv ikke å reparere massasjeputen selv. Det inneholder ingen
deler som kan repareres av brukeren.
Bruksanvisning
Massasjeputen leveres med en skrue på baksiden av enheten, som
beskytter massasjemekanismen under transport. Denne skruen må
fjernes for at massasjefunksjonen skal fungere riktig. Bruk den medføl-
gende sekskantnøkkelen. Kast deretter skruen på riktig måte, og sett
den svarte pluggen (medfølger i pakken) inn i hullet der skruen var
montert. Advarsel: Hvis skruen ikke fjernes, kan det føre til perma-
nent skade på massasjeputen.

P. 6
Norsk
P. 6
NorskNorsk
Massasjepute
3
1
2
4
6
5
7
1
På/av-knapp (Power)
Trykk på På/av-knappen for å slå på massasjefunksjonene. Lys-
dioden tennes og bekrefter valget. Trykk på På/av-knappen for å slå
av massasjefunksjonene igjen. Lysdioden blinker mens den doble
massasjemekanismen returneres til laveste stilling, og apparatet
slås deretter av.
2
Breddejustering (Width)
Når apparatet er i rullemassasjemodus, trykker du på denne knappen
for å justere avstanden eller bredden mellom massasjehodene.
Denne justeringen endrer hvilket område langs ryggraden som
masseres. Hver gang du trykker, flyttes massasjehodene til neste
tilgjengelige posisjon.
3
Knaprogrammer (Shiatsu)
Knamassasje er en dyp, knaende massasje med sirkelbevegelser.
Velg mellom 3 innstillinger der knamassasjen beveger seg opp og
ned langs hele ryggen. Ved å velge øvre (Upper) eller nedre (Lower)
blir bestemte deler av ryggen massert. Trykk på knappen for å velge
ønsket innstilling. Lysdioden tennes. Trykk på knappen igjen eller
trykk på en annen knapp for å oppheve valget.

7
Norsk
P. 7
Norsk
7
Norsk
P.
4
Rulleprogrammer (Rolling)
Rullemassasje ligner på følelsen av to hender eller tomler som
arbeider seg opp og ned langs ryggraden.
Velg mellom 3 innstillinger der rullemassasjen beveger seg opp og
ned langs hele ryggen. Ved å velge øvre (Upper) eller nedre (Lower)
blir bestemte deler av ryggen massert. Trykk på knappen for å velge
et program. Lysdioden tennes. Trykk på knappen igjen eller trykk på
en annen knapp for å oppheve valget.
MERK: Den bevegelige, doble massasjemekanismen ”parkerer”
eller avslutter alltid i laveste stilling. Mekanismen fortsetter til
denne stillingen når apparatet slås av. Hvis strømforsyningen blir
avbrutt, vil mekanismen ”parkere” eller gå til laveste stilling når
strømmen kommer tilbake.
5
Punktknaing (Spot)
Når enheten er innstilt på knamassasje, trykker du på en av knappene
for å stoppe og fokusere knaingen på ett sted. Når apparatet er
innstilt på punktknaing, kan du justere mekanismens posisjon ved å
holde inne en av knappene til ønsket posisjon er nådd. Pil opp flytter
mekanismen oppover, og Pil ned flytter den nedover. Når du slipper
knappen, stopper mekanismen på det valgte stedet.
6
Varme (Heat)
Når massasjeputen er på, kan man enkelt bare trykke på knappen
for varme og lysdioden vil tennes. For å skru av varmen, trykk på
knappen igjen. For din egen sikkerhet kan ikke varmen brukes
separat uten annen massasje.
7
Sete (Seat)
Trykk på denne knappen for å velge en oppkvikkende, vibrerende
massasje. Vibrasjonen slås på med lav (L) intensitet, og den tilsvarende
lysdioden tennes. Fortsett å trykke på knappen for å endre intensiteten.
Apparatet endrer intensitet via Middels (M), Høy (H) og deretter Av.
8
Strømadapter
Massasjeputen drives av en tilpasset strømadapter, som medfølger
isettet.
MERK: Hvis du velger setevibrasjonsfunksjonen sammen med
knamassasje eller rullemassasje, reduseres vibrasjonsstyrken noe.
Denne endringen er helt normal, og tyder ikke på at noe er feil.
MERK: Enheten slås automatisk av etter 15 minutter av hensyn til din
sikkerhet.

