Wolf CGB-20 User manual

Art.-Nr. 30 44 327 Änderungen vorbehalten 05/05 VOS D
Wolf GmbH · 84048 Mainburg · Postfach 1380 · Telefon [phone] · Telefax 08751/741600
Umrüstung von Heiztherme auf Kombitherme
für Umrüstsatz Art.-Nr. 86 02 668 CGB-20
Die Umrüstung darf nur mit dem Umrüstsatz aus dem Wolf-
Zubehör erfolgen.
Die Umrüstung darf nur von einem anerkannten Fachmann
durchgeführt werden.
Bild 1: Inhalt des Umrüstsatzes
1
Führen Sie folgende Arbeitsschritte durch. Achten Sie dabei auf den
Einsatz neuer Flachdichtungen:
- Schalten Sie die Therme spannungsfrei.
- Entleeren Sie die Anlage gemäß der Montageanleitung.
- Bauen Sie den Siphon aus.
- Entfernen Sie die Verschlußkappe auf dem Verteilerblock vor der
Heizkreispumpe (Bild 2).
- Bauen sie den Bogen-90° im Heizungsvorlauf aus (Bild 2).
- Bauen Sie anstelle des Bogen-90° das 3-Wege-Umschaltventil (1)
ein (Bild 3).
- Schrauben Sie die vormontierte Baugruppe (2) an dem 3-Wege-
Umschaltventil an.
- VerbindenSiedenPlattenwärmetauscherunddenVerteilerblockmit
dem beiliegenden Rohr (3).
- Kontrollieren Sie alle Schraubverbindungen, auch die der vor-
montierten Baugruppe, auf festen Sitz.
- Schließen Sie das 3-Wege-Umschaltventil mit dem dafür vorgese-
henen Stecker am Kabelsatz an (Bild 3).
- Verbinden Sie die blaue Buchse des Durchflußsensors mit dem
blauen Stecker des Kabelsatzes (Bild 3).
- Bauen Sie den gefüllten Siphon ein.
Bei nicht gefülltem Siphon kann Abgas in den Aufstellungs-
raum entweichen.
- Verschließen Sie das Gerät wieder.
- Befüllen Sie die Heizungsanlage, wie in der Montageanleitung
beschrieben.
- Öffnen Sie den Trinkwasseranschluß ihrer Anlage.
- Kontrollieren Sie alle Bauteile auf Dichtheit.
Undichtigkeiten führen zu Wasserschäden.
- Kleben Sie den Umrüstaufkleber (5) unter das Geräte-Typenschild.
Nach der Umrüstung muß bei angeschlossener Netzspan-
nung eine starke Zapfung über 1 Minute durchgeführt
werden, um die Regelung auf Kombibetrieb zu initialisie-
ren.
Sollte nach der Inbetriebnahme der Fehlercode 14 auftreten, dre-
hen sie einen Wasserhahn vollständig auf. Führen Sie bei aufge-
drehtem Wasserhahn ein Master-Reset (wie unten beschrieben)
durch und lassen Sie das Wasser danach mindestens noch 1 Mi-
nute laufen.
Haben Sie bereits Änderungen an den Regelungsparametern zur
Anpassung an Ihre Anlage vorgenommen, ist es unbedingt erfor-
derlich, diese vorher zu notieren und nach dem Master-Reset wieder
wie gewünscht einzustellen.
2
3
54
6
Nr. Artikel Artikel-Nr. Stück
13-Wege-Umschaltventil 27 99 225 1
2Baugruppe vormontiert 29 00 246 1
3Rohr 20 13 025 1
4Flachdichtungen¾” 39 03 021 4
5Umrüstaufkleber CGB02—— 1
6Umrüstanleitung 30 44 327 1
Bild 2: Vorbereitung zum Einbau
Bogen 90° Verschlußkappe
Bild 3: Kombitherme fertig umgerüstet.
Blauer
Stecker
Stecker
3-Wege-
Umschaltventil
Rohr (3)Baugruppe (2)
Das Master-Reset wird wie folgt durchgeführt:
- Therme ausschalten.
- Reset-Taste drücken.
- Bei gedrückter Reset-Taste die Therme einschalten.
- Reset-Taste gedrückt halten, bis der Leuchtring kurz rot aufblinkt.

Part no. 30 44 327 Subject to technical modifications GB
Wolf GmbH · 84048 Mainburg · Postfach 1380 · Tel. [phone] · Fax [phone]
Conversion from central heating boiler to combi boiler
for conversion set, part no. 86 02 668 CGB-20
This conversion must only be implemented using the
conversion set, available as a Wolf accessory.
Conversions must only be carried out by authorised
contractors.
Fig.1:Conversionsetcontents
1
Carryoutthefollowingsteps-ensureyouonlyusenewflatpacking:
- Isolate the wall mounted boiler from the electrical mains.
- Drain the system in accordance with the installation instructions.
- Removethesiphon.
- Removethe cap from the distributorblock upstream ofthe heating
circuit pump (Fig. 2).
- Remove the 90° bend from the heating flow (Fig. 2).
- In its place, install the 90° bend of the three-way diverter valve (1)
(Fig.3).
- Secure the pre-assembled set (2) to the three-way diverter valve.
- Connecttheplateheatexchangerandthedistributorblockwiththe
pipe supplied (3).
- Checkallthreadedconnections,includingthepre-assembledset,for
a tight fit.
- Connectthethree-waydivertervalvewiththeplugon thecableset
provided (Fig. 3).
- Connecttheblueflowsensorsocketwiththebluecablesetplug(Fig.3).
- Install the filled siphon.
Flue gas can escape into the installation room, if the siphon
is not filled.
- Reconnect the equipment again.
- Fill the heating system as described in the installation instructions.
- Open the fresh water supply to your system.
- Check all components for leaks.
Leaks will lead to water damage.
- Affix the conversion label (5) below equipment type plate.
After conversion and with mains power connected, draw
DHW with a fully open tap longer than for a minute, to
initialise the control unit for combi operation.
Fully open one tap if fault code 14 is displayed after commissioning.
While the tap is open, carry out a master reset (as described
below), then continue to let water flow out for at least another
minute.
If you have already made changes to the control unit parameters
to match the control unit to your system, then it is essential to
make notes of these changes beforehand and to re-adjust your
system after the master reset.
2
3
54
6
No. Product Part no. Pieces
1 Three-way diverter valve 27 99 225 1
2 Set,pre-assembled 29 00 246 1
3 Pipe 20 13 025 1
4 Flat packing ¾" 39 03 021 4
5 Conversion label CGB02—— 1
6 Conversioninstructions 30 44 327 1
Fig. 2: Installation preparations
90° bend Locking cap
Fig. 3: Fully converted combi boiler
Blue plug
Plug
three-way
diverter valve
Pipe(3)Assembly(2)
Implement the master reset as follows:
- Switch OFF the boiler.
- Presstheresetbutton.
- Start up the boiler whilst holding down the reset button.
- Hold down the reset button until the illuminated ring briefly
flashes.