Wisi OM 11 0648 User manual

Betriebsanleitung
Operating instructions
416 143 a
OM 11 0648 WISI Micro Headend Mehrkanal Transmodulator mit CI
Transmodulator von 6 DVB-T/T2/C Kanälen in 6 DVB-T oder 8 DVB-C Kanäle
Eingebaute Verteilmatrix minimiert den Montageaufwand
Parallele Einspeisung von DVB-T/T2 und DVB-C möglich:
(Eingang A -> Tuner 1...2 / Eingang B -> Tuner 1...6 / Eingang C -> Tuner 3....6)
4 CI Slots für die zentrale Entschlüsselung von Pay-TV
PID Remapping (Hotel Mode) ermöglicht am Ausgang eine statische Service ID. Bei
Programmänderungen am Eingang entfällt somit ein neuer Suchlauf am TV-Gerät bzw. Receiver
LCN / NIT Bearbeitung
Multiplex-Funktionalität am Eingang sowie am Ausgang
Einspeisung von Videos z.B.: Hotelinformationen oder Werbefilme
Programmierung über Weboberfläche
Integrierter DHCP-Server, automatische Verbindungsaufnahme mit dem PC
Bluetooth-Zugang für Smartphone und Tablet

2
Inhaltsverzeichnis:
1. Gefahren- und Aufstellhinweise ………………………………………………………………………………………………….……………4
2. Anschlüsse.…………………………………………………………………………………………………..…………………………………………..5
3. Wandmontage/Bohrlochabstände.……………………………………………………………………………………………….…………..6
4. Web Benutzeroberfläche………………….……………………………………………………………….………………………………........7
4.1 Systemeinstellungen..………………………………………………………………………………………………………………….........8
4.2 Eingangseinstellungen.……………………………………………………………..…………………………………………………………9
4.3 Remuxeinstellungen…………………………………………………………………………………………………………………………..11
4.3 Remux OMTS……………………………………………………………………………………………………………………………………..12
4.3 Erstellung der OMTS Videodatei………………………………………………………………………………………………………..13
4.3 Remux Netzwerkeinstellungen.………………………………………………………………………………………………………….14
4.3 Remux Informationen…………………………………………….………………………………………………………………………….14
4.4 CAM Informationen.…………………………………………………………………………………………………………………………..16
4.5 Ausgangeinstellungen DVB-T….………………………………………………………………………………………………………….17
4.6Ausgangseinstellungen DVB-C.………………………………………………………………………………………………………….18
4.7 File Browser.…………………………………………………………………………………………….……………………………………….19
4.8 Update…………..………………………………………………………………………………………………………………………………….20
4.9 Hotel Mode….......................................................................................................................................21
4.9 Hotel Mode Remux…………………………………………………………………………………………………………………………….22
5. Bluetooth…………..……………………………………………………………………………………………………………………………………23
6. Spezifikationen….......................................................................................................................................24

3
Index
7. Safety instructions……………………………………………………………………………………………………..……………………………26
8. Connectors…………………………………………………………………………………………………..………………………………………….27
9. Wall mounting / Hole distances……………………………………………………………………………………………………………….28
10. Programming via web interface…..…………………………………………………………………………………………………………..29
10.1 System settings………………………………………………………………………………………………………………………………..30
10.2 Input settings…………………………………………………………………………………………………………………………………..31
10.3 Remux settings………………………………………………………………………………………………………………………………..33
10.3 Remux OMTS……………….………………………………………………………………………………………………………………….34
10.3 Generation of the OMTS video file ..………………………………………………………………………………………………..35
10.3 Remux network settings…………………………………………………………………………………………………………………..35
10.3 Remux information………………………………………………………………………………………………………………………….37
10.4 CAM information……………………………………………………………………………………………………………………………..38
10.5 Output settings DVB-T……………………………………………………………………………………………………………………..39
10.6 Output settings DVB-C……………………………………………………………………………………………………………………..40
10.7 File Browser……..………………………………………………………………………………………………………………………………41
10.8 Update……………………………………………………………………………………………………………………………………………..42
10.9 Hotel Mode………………………………………………………………………………………………………………………………………43
10.9 Hotel Mode Remux………………………………………………………………………………………………………………………….44
11. Bluetooth.……………………………………………………………………………………………………………………………………………….45
12. Technical specifications……………………………………………………………………………………………………………………………46