P. 8
Norsk
P. 8
NorskNorsk
I følge direktivet for avfall av elektronikk og elektrisk utstyr (WEEE), skal slikt avfall bli
samlet inn separat og behandlet. Hvis du i fremtiden trenger å kaste dette produktet,
vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall. Vennligst send dette produktet til
oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig.
wilfa.com
Markedsføres i Norge av:
AS WILFA
Industriveien 25
Postboks 146
1483 Skytta
Tlf: 67 06 33 00
Fax: [phone]

9
Norsk
P.

P. 2
Svensk
P. 2
SvenskSvensk
Massasje madrass
Viktiga säkerhetsföreskrifter...................................................3
Underhåll.................................................................................5
Bruksanvisning ........................................................................5
Massagekudde........................................................................6

3
Svensk
P. 3
Svensk
3
Svensk
P.
Viktiga säkerhetsföreskrifter
NÄR MAN ANVÄNDER ELEKTRISKA APPARATER, SPECIELLT
OM DET FINNS BARN I NÄRHETEN, BÖR MAN ALLTID
FÖLJA NÅGRA VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER,
DÄRIBLAND FÖLJANDE:
LÄS NOGA ALLA INSTRUKTIONER INNAN DU ANVÄNDER
PRODUKTEN
ÅTGÄRD FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR EL-STÖTAR:
Dra alltid ur apparatens stickkontakt när produkten inte ska an-
vändas och vid rengöring.
TA INTE tag i en apparat som fallit ner i vatten.
Dra genast ur stickkontakten från vägguttaget.
ANVÄND INTE apparaten när du badar eller duschar.
PLACERA ELLER apparaten så den kan falla ner i, eller dras
FÖRVARA INTE ner i, badkar eller tvättställ.
SÄNK INTE ner apparaten i vatten eller annan vätska, ap-
paraten ska hållas undan för all vätska.
Använd ALDRIG nålar/stift eller andra fästanordningar i metall
tillsammans med apparaten.
Håll apparaten torr och använd den INTE i våta eller fuktiga miljöer.
VARNINGAR FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRÄNNSKADOR;
EL-STÖTAR, ELDSVÅDA ELLER ANNAN PERSONSKADA:
Lämna inte apparaten utan tillsyn när den är ansluten till ett vägg-
uttag. Dra ut stickkontakten ur vägguttaget om apparaten inte ska
användas eller om delar eller tillbehör ska monteras eller tas av.
Denna apparat får inte användas av personer (gäller även barn)
med nedsatt fysisk, motorisk eller mental förmåga. Inte heller av
personer som saknar erfarenhet eller kunskap om hur apparaten
fungerar, utan överinseende av eller instruerade av den person
som ansvarar för deras säkerhet Håll barn under uppsikt så inte ap-
paraten används som leksak.
Apparaten får endast användas för avsett ändamål och i enlig-
het med bruksanvisningen. Använd endast tillbehör som rekom-
menderas av tillverkaren, det vill säga de tillbehör som medföljer
apparaten.
ANVÄND ALDRIG apparaten om el-kabeln eller stickkontakten
är skadade, om den inte fungerar som den
ska, om den trillat i vatten eller om den ska-
dats på annat sätt.

