
1
ATTENTION!
Read the operating and safety
instructions carefully BEFORE putting
the SP5930 into operation.
You must follow the instructions.
Keep the operating instructions in a
safe place ready for later use.
Table of contents
1 Important information . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 Intended use,
warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.3 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.4 Key to pictograms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.5 Scope of supply
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.6 Device overview
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.7 Optional settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Connecting the BSM DAHLE 210 . . . . . . . . 5
2.2 Sharpening pencil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Emptying the waste container
. . . . . . . . . . 6
3.2 Cleaning the device
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3 Replace cutting unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1 Intended use, warranty
The sharpener SP5930 is intended exclusively to
sharpen lead and coloured pencils.
The lead and coloured pencils must not have a
larger diameter than specified.
Wear and damage due to improper use or unauthor-
ised modifications and repairs are not covered by the
warranty or the guarantee.
Please retain your receipt as proof of purchase. In the
case of a warranty, please contact with our customer
service,
- Do not place the device near a source of heat!
- The device must only be operated in an upright
position!
-Only operate the device in closed spaces, at tem-
peratures between 10 °C and 25 °C and at a non-
condensing humidity between 15% and 95%.
-The device is not intended for use by persons
(including children) with restricted physical, senso-ry
or mental capabilities or a lack of experience and
knowledge, unless they are working under supervi-
sion or receive detailed instruction about how to
use the device from a person who is responsible for
safety.
-Clean the housing with a soft, dry cloth and/or
brush.
-Ensure the device is standing securely.
-Only operate the device with the provided docking
station (see 1.6 “C”) of the SP5930.
-Ensure that the building installation has short-
circuit protection: max. 16 A (US max. 20 A).
-Do not use near caustic substances.
-Do not use near inflammable liquids or gases.
-Do not subject to moisture.
-Keep spray cans away from the device.
1.3 Technical data
Subject to technical modifications!
Dimensions: H 205 mm x Ø 105 mm
Weight: 670 g
Operating noise level: 69.5 dB
Device supply voltage: 9 V DC, 1000 mA
Supply voltage of power supply unit:
100–240 V AC, 50/60 Hz, 0.5 A