4
1. Gefahren- und Aufstellhinweise –Zur besonderen Beachtung
Achtung
Die angegebene AC-Betriebsspannung muss mit der Netzspannung übereinstimmen.
Geräteaufdruck der OM beachten!
Erdung
Bitte vor Inbetriebnahme erden! Vor dem ersten Einschalten Erdung herstellen,
sonst können Schäden am Produkt entstehen.
Anschlusskabel
Stolperfrei mit einer Schlaufe verlegen, damit bei Kondenswasser oder
Schwitzwasserbildung kein Wasser ins Gerät läuft sondern auf den Boden abtropft.
Aufstellungsort auswählen
Zu starke Hitzeeinwirkung oder Wärmestau beeinträchtigen die Lebensdauer. Nicht
direkt über oder in der Nähe von Heizungsanlagen o.ä. montieren, wo das Gerät
Hitzestrahlung oder Öldämpfen ausgesetzt ist.
Feuchtigkeit
Tropf- oder Spritzwasser schadet dem Gerät. Bei Kondenswasser-Bildung warten, bis
die Feuchtigkeit abgetrocknet ist.
Achtung Lebensgefahr! Nach EN 50 083-1 muss die Satelliten- Antennenanlage den
Sicherheitsanforderungen bezüglich Erdung, Potentialausgleich etc. entsprechen.
Servicearbeiten
Dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Vor Beginn der
Servicearbeiten die Betriebsspannung abschalten.
Umgebungstemperatur
Nicht höher als 50 °C.
Gewitter
Vermeiden Sie Servicearbeiten an der Antennenanlage.
Achtung Lebensgefahr!
Sicherungen werden nur von autorisiertem Fachpersonal gewechselt.
Es dürfen nur Sicherungen gleichen Typs eingesetzt werden.
Batterien
Dürfen nicht in den Hausmüll sondern müssen gesondert entsorgt werden.
Unser gesamtes Verpackungsmaterial (Kartonagen, Einlegezettel,
Kunststoff-Folien und -beutel) ist vollständig recyclingfähig.
Hiermit erklärt die WISI COMMUNICATIONS GMBH & CO. KG, dass sich dieses
Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und geltenden
Vorschriften der RED Richtlinie 2014/53/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
befindet. Die vollständige Konformitätserklärung im PDF-Format finden Sie iInternet
unter https://www.wisi.de/de/herzlich-willkommen/service/download-bereich/

5
2. Anschlüsse:
Beschreibung der Anschlüsse:
1 IN A DVB-T/T2/C Eingang für Tuner 1…2
1 IN B DVB-T/T2/C Eingang für Tuner 1…6
1 IN C DVB-T/T2/C Eingang für Tuner 3…6
2 LED 1 –6 Kontrollleuchten der Tuner
3 CI (I & II) (III & IV) Common Interface Schnittstellen
4 Out: HF –Ausgang
5 Potentialausgleich
6 Bluetooth-Antenne
7 LED & Taster Bluetooth LED und Taster für die Aktivierung
8 USB - Schnittstelle
9 AC IN Anschlussbuchse für Betriebsspannung
10 Ethernet-Anschluss (RJ 45)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

6
3. Wandmontage/Bohrlochabstände:
Für die breite Wandmontage wurde die Montageschiene bereits am
Gehäuse vormontiert. Geeignetes Installationmaterial ist im
Lieferumfang enthalten.
Wichtig:
Das Gerät während der Montage vor Staub schützen!
Lochabstand: 195 mm
Lochdurchmesser: 8mm
Für eine platzsparende seitliche Wandmontage kann die
Montageschiene an dem schmalen Gehäuse-Seitenteil
angebracht werden. Hierfür ausschliessliche die vorgesehenen
M3 x 6 Flachkopfschrauben verwenden. Geeignetes
Installationsmaterial ist im Lieferumfang enthalten.
Wichtig:
Das Gerät während der Montage vor Staub schützen!

7
4. Web Benutzeroberfläche
1. Es wird eine Ethernetverbindung zwischen OM und dem PC / Laptop benötigt.
2. Das OM 11 an die Spannungsversorgung anschließen.
3. Ist der angeschlossene PC auf "IP-Adresse automatisch beziehen" eingestellt, so bekommt dieser eine IP-
Adresse (192.168.0.21) zugewiesen. Eine manuell vergebene IP-Adresse muss im Bereich von 192.168.0.xxx
liegen, darf jedoch nicht identisch mit einer bereits verwendeten Adresse sein. Standard IP-Adresse OM 11:
192.168.0.20.
4. Im Adressfeld des Internetbrowsers "http://OM11" oder die IP-Adresse des OM 11 eingeben.
oder
5. Kompletter Zugriff auf alle Einstellungen:
Login Benutzername: admin
Login Passwort: wisi
6. Begrenzter Zugriff auf File Browser:
(Zugang für die Auswahl von Videodateien, z.B.: für Hotelmitarbeiter)
Login Benutzername: user
Login Passwort: wisi

