Wilo Control-FLA User manual

Wilo-Control-FLA
Pioneering for You
2 534 411-Ed.02 / 2017-11-Wilo
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr Notice de montage et de mise en service
nl Inbouw- en bedieningsvoorschriften

DEinbau- und Betriebsanleitung 2
GB Installation and operating instructions 12
FNotice de montage et de mise en service 22
NL Inbouw- en bedieningsvoorschriften 32

2Wilo SE 11/2017
Deutsch
1 Allgemeines ............................................................................................................................................3
2 Sicherheit ...............................................................................................................................................3
2.1 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung .................................................................................. 3
2.2 Personalqualifikation ............................................................................................................................................ 3
2.3 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise ....................................................................................3
2.4 Sicherheitsbewusstes Arbeiten ........................................................................................................................... 3
2.5 Sicherheitshinweise für den Betreiber ................................................................................................................ 3
2.6 Sicherheitshinweise für Montage- und Wartungsarbeiten ............................................................................... 4
2.7 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung ............................................................................................4
2.8 Unzulässige Betriebsweisen ................................................................................................................................. 4
3 Transport und Zwischenlagerung ........................................................................................................4
4 Bestimmungsgemäße Verwendung .....................................................................................................4
5 Angaben über das Erzeugnis ................................................................................................................5
5.1 Typenschlüssel ....................................................................................................................................................... 5
5.2 Technische Daten ................................................................................................................................................... 5
5.3 Lieferumfang ......................................................................................................................................................... 5
6 Beschreibung und Funktion ..................................................................................................................5
6.1 Beschreibung des Produkts .................................................................................................................................. 5
6.2 Funktion und Bedienung ....................................................................................................................................... 5
6.2.1 Funktionen des FLA-Schaltgerätes .....................................................................................................................5
6.2.2 Einstellung SPS ....................................................................................................................................................... 6
6.2.3 Bedienelemente des FLA-Schaltgerätes..............................................................................................................7
6.2.4 Anzeigeelemente des FLA-Schaltgerätes ...........................................................................................................8
7 Installation und elektrischer Anschluss ..............................................................................................8
7.1 Installation ..............................................................................................................................................................8
7.2 Elektrischer Anschluss ..........................................................................................................................................9
7.2.1 Anschluss Einspeisung ........................................................................................................................................10
7.2.2 Anschluss Pumpe .................................................................................................................................................10
7.2.3 Anschluss Druckschalter/Grenztaster ...............................................................................................................10
7.2.4 Anschluss Wassermangel ....................................................................................................................................10
7.2.5 Anschluss „Pumpe Ein (nicht im Testlauf)“ .......................................................................................................10
7.2.6 Anschluss „Betriebsbereitschaft und Sammelstörung“ ..................................................................................10
7.2.7 Anschluss “Pumpe Ein” .......................................................................................................................................10
7.2.8 Anschluss Überwachung Netzspannungsversorgung .....................................................................................10
7.2.9 Anschluss Notüberlaufüberwachung ................................................................................................................10
8 Inbetriebnahme ...................................................................................................................................10
8.1 Überprüfung Drehrichtung .................................................................................................................................10
8.2 Einstellen der Überstromeinrichtung ................................................................................................................11
8.3 Überprüfung der SPS ...........................................................................................................................................11
9 Wartung ................................................................................................................................................11
10 Störungen, Ursachen und Beseitigung ..............................................................................................11

Deutsch
Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-FLA Control 3
1 Allgemeines
Über dieses Dokument
Die Sprache der Originalbetriebsanleitung ist
Deutsch. Alle weiteren Sprachen dieser Anleitung
sind eine Übersetzung der Originalbetriebsanlei-
tung.
Die Einbau- und Betriebsanleitung ist Bestandteil
des Produktes. Sie ist jederzeit in Produktnähe
bereitzustellen. Das genaue Beachten dieser
Anweisung ist Voraussetzung für den bestim-
mungsgemäßen Gebrauch und die richtige Bedie-
nung des Produktes.