P. 4
Svensk
P. 4
SvenskSvensk
Håll el-kabeln borta från varma ytor.
ANVÄND ALDRIG apparaten när du sover. Somna inte när du
använder massageapparaten.
STICK ALDRIG in föremål i apparatens öppningar.
ANVÄND INTE apparaten på platser där det används aero-
solprodukter (spray) eller där man behandlar
med syrgas.
ANVÄND INTE apparaten under täcke eller kudde. Det kan
orsaka att apparaten överhettas och leda till
eldsvåda, el-stöt eller annan personskada.
LYFT INTE apparaten i el-kabeln, el-kabeln får inte heller
användas som handtag.
Vrid alla reglage till läge från och dra ut stickkontakten för att
koppla från apparaten.
Denna apparat är endast avsedd för privat bruk.
FÅR INTE användas utomhus.
FÅR INTE användas på hud med nedsatt känslighet
eller på personer med dålig blodcirkulation.
TRYCK INTE samman apparaten. Undvik skarpa veck.
Om du har problem med halsen ska du rådgöra med läkare innan
du använder produkten.
Personer med pacemaker ska rådgöra med läkare innan produkten
används.
TÄCK ALDRIG över apparaten när den används.
ANVÄND INTE produkten längre tid än 15 minuter åt
gången.
Långvarigt bruk kan leda till att apparaten överhettas och reducera
dess livslängd. Stäng av apparaten efter angiven tid och låt den
svalna innan den används igen.
ANVÄND ALDRIG produkten direkt på svullnader, inflammerad
områden eller sår.
Produkten är inte en professionell apparat konstruerad för vår-
dande massage av trötta muskler. Använd INTE produkten som
ersättning till läkarbesök.
ANVÄND INTE produkten just innan du lägger dig. Massa-
gen har stimulerande effekt och kan göra det
svårt att somna.
ANVÄND ALDRIG produkten när du ligger i sängen.
El-kabeln kan inte bytas ut. Om el-kabeln skadas måste produkten
kasseras.
VARNING
Läs noga alla
instruktioner innan du
använder produkten

5
Svensk
P. 5
Svensk
5
Svensk
P.
APPARATENS YTA ÄR VARM. PERSONER MED NEDSATT
KÄNSLIGHET FÖR VÄRME SKA ANVÄNDA APPARATEN MED
FÖRSIKTIGHET.
Underhåll
Förvaring
Placera massageapparaten i förpackningen eller på en säker, torr
plats. Undvik kontakt med vassa kanter eller spetsiga föremål som kan
orsaka revor eller hål i överdraget. Undvik att rulla upp el-kabeln runt
apparaten, det kan förstöra produkten.
Häng inte upp apparaten i el-kabeln.
Rengöring
Dra ut stickkontakten och låt apparaten svalna före rengöring. Rengör
bara apparaten med en lätt fuktad trasa. Låt aldrig apparaten komma i
kontakt med vatten eller annan vätska.
Får inte sänkas ner i vätska vid rengöring.
Använd aldrig skurmedel, borste, bensin, fotogen, glas- eller mö-
belrengöring eller tinner vid rengöring.
Försök aldrig själv utföra reparation på apparaten. Den innehåller
inga delar som du själv kan reparera.
Bruksanvisning
Vid leverans finns det en transportsäkring på baksidan av massagekud-
den. Denna transportskruv måste tas bort för att massagekudden ska
fungera korrekt. Använd den medföljande insexnyckeln. Kasta därefter
skruven och sätt i den svarta pluggen (medföljer i paketet) i hålet där
transportsäkringen har suttit. Varning: Om transportskruven inte tas
bort kan den orsaka permanenta skador på massagekudden.

P. 6
Norsk
Svensk
P. 6
Norsk
Svensk Norsk Svensk
Massagekudde
3
1
2
4
6
5
7
1
Strömbrytare (Power)
Tryck på strömbrytaren för att starta massagefunktionen. Lysdioden
tänds och bekräftar valet. Tryck på strömbrytaren för att stänga
av massagefunktionen. Lysdioden blinkar medan den dubbla
massagemekanismen återgår till lägsta inställning, därefter stängs
apparaten av.
2
Justering av bredd (Width)
När apparaten är i läget för rullmassage trycker man på denna knapp
för att ställa in avståndet eller bredden mellan massagehuvudena.
Denna inställning ändrar vilket område längs ryggraden som
masseras. För varje tryck flyttas massagehuvudena till nästa
tillgängliga position.
3
Knådningsprogram (Kneading)
Knådningsmassage är djupverkande massage med cirkelrörelse.
Man kan välja mellan 3 olika inställningar, full massage rör sig upp
och ner längs ryggen. Väljer man övre (Upper) eller nedre (Lower)
masseras de valda delarna av ryggen. Tryck på knappen för önskad
inställning. Lysdioderna tänds. Tryck en gång till på knappen eller
tryck på en annan knapp för att upphäva valet.

