8/19
Main board HT470
Repair Hints / Reparaturhinweise
To dismantle the HT 400 please proceed as follows:
Turn off the top grille and unsolder the capsule leads. Then turn out the capsule with it's
threaded holder ring. Now remove the switch knob '16' (2931Z1801). This will not be possible
without breaking it. Further remove slider '15' (2931Z1701). Also this part will break and needs
to be replaced. Now take the electronics of from the housing. When reassembling it may be
useful to solder extension leads to the wires to the capsule. After attaching the threaded ring
with capsule these wires can be removed again.
Zum Zerlegen des HT 400 gehen Sie bitte wie folgt vor:
Schrauben Sie die Kappe ab und entlöten Sie die Kapselanschlüsse. Jetzt können Sie die Kapsel
mit dem Gewindering herausdrehen. Anschließend sind die Teile 16 (2931Z1801) und 15
(2931Z1701) zu entfernen. Diese werden dabei brechen und müssen ersetzt werden. Nun kann
die Senderelektronik aus dem Gehäuserohr gezogen werden. Beim Zusammenbau kann es
hilfreich sein, die Kapseldrähte mit Litzen zu verlängern. Diese können nach festschrauben der
Kapsel wieder entfernt werden.