Die Einbau- und Betriebsanleitung entspricht der
Ausführung des Produktes und dem Stand der
zugrunde gelegten sicherheitstechnischen Vor-
schriften und Normen bei Drucklegung.
EG-Konformitätserklärung:
Eine Kopie der EG-Konformitätserklärung ist
Bestandteil dieser Betriebsanleitung.
Bei einer mit uns nicht abgestimmten technischen
Änderung der dort genannten Bauarten oder Mis-
sachtung der in der Betriebsanleitung abgegebe-
nen Erklärungen zur Sicherheit des Produktes/
Personals verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
2Sicherheit
Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende
Hinweise, die bei Montage, Betrieb und Wartung
zu beachten sind. Daher ist diese Betriebsanlei-
tung unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme
vom Monteur sowie dem zuständigen Fachperso-
nal/Betreiber zu lesen.
Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt
Sicherheit aufgeführten allgemeinen Sicherheits-
hinweise zu beachten, sondern auch die unter den
folgenden Hauptpunkten mit Gefahrensymbolen
eingefügten, speziellen Sicherheitshinweise.
2.1 Kennzeichnung von Hinweisen in der
Betriebsanleitung
Symbole:
Allgemeines Gefahrensymbol
Gefahr durch elektrische Spannung
HINWEIS
Signalwörter:
GEFAHR!
Akut gefährliche Situation.
Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwersten
Verletzungen.
WARNUNG!
Der Benutzer kann (schwere) Verletzungen
erleiden. 'Warnung' beinhaltet, dass (schwere)
Personenschäden wahrscheinlich sind, wennder
Hinweis missachtet wird.
VORSICHT!
Es besteht die Gefahr, das Produkt/die Anlage zu
beschädigen. 'Vorsicht' bezieht sich auf mögli-
che Produktschäden durch Missachten des Hin-
weises.
HINWEIS:
Ein nützlicher Hinweis zur Handhabung des Pro-
duktes. Er macht auch auf mögliche Schwierigkei-
ten aufmerksam.
Direkt am Produkt angebrachte Hinweise wie z.B.
• Drehrichtungspfeil,
• Kennzeichen für Anschlüsse,
• Typenschild,
•Warnaufkleber,
müssen unbedingt beachtet und in vollständig
lesbarem Zustand gehalten werden.
2.2 Personalqualifikation
Das Personal für die Montage, Bedienung und
Wartung muss die entsprechende Qualifikation für
diese Arbeiten aufweisen. Verantwortungsbe-
reich, Zuständigkeit und Überwachung des Perso-
nals sind durch den Betreiber sicherzustellen.
Liegen dem Personal nicht die notwendigen
Kenntnisse vor, so ist dieses zu schulen und zu
unterweisen. Falls erforderlich kann dies im Auf-
trag des Betreibers durch den Hersteller des Pro-
duktes erfolgen.
2.3 Gefahren bei Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann
eine Gefährdung für Personen, die Umwelt und
Produkt/Anlage zur Folge haben. Die Nichtbeach-
tung der Sicherheitshinweise führt zum Verlust
jeglicher Schadenersatzansprüche.
Im Einzelnen kann Nichtbeachtung beispielsweise
folgende Gefährdungen nach sich ziehen:
• Gefährdungen von Personen durch elektrische,
mechanische und bakteriologische Einwirkungen
• Gefährdung der Umwelt durch Leckage von
gefährlichen Stoffen
• Sachschäden
• Versagen wichtiger Funktionen des Produktes/der
Anlage
• Versagen vorgeschriebener Wartungs- und Repa-
raturverfahren
2.4 Sicherheitsbewusstes Arbeiten
Die in dieser Betriebsanleitung aufgeführten
Sicherheitshinweise, die bestehenden nationalen
Vorschriften zur Unfallverhütung sowie eventu-
elle interne Arbeits-, Betriebs- und Sicherheits-
vorschriften des Betreibers sind zu beachten.