7
Svensk
P. 7
Svensk
7
Svensk
P.
4
Rullprogram (Rolling)
Rullmassage påminner om rörelse av två händer eller tummar som
arbetar upp och ner längs ryggen.
Man kan välja mellan 3 olika inställningar, full rullmassage rör sig upp
och ner längs ryggen. Väljer man övre (Upper) eller nedre (Lower)
masseras de valda delarna av ryggen. Tryck på knappen för att välja
ett program. Lysdioderna tänds. Tryck en gång till på knappen eller
tryck på en annan knapp för att upphäva valet.
OBS! Den rörliga, dubbla massagemekanismen ”parkerar” eller
avslutar alltid i nedersta läget. Mekanismen fortsätter till detta läge
när apparaten stängs av. Om strömmatningen avbryts kommer
mekanismen att ”parkera” eller återgå till lägsta läget så snart
strömmen återkommer.
5
Punktknådning (Spot)
När apparaten ställts in på knådmassage trycker man på en av
knapparna för att stoppa och fokusera knådningen på en plats. När
apparaten ställts in på punktknådning kan man justera positionen
genom att hålla en av knapparna inne tills önskad position erhålls. Pil
upp flyttar massagemekaniken uppåt, pil ner flyttar den neråt. När
knappen släpps stannar mekaniken på den valda platsen.
6
Värme (Heat)
När massagekudden är igång kan man enkelt trycka på knappen för
värme så tänds lysdioden. För att stänga av värmen trycker man en
gång till på knappen. För din egen säkerhet kan värme inte användas
utan annan massage.
7
Säte (Seat)
Tryck på denna knapp för att välja en uppiggande
vibrationsmassage. Vibrationen startar med låg (L) intensitet och
motsvarande lysdiod tänds. Fortsätt trycka på knappen för att ändra
intensitet. Apparaten ändrar intensitet via mellan (M), hög (H) och
därefter från.
8
Strömadapter
Massagekudden drivs med den medföljande, specialanpassade
strömadaptern.
OBS! Om man väljer sätesvibrationen tillsammans med
knådmassage eller rullmassage blir vibrationsnivån något lägre.
Detta är helt normalt och betyder inte att det är fel på apparaten.
OBS! Av säkerhetsskäl stängs apparaten automatiskt av efter
15 minuter.

P. 8
Svensk
P. 8
SvenskSvensk
Enligt WEEE-direktivet skall elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas
separat. Om denna produkt någon gång i framtiden behöver skrotas släng INTE den
tillsammans med hushållsavfall. Lämna produkten vid en insamlingspunkt avsedd för
elektriskt och elektroniskt avfall.
wilfa.com
Marknadsförs i Sverige av:
WILFA AB
BOX 9031
200 39 MALMÖ

9
Svensk
P.

P. 2
Dansk
P. 2
DanskDansk
Massagemåtte
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger.........................................3
Vedligeholdelse.......................................................................5
Brugsanvisning........................................................................5
Massagemåtte.........................................................................6