8
4.1 Systemeinstellungen:
In den System-Einstellungen sind die voreingestellten IP-Parameter und allgemeine Gerätinformationen aufgelistet.
Wichtig: Bei paralleler Nutzung mehrere OM 11 muss der DHCP Server deaktiviert sein, andernfalls kommt es zu
einer Überschneidung bei den IP-Adressen da allen Anlagen die IP-Adresse: 192.168.000.20 zugeordnet wird.
Ausgangs-Typ: Auswahl der Ausgangsmodulation DVB-C <-> DVB-T
Remux Modus: Einstellung des Remux-Modus Normal Mode <-> Hotel Mode
System-Neustart: System-Neustart durchführen
Werkseinstellungen: OM 11 in den Auslieferungszustand setzen (Alle eingestellten Parameter werden
zurückgesetzt)
Logfile Öffnen: Log-File über besondere Vorkommnisse öffnen
Logfile löschen: Log-File Historie löschen
Passwort ändern: Verwaltung aller Benutzernamen und Passwörter
(Nur mit „admin“ Nutzer möglich)
Benutzername:
4- 16 Zeichen (A…Z; a…z; 0…9)
Passwort:
4- 48 Zeichen (A…Z; a…z; 0…9; ! “ # $ % ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { })
Bluetooth: Betriebsart „Normal“: Aktivierung von Bluetooth über Taster (Seite 5). Ohne aktive
Verbindung wird Bluetooth nach 3 Minuten wieder deaktiviert.
Betriebsart „Hold“: Bluetooth ist dauerhaft aktiv.
Speichern: Einstellungen werden gespeichert

9
4.2 Eingangseinstellungen:
Einstellungen der Empfangstuner 1-6:
Auswahl der Eingangsverteilung:
Eingang B: Das an Eingang B angeschlossene Signal wird an alle Tuner (1…6) verteilt. Somit steht das eingespeiste
terrestrische - oder Kabelsignal an allen Tunern zur Verfügung.
Die bei Tuner 1 ausgewählte Empfangsmodulation wird automatisch bei den weiteren Tunern eingestellt, dies
vereinfacht die Installation. Eine unabhängige Modulationsauswahl pro Tuner ist per Drop-Down Menü möglich.
Die einzutragende Frequenz ist die DVB-C bzw. DVB-T/T2 Mittenfrequenz. Zusätzlich ist die Bandbreite des
gewünschten Kanals einzugeben. In den meisten Fällen ist die Bandbreite 8 MHz.
Nach erfolgreicher Eingabe der Frequenz und Bandbreite wird die entsprechende Signalmodulation des
empfangenen Kanals grün angezeigt. Wird mit den eingestellten Parametern kein Signal gefunden, wird dies durch
ein rotes Fragezeichen dargestellt. Durch einen Klick auf das DVB-Logo erscheint ein Popup Fenster mit weiteren
Informationen zu dem Empfangskanal.
Speichern der Parameter durch den Button „speichern“.
Bei DVB-T2 können hier
PLP-Einstellungen
vorgenommen werden.
Bei DVB-T kann der
Hierarchy Modus
eingestellt werden.
Standard: Auto

10
4.2 Eingangseinstellungen:
Einstellungen der Empfangstuner 1-2 und 3-6:
Auswahl der Eingangsverteilung:
Eingang A + C: Das an Eingang A angeschlossene Signal wird an die Tuner 1…2 verteilt. Das an Eingang C
angeschlossene Signal wir an die Tuner 3…6 verteilt. Somit können parallel terrestrische - und Kabelsignal mit der
OM 11 transmoduliert werden.
Die bei Tuner 1 ausgewählte Empfangsmodulation wird automatisch bei Tuner 2 eingestellt. Die bei Tuner 3
eingestellte Empfangsmodulation wird automatisch bei den nachfolgenden Tunern (4…6) eingestellt, dies
vereinfacht die Installation. Eine unabhängige Modulationsauswahl pro Tuner ist per Drop-Down Menü möglich.
Die einzutragende Frequenz ist die DVB-C bzw. DVB-T/T2 Mittenfrequenz. Zusätzlich ist die Bandbreite des
gewünschten Kanals einzugeben. In den meisten Fällen ist die Bandbreite 8 MHz.
Nach erfolgreicher Eingabe der Frequenz und Bandbreite wird die entsprechende Signalmodulation des
empfangenen Kanals grün angezeigt. Wird mit den eingestellten Parametern kein Signal gefunden, wird dies durch
ein rotes Fragezeichen dargestellt.
Speichern der Parameter durch den Button „speichern“.