2.5 Sicherheitshinweise für den Betreiber
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per-
sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähig-
keiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutztzu werden, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person

Deutsch
4Wilo SE 11/2017
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen,
wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher-
zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Führen heiße oder kalte Komponenten am Pro-
dukt/der Anlage zu Gefahren, müssen diese baus-
eitig gegen Berührung gesichert sein.
• Berührungsschutz für sich bewegende Kompo-
nenten (z.B. Kupplung) darf bei sich im Betrieb
befindlichem Produkt nicht entfernt werden.
• Leckagen (z.B. Wellendichtung) gefährlicher För-
dermedien (z.B. explosiv, giftig, heiß) müssen so
abgeführt werden, dass keine Gefährdung für Per-
sonen und die Umwelt entsteht. Nationale
gesetzliche Bestimmungen sind einzuhalten.
• Leicht entzündliche Materialien sind grundsätzlich
vom Produkt fernzuhalten.
• Gefährdungen durch elektrische Energie sind aus-
zuschließen. Weisungen lokaler oder genereller
Vorschriften [z.B. IEC, VDE usw.] und der örtlichen
Energieversorgungsunternehmen sind zu beach-
ten.
2.6 Sicherheitshinweise für Montage- und
Wartungsarbeiten
Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Mon-
tage- und Wartungsarbeiten von autorisiertem
und qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt wer-
den, das sich durch eingehendes Studium der
Betriebsanleitung ausreichend informiert hat.
Die Arbeiten an dem Produkt/der Anlage dürfen
nur im Stillstand durchgeführt werden. Die in der
Einbau- und Betriebsanleitung beschriebene Vor-
gehensweise zum Stillsetzen des Produktes/der
Anlage muss unbedingt eingehalten werden.
Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten müssen
alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder
angebracht bzw. in Funktion gesetzt werden.
2.7 Eigenmächtiger Umbau und
Ersatzteilherstellung
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
gefährden die Sicherheit des Produktes/Personals
und setzen die vom Hersteller abgegebenen
Erklärungen zur Sicherheit außer Kraft.
Veränderungen des Produktes sind nur nach
Absprache mit dem Hersteller zulässig. Originaler-
satzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör
dienen der Sicherheit. Die Verwendung anderer
Teile hebt die Haftung für die daraus entstehen-
den Folgen auf.
2.8 Unzulässige Betriebsweisen
Die Betriebssicherheit des gelieferten Produktes
ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung
entsprechend Abschnitt 4 der Betriebsanleitung
gewährleistet. Die im Katalog/Datenblatt angege-
benen Grenzwerte dürfen auf keinen Fall unter-
bzw. überschritten werden.
3 Transport und Zwischenlagerung
Sofort nach Erhalt des Produktes:
• Produkt auf Transportschäden überprüfen,
• Bei Transportschäden die notwendigen Schritte
innerhalb der entsprechenden Fristen beim Spedi-
teur einleiten.
VORSICHT! Gefahr von Sachschäden!
Unsachgemäßer Transport und unsachgemäße
Zwischenlagerung können zu Sachschäden am
Produkt führen.
• Das Schaltgerät ist gegen Feuchtigkeit und
mechanische Beschädigung zu schützen.
• Es darf keinen Temperaturen außerhalb des
Bereiches von –20°C bis +60°C ausgesetzt wer-
den.
4 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das FLA-Schaltgerät dient ausschließlich zur
automatischen Steuerung von Druckerhöhungs-
anlagen für Feuerlöschzwecke nach DIN14462
bestehend aus einer oder zwei Pumpen.
Einsatzgebiet ist in Wohngebäuden, Hotels, Kran-
kenhäusern, Verwaltungs- und Industriegebäu-
den für die Versorgung von dort installierten
Wandhydranten des Typ F.
Im Schaltkasten sind keine weiteren Einbauten,
die über diesen Einsatzzweck hinausgehen
erlaubt.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört
auch die Einhaltung dieser Anleitung.
Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als
nicht bestimmungsgemäße Verwendung.

Deutsch
Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-FLA Control 5
5 Angaben über das Erzeugnis
5.1 Typenschlüssel
5.3 Lieferumfang
• Schaltgerät FLA
• Stromlaufplan
•Einbau-undBetriebsanleitung FLA
6 Beschreibung und Funktion
6.1 Beschreibung des Produkts
Das FLA-Schaltgerät wird zur Steuerung von Ein-
bzw. Doppelpumpenanlagen nach DIN 14462 für
Wandhydranten vom Typ F verwendet. Die
Pumpe(n) werden druckabhängig über die Steue-
rung ein- bzw. ausgeschaltet. Die an die Steue-
rung angeschlossenen Druckschalter werden auf
Drahtbruch und Kurzschluss überwacht. Die Dop-
pelpumpenanlage ist als redundante Anlage aus-
geführt. Alle Schaltzustände der Anlage (z.B.
Bereitschaft, Betrieb und Störung Pumpe, Aus-
lösung Druckschalter) werden optisch durch LEDs
in der Tür angezeigt.
Zur Weiterleitung der Meldungen an die Gebäu-
deleittechnik stehen potentialfreie Kontakte zur
Verfügung. Der thermische Motorschutz ist nur im
Testbetrieb wirksam und wird sonst nur zur Signa-
lisierung genutzt.
6.2 Funktion und Bedienung
6.2.1 Funktionen des FLA-Schaltgerätes
Ein-bzw. Ausschalten des FLA-Schaltgerätes
Nach Herstellung der Netzversorgung kann das
Schaltgerät über den innenliegenden Hauptschal-
ter ein- bzw. ausgeschaltet werden. Um eine
unbefugte Betätigung des Hauptschalters zu ver-
hindern (gemäß DIN 14462), ist kein Griff in der
Schaltschranktür montiert.
GEFAHR! Lebensgefahr!
Bei Arbeiten an geöffnetem Schaltgerät besteht
Stromschlaggefahr durch Berührung span-
nungsführender Bauteile.
Die Arbeiten dürfen nur durch Fachpersonal
ausgeführt werden!
Nachdem der Hauptschalter eingeschaltet wurde,
ist die Anlage nach 1-2 s betriebsbereit, insofern
kein Fehler in der Netzspannungsversorgung vor-
liegt. Die Bereitschaft wird angezeigt, indem die
Meldeleuchte grün leuchtet.
Pumpenanforderung
Wird der eingestellte Solldruck am Druckschalter
unterschritten, so erfolgt eine Einschaltung der
zugehörigen Pumpe. Eine optische Anzeige der
Pumpenanforderung wird durch die weiße Mel-
deleuchte signalisiert.
Nach Erreichen bzw. Überschreiten des Solldru-
ckes schaltet der Druckschalter aus und die weiße
Meldeleuchte erlischt. Die Pumpe schaltet nach
einer eingestellten Nachlaufzeit (Werkseinstel-
lung: 30 s) aus.
Beispiel: W-CTRL-FLA-F-2x5,5kW-T4-SD-WM
WW = WILO
CTRL-FLA CTRL-FLA = FLA-Steuerung
FF = Feuerlöschzwecke
2x Pumpenanzahl
5,5kW max. Motornennleistung P2 [kW]
T4 T = 3 Phasen, 4 = 400VAC
SD SD = Stern/Dreieck; DOL = Direktanlauf
WM WM = Wandmontage; BM = Standschrank
5.2 Technische Daten
Netzversorgungsspannung [V]: 3~ 400 V (L1, L2, L3, PE)
Frequenz [Hz]: 50/60 Hz
Steuerspannung [V]: 230VAC
max. Stromaufnahme [A]: Siehe Typenschild
Schutzart: IP 54
max. netzseitige Absicherung [A]: Siehe Schaltplan
Umgebungstemperatur [°C]: 0 bis +40°C
Elektrische Sicherheit: Verschmutzungsgrad II
Alarm- / Meldekontakt 250VAC, 1A

Deutsch
6Wilo SE 11/2017
Bei einer Doppelpumpen-Anlage kommt zusätz-
lich ein dritter Druckschalter zum Einsatz, um ein
gleichzeitiges Zuschalten beider Pumpen zu ver-
hindern.