3
Dansk
P. 3
Dansk
3
Dansk
P.
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
NÅR DU BENYTTER ELEKTRISKE APPARATER, SKAL DU,
ISÆR NÅR DER ER BØRN TIL STEDE, ALTID OVERHOLDE
DE GRUNDLÆGGENDE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER,
HERUNDER:
LÆS ALLE ANVISNINGER FØR BRUG
FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD SKAL DU:
altid trække stikket ud af stikkontakten umiddelbart efter brug og
før rengøring.
DU MÅ IKKE tage et apparat op, der er faldet i vandet.
Træk stikket ud med det samme.
Produktet MÅ IKKE benyttes i karbad eller brusebad.
Produktet MÅ IKKE placeres eller opbevares et sted, hvor det
kan falde ned i et badekar eller en vask.
Produktet MÅ IKKE nedsænkes i vand eller andre væsker.
Du må ALDRIG bruge stifter eller andre metalgenstande
genstande sammen med dette produkt.
Produktet skal opbevares tørt og MÅ IKKE betjenes under våde
eller fugtige forhold.
ADVARSEL! FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR
FORBRÆNDING, ELEKTRISK STØD, BRAND ELLER
PERSONSKADE:
skal produktet være under opsyn, når det er tilsluttet en
stikkontakt. Træk stikket ud, når produktet ikke er i brug, og før
dele eller tilbehør isættes eller fjernes.
produktet må ikke benyttes af børn eller personer med nedsatte
fysiske eller mentale evner eller nedsat følesans eller mangel
på erfaring og viden, medmindre de instrueres i brugen af
produktet. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med
produktet.
produktet må kun benyttes til det tiltænkte formål som beskrevet
i denne brugsanvisning. Du må ikke benytte tilbehør, der ikke
anbefales, specielt ikke tilbehør, der ikke følger med produktet.
dette produkt må ALDRIG benyttes, hvis ledningen eller stikket
er beskadiget, hvis det ikke fungerer korrekt, hvis du har tabt det,
eller det er beskadiget, eller hvis det har været i kontakt med vand.
hold ledningen væk fra varme overflader.

P. 4
Dansk
P. 4
DanskDansk
Dette produkt må IKKE benyttes, når du sover. Du må ikke falde i
søvn, når du bruger massagemåtten.
Du må IKKE tabe eller komme genstande ind i nogen
åbninger.
Produktet MÅ IKKE benyttes i områder, hvor der bruges
spraydåser, eller hvor der håndteres ilt.
Produktet MÅ IKKE benyttes under et tæppe eller en
pude. Det kan medføre, at produktet
overopheder samt forårsage brand,
elektrisk stød eller personskade.
Produktet MÅ IKKE løftes i ledningen, og ledningen må ikke
benyttes som håndtag.
Drej alle knapper til positionen OFF (fra), og træk derefter stikket
ud af stikkontakten for at slukke produktet.
Dette produkt er kun designet til privat brug.
Produktet MÅ IKKE benyttes udendørs.
Produktet MÅ IKKE benyttes på hud med nedsat følsomhed
eller på personer med dårligt blodomløb.
Produktet MÅ IKKE komme i klemme. Undgå skarpe kanter.
Hvis du har nogle spørgsmål angående dit helbred, skal du
kontakte din læge, før du benytter produktet.
Personer med pacemaker skal kontakte lægen, før brug.
Du må IKKE dække produktet til, når det er tændt.
Produktet MÅ IKKE benyttes i mere end 15 minutter ad
gangen.
Overdreven brug kan medføre, at produktet overopheder og
forkorter dets levetid. Hvis dette sker, skal du ophøre med at
bruge produktet og sørge for, at det køler ned, før du tænder det
igen.
Produktet MÅ IKKE benyttes direkte på hævede eller
betændte områder, eller hvis du har
udslæt.
Produktet er beregnet til privat brug til lindrende massage af trætte
muskler. Du MÅ IKKE bruge produktet i stedet for at søge læge.
Produktet MÅ IKKE benyttes umiddelbart før sengetid.
Massagen har en stimulerende effekt og
kan gøre svært at falde i søvn.
Produktet MÅ IKKE benyttes, når du er gået i seng.
Ledningen må ikke udskiftes. Hvis ledningen bliver beskadiget,
må produktet ikke længere benyttes.
ADVARSEL!
Læs vejledningen
grundigt, før du tager
produktet i brug.