Der erste Druckschalter steuert direkt die erste
Pumpe. Bei Auslösung des zweiten Druckschalters
wird ein Timer gestartet. Erst nach Ablauf des
Timers wird bei Auslösung des dritten Druckschal-
ters die zweite Pumpe gestartet, solange der Aus-
schaltpunkt des zweiten Druckschalters zuvor
nicht erreicht wurde. Erreicht der Druck den Aus-
schaltpunkt des zweiten Druckschalters, so wird
die zweite Pumpe nach Ablauf der eingestellten
Nachlaufzeit ausgeschaltet. Die Verzögerung
durch den Timer steht nur dann wieder zur Verfü-
gung, wenn der Ausschaltpunkt des zweiten
Druckschalters überschritten wurde. Andernfalls
startet die zweite Pumpe sofort nach Unterschrei-
ten des Einschaltdrucks des dritten Druckschal-
ters. (siehe Funktionsablaufdiagramm)
VORSICHT! Gefahr von Fehlfunktionen!
Einschaltdruck des zweiten Druckschalters
muss größer als der Einschaltdruck des dritten
Druckschalters sein.
Überwachung Netzspannungsversorgung
Zur Erhöhung der Betriebssicherheit erfolgt eine
permanente Überwachung der Netzspannungs-
versorgung. Zur Überwachung gehören das Vor-
handensein aller Phasen, das Anliegen eines
rechten Drehfeldes, sowie die Überwachung auf
Über- und Unterspannung. Bei Auftreten eines
Fehlers erfolgt eine optische Störmeldung, die
Meldeleuchte „Betriebsbereitschaft“ erlischt und
die Sammelstörmeldung wird ausgelöst. Die Feh-
lermeldung hat im Feuerlöschfall keinen Einfluss
auf die Pumpenfunktion. Die Fehlermeldung ist
nach Beseitigung der Fehlerursache selbstquittie-
rend.
Wassermangel
Zum Schutz der Pumpen gegen Trockenlauf kön-
nen am Schaltgerät Schwimmerschalter oder
Niveauelektroden verwendet werden.
Bei Auslösung des Wassermangelschutzes (geöff-
neter Kontakt) erfolgt eine optische Störmeldung
sowie eine Auslösung der Sammelstörmeldung.
Die Fehlermeldung hat im Feuerlöschfall keinen
Einfluss auf die Pumpenfunktion. Die Fehlermel-
dung ist nach Beseitigung der Fehlerursache
selbstquittierend.
Hinweis für 2-Pumpen-Steuerungen:
Für jede Pumpe wird ein Niveaurelais als Trocken-
laufschutz eingesetzt. Durch die werksseitige
Vorverdrahtung können beide Pumpen mit nur
einem Sensor für den Wassermangelschutz
betrieben werden.
Bei Verwendung von jeweils einem Sensor je
Pumpe, ist die werksseitige Vorverdrahtung zu
entfernen und die Sensoren direkt anzuschließen.
Ausfall Steuerspannung
Bei Ausfall der Steuerspannung (Steuersicherung)
öffnet der Kontakt der Meldung „Betriebsbereit-
schaft“ und die zugehörige optische Meldung
erlischt. Ein Betrieb der Pumpe ist nur noch bei
einer redundanten Anlage möglich.
Drahtbruch- und Kurzschlussüberwachung
Die Leitungen vom Druckschalter der Anlage zum
FLA-Schaltgerät werden nach DIN 14462 auf
Drahtbruch und Kurzschluss überwacht.
Bei Auftreten eines Fehlers durch Drahtbruch oder
Kurzschluss wird die Pumpe eingeschaltet. Eine
Steuerung über den Druckschalter ist nicht mehr
möglich. Bei Auftreten eines Fehlers erfolgt eine
optische Störmeldung sowie eine Auslösung der
Sammelstörmeldung.
Testlauf
Zur Vermeidung längerer Stillstandszeiten ist ein
zyklischer Probelauf der Pumpen vorgesehen. Der
werksseitig eingestellte Probelauf findet automa-
tisch nach 24 h statt. Dabei wird die Pumpe für
eine Zeit von 10 s angesteuert. Während des Pro-
belaufes sind die Sicherheitsfunktionen wie z.B.
thermischer Überlastschutz aktiv.
6.2.2 Einstellung SPS
Für den korrekten Betrieb der Anlage muss das
Datum und die Uhrzeit der SPS bei der Erstinbe-
triebnahme eingestellt werden. Dazu muss der
Schaltschrank geöffnet werden und der Haupt-
schalter eingeschaltet sein.
GEFAHR! Lebensgefahr!
Bei Arbeiten an geöffnetem Schaltgerät besteht
Stromschlaggefahr durch Berührung span-
nungsführender Bauteile.
Die Arbeiten dürfen nur durch Fachpersonal
ausgeführt werden!
Einstellen von Datum und Uhrzeit
•Taste„OK“drücken⇒„Menü“
• 4x Cursor-Taste „unten“ drücken ⇒„Stelle Uhr“
blinkt
• 2x Taste „OK“ drücken ⇒Menü zum stellen von
Datum und Uhrzeit
•Taste„OK“drücken⇒Zahlen blinken (Stunden
und Minuten können nun mit den Cursor-Tasten
„oben“ und „unten“ geändert werden, mit den
Cursor-Tasten „rechts“ und „links“ kommt man
zur nächsten Stelle)
•Taste„OK“drücken⇒Cursor blinkt
• Cursor-Taste „unten“ drücken ⇒Cursor blinkt
bei Tag und Monat
•Taste„OK“drücken⇒Zahlen blinken (Einstellun-
gen wie oben beschrieben)
• Den gleichen Vorgang für die Einstellung für das
Jahr wiederholen
• 3x „ESC“ drücken ⇒Ausgangs-Menü

Deutsch
Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-FLA Control 7
Parameter einstellen
Um die Dauer der Nachlaufzeit oder den Zeitpunkt
des Testlaufs zu bestimmen, können diese Para-
meter eingestellt werden.
•(Ausgangs-Menü)
•Taste„OK“drücken⇒
• 2x Cursor-Taste „unten“ drücken ⇒„Parameter“
blinkt
•Taste„OK“drücken⇒Menü Parameter
Die obere Zeile im Display ist für die Einstellung
der Nachlaufzeit der Pumpen und die untere Zeile
für die Einstellung des Testlaufs.
• mit Cursor-Taste „oben“ und „unten“
gewünschte Parameter auswählen
• Taste „OK“ drücken (Einstellungen wie oben
beschrieben)
HINWEIS:
Ausführliche Hinweise sind der Bedienungsanlei-
tung des Herstellers zu entnehmen.
6.2.3 Bedienelemente des FLA-Schaltgerätes
Der Betriebsarten-Wahlschalter hat zwei Schal-
terstellungen. In der linken Positionen befindet
sich die Anlage im Hand-Betrieb. In der rechten
Position befindet sich die Anlage im Automatik-
Betrieb.
Handbetrieb
Wird der Betriebsarten-Wahlschalter der
betriebsbereiten Anlage auf „Hand“ (linke Posi-
tion) gestellt, schaltet die Pumpe, unabhängig
vom Zustand der Druckschalter, sofort ein. Die
Pumpe bleibt für die Dauer, in der der Betriebsar-
ten-Wahlschalter auf „Hand“ steht, per-
manent eingeschaltet.
Automatikbetrieb
Befindet sich der Betriebsarten-Wahlschalter der
betriebsbereiten Anlage auf „auto“ (rechte Posi-
tion), wird die Pumpe in Abhängigkeit der Druck-
schalter bzw. des Druckes gesteuert. Der
thermische Überlastschutz ist im Automatikbe-
trieb nach DIN 14462 nicht aktiv.
1-Pumpen-Anlage 2-Pumpen-Anlage
Bedienelement Beschreibung Bedienelement Beschreibung
Betriebsarten-Wahlschalter Betriebsarten-Wahlschalter für
Pumpe 1
Betriebsarten-Wahlschalter für
Pumpe 2

Deutsch
8Wilo SE 11/2017
6.2.4 Anzeigeelemente des FLA-Schaltgerätes
Sammelstörmeldung
Die Meldeleuchte „Sammelstörmeldung“ leuchtet
rot, sobald ein Fehler auftritt. Diese Fehler können
Wassermangel, Drahtbruch oder Kurzschluss der
Verbindung zum Druckschalter, Störung im Ver-
sorgungsnetz, sowie Überstrom sein.
Betriebsbereitschaft
Die Meldeleuchte „Betriebsbereitschaft“ leuchtet
grün, sobald die Anlage mit einer Spannungsver-
sorgung hergestellt, und über den Hauptschalter
eingeschaltet ist und kein Fehler der Netzspan-
nungsversorgung vorliegt. Die Anlage ist
betriebsbereit.
Betrieb Pumpe
Die Meldeleuchte „Betrieb Pumpe“ leuchtet grün,
sobald die Pumpe eingeschaltet ist.
Pumpenanforderung
Die Meldeleuchte „Pumpenanforderung“ leuchtet
weiß, wenn der Druck im System unter dem einge-
stellten/geforderten Druck sinkt und der Druck-
schalter auslöst.
7 Installation und elektrischer Anschluss
GEFAHR! Lebensgefahr!
Unsachgemäße Installation und unsachgemäßer
elektrischer Anschluss können lebensgefährlich
sein.
• Installation und elektrischen Anschluss nur
durch Fachpersonal und gemäß geltenden Vor-
schriften durchführen lassen!
• Vorschriften zur Unfallverhütung beachten!
7.1 Installation
HINWEIS:
Spezielle Anforderungen der länderspezifischen
Bauordnungen, Auflagen aus den Genehmigungs-
bescheiden und dem Brandschutzgutachten sind
zu beachten.
• Wandaufbau, WM (wall mounted): Bei Druckerhö-
hungsanlagen sind die Schaltgeräte auf der Kom-
paktanlage montiert. Wenn eine Befestigung des
Wandgerätes separat von der Kompaktanlage
gewünscht ist, erfolgt die Anbringung mit 4
Schrauben ∅ 8 mm. Hierbei ist die Schutzart durch
geeignete Maßnahmen sicher zu stellen.
• Standgerät, BM (base mounted): Das Standgerät
wird freistehend auf einer ebenen Fläche (mit aus-
reichender Tragfähigkeit) aufgestellt. Im Standard
ist ein Montagesockel mit 100 mm Höhe für die
Kabeleinführung vorhanden. Andere Sockel sind
auf Anfrage lieferbar.
1-Pumpen-Anlage 2-Pumpen-Anlage
Meldeleuchte Beschreibung Meldeleuchte Beschreibung
rot
Sammel-Störung
rot
Sammel-Störung
Anlage 1
rot
Sammel-Störung
Anlage 2
grün
Betriebsbereitschaft
grün
Betriebsbereitschaft für Anlage 1
grün
Betriebsbereitschaft für Anlage 2
grün
Betrieb Pumpe
grün
Betrieb Pumpe 1
grün
Betrieb Pumpe 2
weiß
Pumpenanforderung vom Druck-
schalter weiß
Pumpenanforderung vom Druck-
schalter Pumpe 1
weiß
Pumpenanforderung vom Druck-
schalter Pumpe 2